午前と午後に2カ所のサンコウチョウの子育てを観察。
午前中に見てきた方は、 昨日は、オスは一切給餌に来ませんでした が、きょうはメスと同じぐらいの頻度でやって来ました。どういう風の吹き回しなんだろう? しかし、昨日と同じようにやはり、第三者のメスの個体がいるようです。なんでそうなっているのかよく分かりません。
ここのペアは、オスはガ、メスはオオジョロウグモを捕まえていた。巣立ちは11日か12日かな。
午後に見に行った方は、昨日よりヒナの動きが活発になっていた。巣立ちは10日か11日になりそうです。
6月10日追記
2巣とも10日の午前中に無事に巣立ちました。
산코우쵸(천수조) 암컷. 오오죠로우구모(왕거미)를 물어왔다.
先日の 都会で子育て中のサンコウチョウ に続き、きょうは公園で子育てするサンコウチョウを発見しました。オス親は全く給餌に現れませんでした。その代わり、メスがもう1羽いて、巣の周りをうろついていました。最初は、メスタイプのオスかと思ったのですが、実母と思われる方の個体が、他方を追い回していたのでそうでもなさそう。どういうことなんだろう?
雨上がり、公園内のサンコウチョウが営巣しそうなポイントを探していると暗い藪の中に巣を発見。4羽のヒナが元気に育っていました。日齢も先日のサンコウチョウのヒナたちと同じぐらいでしたので来週半ばの巣立ちでしょう。
目線の高さに巣を構えているので、ヒナたちの様子がよく見えます。暗い環境なのでシャッタースピードが1/30ぐらいです。^^;
눈높이에 있어 관찰하기 매우 편한 삼광조 둥지. 4마리의 새끼가 활기차게 입을 벌리고 먹이를 조르고 있다. 먹이는 검은 자이언트우드스파이더.
沖縄は、スーマンボースー(小満芒種)真っ只中なのですが、雨が降りません。ことしも空梅雨に終わるようです。昨年はも空梅雨でしたが、期間終盤、台風並みの大雨もあり アオバズクの営巣が一つダメに なりました。ことしはそれすらなく暑い日々が続いています…。^^;
数日前に見つけたサンコウチョウの営巣。ヒナが4羽かえっていました。ヒナの成長具合から予想すると巣立ちは6月11日の早朝でしょう。
このペアはオス親が餌を運んでくる頻度がかなり高かった。普通は、メス親の方が子育てに一生懸命なのですが、よくできたオスだ!! オスばかり餌を持ってくるので動画に映るのもオスだけ。^^;
ヒナに持ってくる獲物は、オオジョロウグモばかりでした。生まれて4〜5日たつとこれぐらいの餌も食えるようになります。
육아에 협조적인 수컷.
都会の真ん中でサンコウチョウが営巣中。ヒナは2羽は確認できました。通常であれが4羽はいるでしょう。巣立ちまであと数日。野良猫がたくさんいるので、捕食されないか巣立った後が心配です。マングースもたまに見ますが、猫がいるところへはやってこないのでやはり、脅威は野良猫。^^;
時間がなく、親鳥が餌を運ぶところは見られませんでした。明日は、休日なので早い時間から見てこよう。^^
삼광조 둥지에 서쪽 햇살이 정면으로 들어오고 있었다. 시간이 늦어서 먹이 주는 시간이 끝났을지도 모른다. 짧은 시간만 머물렀기 때문에 확인하지 못했다.
오늘부터 애조주간이 시작됐습니다. 한 곳을 제외한 현내 5개 신문의 조간 1면을 붉은등물총새와 오키나와딱따구리, 검은낙원딱새 등이 장식했습니다. 오키나와에는 신문사가 현지지 2사, 지방지 4사로 합계 6사나 있습니다. ^^ ;
물가 근처에서 기다리고 있으면 류큐검은낙원딱새와 일본흰눈, 긴박새, 갈색귀불불이 나타납니다. 검은낙원딱새는 여러 마리가 물가를 이용하고 있는데, 잠깐의 물놀이라서 사진에 담기가 꽤 어렵습니다. ^^;
물가 주변에는 도깨비바늘이 무성하게 자라고, 몇 종류의 나비가 어지럽게 날고 있었습니다.
류큐삼광조 암컷이 물 마시러 왔습니다. 동박새와 박새, 직박구리도 잇달아 찾아옵니다.
繁殖のため沖縄にやってくるリュウキュウサンコウチョウが今年も姿を見せてくれるようになりました。1羽のオスは、私の目の前で1時間半ほど餌取りやさえずりなどを見せてくれました。巣作りはまだのようです。
サンコウチョウの営巣ポイントを2カ所ほど回るとオス4羽、メス2羽が確認できました。オスたちは、縄張りに他の個体が入ってくると追いかけたり、メスがやってくると近づき、羽を見せつけたりしていました。
昨年、3ペアが子育てした南部の雑木林では、今年もオスが3羽やってきたので、巣作りが始まるころには賑やかになりそうです。
흰머리직박구리를 쫓아 가까이까지 날아온 삼광조 수컷.
붉은띠물총새가 둥지를 만들고 있었습니다. 영소목 밑동에 떨어지는 나무 부스러기가 아직 적어서 한창 진행 중인 모양입니다. 지금이 가장 예민한 시기이므로 한동안은 내버려 두기로 합니다. 어미의 모습은 이 쌍을 두 차례 본 것과 남부에서 1마리 본 것이 전부입니다. 남부 개체가 영소 중인지는 불명.
삼광조도 몇 쌍이 새끼를 기르는 중입니다. 이미 포란에 들어간 듯 움직임이 적어, 둥지 발견에는 이르지 못했습니다. 올해는 둥지 짓는 시기인 골든위크에 삼광조를 찾으러 가지 못해서 영소 발견은 어려울 것 같습니다….
박주가리 꽃은 한창인 듯 여기저기 피어 있었습니다. 이 박주가리 잎은 아사기마다라(연주홍나비)의 먹이 식물이라고 합니다.
연못가에는 해오라기가 있었습니다.
수컷 삼광조. 꼬리깃이 짧은 타입이었다.
今季、二つ目のサンコウチョウの営巣も無事に4羽孵化しました。孵化6日目。
メスは数分おきに餌を運んでくるのですが、オスは近くでウロウロしていますが子育てにはあまり熱心ではないようです。 前回のサンコウチョウ のオスは熱心に餌を運んできたのですが…。^^;
巣立ちは21日予定ですが、取材がぎっしり詰まってて立ち会えるかどうか微妙なところです。
p.s. 予定通り、21日の早朝に4羽とも巣立ちました。^^
대형 무당거미를 물어왔습니다.
昨日、1羽だけ巣立ったサンコウチョウの営巣 が全て巣立ちました。^^
所用で、現地に着いたのは昼ごろになり、すでに残りの3羽は巣立っていました。しばらく観察し、4羽が無事にいることを確認しました。巣立ち直後の親鳥は非常に神経質になるので、ヒナの写真を撮ったらすぐに退散。
今日は、うれしいことに、沖縄本島南部の鳥獣保護員の方も現場に来たので、サンコウチョウの生態や沖縄本島の鳥相、沖縄離島の野鳥情報などを教えていただきました。^^
サンコウチョウはもちろん、シギチなどにもとても詳しい方で、勝手に沖縄本島の師匠と呼ばせていただくことにしました。ちなみに、石垣島の師匠と沖縄本島の師匠は仲良しです。
소둥이. 둥지에서 약 3미터 떨어진 곳에 있었습니다. 모르는 사람이 보면 Japanese Paradise Flycatcher 새끼라고는 생각 못 할 것 같네요.
サンコウチョウの営巣、1羽だけ巣立ちしたようです。午後2時ごろ見た時は4羽のヒナが見えていたのですが、1時間後ぐらいに見に行ったら3羽になっていました。午後4時すぎには引き上げたのでその後、全部巣立ってるかも。もし残ってても、明日には全部巣立つでしょう。朝、早いかな?
오늘도 수컷이 부지런히 일했습니다. 사람도 Japanese Paradise Flycatcher를 본받아야 할 텐데…. ^^
어제와 달리 오늘은 수컷이 나방을 많이 물어왔습니다.
サンコウチョウのヒナもずいぶん大きくなり、巣の外からよく見えるようになってきました。ヒナは4羽いるようです。明後日ぐらいには巣立ちでしょうか。今日は、オス、メスともに頻繁に餌を運んできていました。ジョロウグモかガがほとんどです。
もう一つのサンコウチョウの巣は引き続き抱卵中。
近くにサンコウチョウの違うペアがいますが、営巣は確認できませんでした。カラスが来るとモビングしていますので多分営巣中なのですが…。
나방을 물어온 수컷 Japanese Paradise Flycatcher.
며칠 전부터 관찰하던 류큐까치딱새, 알이 부화한 것 같습니다. 3마리의 새끼에게 먹이를 나르는 모습이 보였습니다. 12일 전쯤부터 둥지를 짓고 있던 또 다른 까치딱새 도 무사히 포란에 들어간 것 같습니다. ^^
루리비취는 움직임이 없어 잘 모르겠지만 포란 중인 것으로 생각됩니다.
오키나와 딱따구리의 번식 은 오가사와라 제도 여행을 다녀오는 사이에 이소해버렸습니다.
포란 중인 삼광조. EOS-1D X Mark II로 촬영. EOS-1D X보다 진화된 것이 눈에 띕니다.
류큐까치딱새가 둥지 짓기에 한창이었습니다. 올 시즌 두 번째 번식 확인입니다.
둥지 재료를 부지런히 나르는 것은 암컷뿐. 수컷은 가끔 나타나 살펴보러 오는 것뿐이었습니다. ^^; 루리비취는 수컷과 암컷이 번갈아 구멍을 파서 둥지를 만들지만, 까치딱새는 대부분의 작업을 암컷이 해냅니다.
이쪽 둥지는 내일이면 완성되어 28일경에 산란하고, 6월 11일경에 부화, 21일경에 이소가 될 것으로 생각합니다.
거미줄을 물어왔습니다.
며칠 전부터 관찰하던 류큐루리비취와 류큐까치딱새 의 포란을 확인할 수 있었습니다.
까치딱새 쪽은 5월 14일 시점에 포란을 확인할 수 있었습니다. 12일에도 보러 갔는데 아직 둥지에 앉아 있지 않았기 때문에 산란은 13일이나 14일 중 하나. 2주로 부화하고 10일로 이소이므로 6월 8일이나 9일에 이소할 예정.
루리비취 쪽은 뭐라 말하기 어렵지만, 14일에 관찰하고 있을 때는 한 쌍의 기척이 전혀 없어 번식 장소를 옮긴 건가 싶을 정도였는데, 루리비취에게는 흔한 일입니다. 1개월 정도 전혀 모습을 보이지 않는 것은 보통입니다. 만약 그 1주일 사이 어딘가에서 산란했을 경우, 부화는 빨라도 6월 4일, 이소는 빨라도 21일입니다.
이 2개 둥지는 앞으로도 계속 관찰해 나가고 싶습니다.
며칠 전의 쇠제비갈매기 번식 은 전멸해 있었습니다. 무엇이 원인인지.
아카쇼우빈(삼광조)은 얼굴을 내밀었나 싶더니 순식간에 날아가버렸습니다. 이것밖에 못 찍고…. ^^;
이시가키지마에서는 마음껏 찍을 수 있는 아카쇼우빈(삼광조)도 오키나와 본섬 남부에서는 만날 기회가 좀처럼 없습니다. 얀바루까지 가면 어느 정도 있습니다만, 촬영은 어렵습니다.
류큐까치딱새가 둥지를 짓고 있었습니다. 짓기 시작한 지 2~3일입니다. 며칠 전의 류큐루리비취도 둥지 구멍 을 아직 파는 중인 것 같아 나무 부스러기가 늘어 있었습니다. 또한 울음소리도 들렸습니다.
임도에서는 일본휘파람새가 울고 있었습니다. 꽤 가까운 느낌이어서 덤불을 자세히 살펴보니 있었습니다. 소리는 여기저기서 듣지만, 촬영할 수 있었던 것은 처음입니다. ^^
이전에 발견한 큰부리세띠솔새의 번식은, 풀이 베어져 둥지가 훤히 드러나 있었습니다. 누군가 고의로 자른 것인지, 농부가 베다가 둥지가 있다는 것을 알고 도중에 멈춘 것인지. 새끼는 5마리가 부화해 있었습니다. 어제쯤 부화한 것으로 생각됩니다. 이소는 5월 20일 전후로 예상됩니다.
어제 발견한 류큐녹색비둘기의 둥지 짓기도 아직 계속되고 있었습니다. 꽤 보기 어려운 장소이지만 계속 관찰해 보려고 합니다.
돌아오는 길에 멧비둘기의 이소 새끼가 도로 한가운데를 걷고 있었습니다. 위험하므로 잡아서 도로 옆 골프장 부지에 놓아주었습니다. 잠시 지켜보니 어미 새와 합류할 수 있었습니다. ^^
류큐삼광조 암컷이 둥지 재료를 가져왔습니다. 앞으로 2~3일이면 완성됩니다.
오늘은 사진가 후카자와 씨와 함께 야조 촬영을 다녀왔습니다. 사진집도 곧 출판됩니다. 야에야마의 자연을 주제로 한 것으로, 교정쇄를 보여 주셨는데 정말 훌륭한 사진집이 될 것 같았습니다. ^^
붉은물총새 둥지 안에서 새끼들끼리 다투는 소리나, 이소 직전의 독특한 울음소리가 들리기 시작했기 때문에, 내일쯤에는 이소할 것 같습니다.
일본천국조 새끼 4마리도 순조롭게 자라고 있습니다. 이쪽도 곧 이소합니다.
이곳 긴발톱할미새 쌍은 메뚜기를 물어오는 경우가 많습니다. 지금까지 쿠마제미는 제로.
久しぶりにサンコウチョウの営巣を確認がてら撮影してきました。ヒナは4羽いるようです。あと3日ほどで巣立つでしょう。
이곳의 삼광조 수컷은 비교적 육추에 협조적이어서, 암컷과 거의 같은 빈도로 새끼에게 먹이를 날라옵니다. 보통은 수컷이 외부 천적 차단을, 암컷이 먹이 운반을 주로 담당합니다.
오전에 친구의 커피 농원에 있는 야에야마야시(ヤエヤマヤシ)에 만든 붉은물총새 둥지를 확인해 왔습니다. 매우 얕은 둥지였습니다. 아직 새끼는 부화하지 않은 것 같습니다. 올 시즌 붉은물총새 둥지는 관찰하기 좋은 곳에 있는 경우가 많습니다.
붉은물총새 둥지 확인 후, 일본천국조가 늘 어슬렁거리는 곳이 있다고 해서 스승님과 함께 보러 갔습니다. 과연, 일본천국조 수컷과 암컷이 수십 분에 한 번씩 조금 트인 장소에 모습을 드러냅니다. 어느 순간, 수컷의 움직임을 눈으로 쫓았더니 둥지에 앉는 것 같았습니다. 스승님이 "있다"라고 하셔서, 쌍안경으로 들여다보니 과연 둥지에 수컷이 앉아 있었습니다. ^^
둥지에 앉아 있는 수컷 삼광조. 꼬리깃이 크게 삐져나와 있습니다.
긴꼬리딱새가 둥지를 만들고 있습니다. 블라인드에서 약 2시간 관찰하는 동안 암컷과 수컷이 각각 한 차례씩 둥지를 찾아왔습니다. 아직 둥지 짓기는 끝나지 않은 것 같습니다.
근처에서는 깃파랑새가 지상 50센티미터쯤 되는 곳에 둥지 구멍을 파고 있었습니다. 그리고 같은 부지 안의 왕소쩍새는 아직 도착하지 않았습니다. 작년에 새끼를 무언가에게 잡아먹혔으니 장소를 바꾼 걸까요?
수컷 삼광조가 찾아와서, 무엇을 하려나 싶었더니.
姿、鳴き声はあちこちであるのですが、やっとまともにオスのサンコウチョウが撮影できました。カラスにアタックしていたので、近くに巣があると思われます。もう一箇所の巣は、ほぼ出来上がっていましたが、見やすい場所にあるのでカラスの被害が心配。^^;
거미줄 투성이인 수컷 Japanese Paradise Flycatcher. 물욕을 하고 싶겠지. 그나저나 아이링과 부리가 선명하고 아름답다.