매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

エリマキシギ、アカアシシギ、ヒバリシギほか

2020년 9월 9일

シギ、チドリの入れ替わりが激しい石垣島です。今日はエリマキシギが2羽、比較的内陸の田んぼにやってきました。

アカアシシギはどこの田んぼに行っても数羽で群れていて、成鳥、幼鳥が混在しています。

ヒバリシギは幼鳥が圧倒的に多いです。

トウネンはやっと幼鳥が入りだしました。代わりに成鳥の個体数は減りました。

ほかは、タカブシギやセイタカシギ、チュウジシギが多く滞在しています。

목도리도요 수컷 어린새. 같은 논에 암컷 어린새도 있었습니다.

アオアシシギ、コアオアシシギ、イソシギ幼鳥登場 今季初ハマシギなど

2020년 9월 2일

アオアシシギ、コアオアシシギ、イソシギの幼鳥をそれぞれ今季初確認しました。また、ハマシギも今季初確認です。

先日のサルハマシギ2羽 も滞在中でヒバリシギは成鳥、幼鳥の混群。田んぼではほかにセイタカシギやウズラシギ、クサシギ、タカブシギなどいつものメンバーです。

청다리도요사촌 유조. 유조깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.

微妙なツメナガセキレイとシギ

2020년 8월 28일

今季も微妙なツメナガセキレイがやってきました。双眼鏡で見つけた時はシベリアツメナガセキレイと疑わなかったのですが、写真に撮ってモニタで拡大してみると、目の前方まで白い眉斑がつながっています。しかし、マミジロツメナガセキレイにしては細いという個体でした。両者は繁殖ちが隣り合っていてハイブリッドがあるようで、右の顔はシベリアツメナガセキレイで左の顔はマミジロツメナガセキレイみたいな個体もいます。面白いですねー。^^

田植えが終わった田んぼにはトウネン、ヒバリシギ、ウズラシギ、タカブシギ、イソシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、セイタカシギ、チュウシャクシギ、ジシギなどが元気に過ごしています。

눈썹선이 옅은 노랑할미새(마미지로츠메나가세키레이) 성조.

今季初エリマキシギ、増えたチュウジシギほか

2020년 8월 21일

今季初のエリマキシギを確認。幼鳥のメスでした。

チュウジシギは一昨日、今季初を確認 しましたが、今日は4個体ほど確認することができました。同じ田んぼにツバメチドリ4羽もいたのですが、とりあえずチュウジシギの写真をおさえているとカラスに驚いてはるかかなたに飛び去ってしまい再発見できませんでした。

ほかにもアカアシシギやアオアシシギ、セイタカシギ、クサシギ、ヒバリシギ、タマシギ、ムナグロ、コチドリなどを確認。賑やかな田んぼとなっていました。

2日前のベニバトとジャワアカガシラサギは再発見できませんでしたが、短時間でシギがこれだけ見られれば満足ですね。^^

중부도요 성조. 겨울깃으로 환우 중입니다.

田んぼと海岸でシギ14種、チドリ6種

2020년 8월 18일

田んぼと海岸を回ってシギ14種とチドリ6種を確認しました。今季初のチュウシャクシギは残念なことに写真に収められませんでした。ムナグロとコチドリはたくさんいましたが撮り忘れ…。^^;

今季初のクサシギは3カ所で合わせて4羽確認。幼鳥も増えてきて、今季初のヒバリシギ、セイタカシギ、メダイチドリそれぞれの幼鳥のほかにアカアシシギ、タカブシギで幼鳥を確認しました。

田んぼでは、今季初確認のチュウサギが1羽いました。

종달도요 어린새.

海岸と田んぼでシギ、チドリ12種類

2020년 8월 14일

海岸と田んぼを見回り、12種類のシギとチドリを観察。今季初となる幼鳥も確認できました。

田んぼでは、アカアシシギとタカブシギの幼鳥を発見。両種とも今季初の幼鳥です。ほかにはセイタカシギやヒバリシギ、イソシギがいました。海岸には、今季初のムナグロやトウネン、アオアシシギ、ミユビシギ、シロチドリ、メダイチドリ、オオメダイチドリ。

이번 시즌 처음 만난 Common Redshank 어린새.

サルハマシギ6羽!!

2020년 8월 5일

サルハマシギ6羽が田んぼにいると連絡をもらい休憩時間にサクッと見てきました。現地に到着し、水の張られた田んぼにはたくさんのシギが集まっていました。

双眼鏡を持っていくのを忘れたのですが、サルハマシギは肉眼でもすぐに分かりました。全て成鳥で夏羽から冬羽へ換羽中でした。一度にいろいろな状態の羽衣が見られて得した気分です。^^

넓적부리도요 여름깃에서 겨울깃으로 환우 중.

루디 킹피셔, 검은날개솔개, 제비물떼새 등

2020년 7월 21일

취재 틈틈이 만난 새들. 이렇게 보니 이시가키 섬은 정말 야생조류의 낙원이네요. ^^

검은날개솔개 번식지에서는 튼튼하게 자란 어린 새가 까마귀를 쫓아내고 있었습니다. 얼마 전까지만 해도 까마귀에게 괴롭힘을 당해 피를 흘리기까지 했는데 많이 성장했군요. 검은날개솔개 근처에는 제비물떼새 성조와 어린 새가 합쳐서 10마리 정도. 아마 이시가키 섬에서 번식한 개체들일 겁니다.

공원에서는 루디 킹피셔 몇 마리. 육추는 거의 끝난 상태입니다. 말레이밤왜가리는 육추 중인 개체와 이소해 독립한 개체 등 다양하게 관찰됩니다.

논에서는 흑꼬리도요, 긴발가락도요, 꼬마물떼새들이 쉬고 있었고, 그 위로 흰수염제비갈매기가 날아다니고 있었습니다.

회사 근처 논에서는 붉은왜가리 어린 새, 해안에서는 흑목제비갈매기, 분홍제비갈매기, 쇠제비갈매기. 올 시즌은 태풍이 오지 않아 제비갈매기들의 번식이 순조롭습니다. 늘 번식하던 암초가 정원 초과라 그보다 앞쪽 암초에서 어쩔 수 없이 포란 중인 흑목제비갈매기도 있었습니다.

일하면서 이만큼 새를 볼 수 있는 곳은 좀처럼 없다고 생각합니다.

일이 끝나고 집에서 저녁밥을 먹은 뒤에는 어김없이 류큐코노하즈쿠 관찰. 2마리 중 1마리가 이소했습니다. ^^

흑견연 유조는 "갸아" 하고 울부짖으며 까마귀를 위협합니다.

秋の渡り始まる シギ・チドリ11種とアジサシ3種

2020년 7월 7일

近所の海岸と田んぼで秋の渡りチェック。7月ともなれば、渡り鳥の世界ではすでに秋の移動が始まっています。楽しい季節がやってきましたね!!

海岸では、ツバメチドリやメダイチドリ、シロチドリ、トウネン、イソシギ、ソリハシシギが田んぼでは、タカブシギやヒバリシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、コチドリが長旅で疲れた体を休めていました。

また、海岸や岩礁ではベニアジサシやエリグロアジサシ、コアジサシが繁殖しており大変賑やかです。

제비물떼새 유조에서 제1회 겨울깃으로 환우 중. 강 하구에 목욕하러 와 있었습니다. 이시가키섬에서도 제비물떼새는 번식하고 있으며, 아마도 이 개체도 이시가키섬에서 태어난 것으로 생각됩니다.

そろそろ渡り始めるシマアカモズ

2020년 3월 1일

シマアカモズは移動する個体も増えているようで越冬していた個体がいなくなったり、冬の間、いなかった場所にいたりと春の渡りの始まりを予感させる動きが目立ってきています。

自宅前の電線にはツグミが8羽止まっていました。田んぼにはタシギ22羽の群れも入っていました。

이 개체는 매일 같은 장소에 있다.

田んぼのシギたち

2019년 9월 4일

今日はエリマキシギの幼鳥が2羽入っていました。ここ数日、エリマキシギに出会う機会が増えているのですが全てメスの幼鳥です。

ヒバリシギも幼鳥がどんどん増えています。群れの大半が幼鳥って田んぼもありました。

チュウジシギも入れ替わりはしていると思われますが、どこの田んぼにもたくさんいます。タシギはいまだに入らず。

ウズラシギ も飛来が増えています。こちらも幼鳥はまだ入らず。アメリカウズラシギ の場所を師匠に教えてもらいましたが、残念ながら見つかりませんでした。台風が近付いていますが抜けてしまったのか…。

목도리도요 유조 암컷. 제1회 겨울깃이 다소 보입니다.

田んぼでジャワアカガシラサギ、マミジロツメナガセキレイ、エリマキシギほか

2019년 8월 30일

ジャワアカガシラサギは2羽とも滞在中。同じ田んぼで餌をとっていました。

マミジロツメナガセキレイは2カ所に大きな群れが入った。片方の群れはほとんど成鳥で、もう一方はほとんど幼鳥でした。

エリマキシギのメス幼鳥が1羽入りました。遠くて逆光でしたが、独特のプロポーションは一発で分かりますね。

チュウジシギが増えてどこの田んぼにも複数羽がいる状況です。ハリオシギはすっかり見なくなりました。タシギは本土から1カ月ほど遅れて、9月半ばぐらいから入りだします。

コアオアシシギの幼鳥もやっと飛来しました。

자바붉은해오라기가 오래 머물고 있습니다. 2마리가 같은 논에 있습니다.

田んぼの野鳥11種

2019년 8월 28일

1時間ほど時間が空いたので水田地帯で軽くバードウオッチング。

シギは多い順にタカブシギ、アオアシシギ、セイタカシギ、ヒバリシギ、チュウジシギ、アカアシシギ、キアシシギ、コアオアシシギ。秋の渡りの幼鳥、成鳥ともに続々と到着中。入れ替わりも激しいと思われます。

クロハラアジサシは幼鳥が2羽、ムラサキサギはあちこちの田んぼで幼鳥を見ます。

꺅도요사촌 어린새. 반짝반짝한 어린깃이 아름답네요.

始まったシギ、チドリの秋の渡りと越夏アカガシラサギほか

2019년 7월 29일

田んぼを回った2日分です。

7月中旬ごろからシギ・チドリが増えてきました。特に多いのがタカブシギでその次がアオアシシギとセイタカシギ、ヒバリシギやアカアシシギ、トウネンはまだまだ少ないです。

アカガシラサギは越夏しているのか田んぼでよく会います。

クロハラアジサシは、幼鳥はほとんどいなくなりましたが、成鳥が各田んぼに数羽ずついます。

ムラサキサギは幼鳥が増えてきて、リュウキュウヨシゴイもメスを見る機会が増えてきました。

カタグロトビは石垣島内でかなり個体数を増やしているようで島の全域で遭遇します。年に何回も繁殖する鳥なので今後も増え続けると思います。

제비물떼새 유조. 이시가키섬에서도 번식합니다.

오랜만의 오키나와 본섬 탐조

2019년 5월 12일

약 1개월 만에 오키나와 본섬에 다녀왔습니다. 현지 친구와 얀바루에서 합류하여 먼저 오키나와뜸부기 단골 포인트로. 류큐일본소쩍새는 아직 포란 중이거나 새끼가 작은지 수동(樹洞) 안에서 암컷의 울음소리만 들렸습니다. 신경 쓰이는 것은, 일본소쩍새의 둥지 나무 근처에서 류큐북방올빼미가 태연하게 먹이를 잡고 있었다는 점입니다. 설마 일본소쩍새의 둥지 나무를 빼앗을 리는 없다고 생각하지만 걱정됩니다.

헤노키댐 근처에서는 류큐붉은물총새가 가지에서 자고 있었습니다. 작년에도 똑같은 장소에서 자고 있었으므로 같은 개체일 가능성이 높습니다.

류큐일본소쩍새도 여러 마리 확인했지만 경계심이 강해 촬영에는 이르지 못했습니다.

오키나와딱따구리의 둥지도 찾았지만 새끼가 아직 작은지 보는 동안에는 급이가 한 번뿐이었습니다. 사진은 시간이 부족해 아쉽게도 없습니다…. ^^;

오키나와울새는 경차가 겨우 지나갈 수 있을 정도의 임도에서 육추 중이었습니다. 암컷이 먹이를 나르고 수컷이 근처에서 경계하고 있었습니다.

렌터카를 반납하기 전에 산가쿠이케에 들르니 누른도요 6마리. 긴발톱도요와 장다리물떼새 등도 있었습니다.

암바루뜸부기 포인트에서는 현장 도착 직후 잠들어 있는 개체를 발견.

요나구니섬에서 계절 외 탐조

2019년 5월 3일

봄 이동 시기에는 조금 늦어 탐조인도 거의 없는 요나구니섬. 탐조가 가능했던 것은 이른 아침 2시간과 오후 1시 지나부터 폭우가 내리는 오후 4시까지 약 3시간 정도였지만, 개인적으로 봄에 처음 만난 중국새매와 검은드롱고 외에 동방파랑새, 시베리아할미새, 검은머리촉새, 타이완할미새, 붉은가슴도요, 검은꼬리도요, 중국해오라기 등을 볼 수 있었던 것이 좋았습니다.

사진을 찍지 못한 것은 흰눈썹딱새 비슷한 무언가와 작은 불명 두견류, 군함조, 슴새류, 동방개개비, 동양소쩍새 혹은 류큐소쩍새, 인도찌르레기, 메추라기도요. 소리만 들린 것은 쏙독새와 붉은물총새였습니다.

다음에는 더 이른 시기에 가서 봄 철새를 찾고 싶네요.

요나구니섬 항로편

붉은배새매(Chinese Sparrowhawk) 수컷 제1회 여름깃. 배에 유조깃이 몇 장 남아 있습니다.

田んぼで鳥見 ケリ、ホオジロハクセキレイ、タシギなど

2019년 2월 22일

沖縄では非常に少ないケリに出会えました。 先日はタゲリ も確認しており、両種揃い踏み。ケリは 昨年一昨年 も幼鳥でしたが、今回は久しぶりの成鳥でした。

セキレイの数は相変わらず多く、大半をハクセキレイが占め、数羽のツメナガセキレイとホオジロハクセキレイが混ざっていた。タヒバリは10羽程度。シギが全くいない中、なぜかヒバリシギが1羽だけいた。

タシギは数羽が草むらで休んだり、田んぼで餌探ししたりしていました。

댕기물떼새 성조. 절반 정도 여름깃으로 바뀌어 있다.

金武でオジロトウネン、コチドリダンスほか(動画あり)

2018년 12월 29일

オジロトウネン5羽とヒバリシギ3羽の混群が田んぼにいました。足が黄色い小型シギ同士仲がいいのだろうか。シギ、チドリの少ない金武でしたが、タシギが少しとコチドリはたくさんいます。

コチドリの高速足踏み採餌行動を動画に撮ってみました。スローで再生してみると最大で1秒間に20回ほど足踏みをしています。おそるべしコチドリダンス。獲物も次々と獲得していました。

흰꼬리좀도요 겨울깃.

海岸で越冬モードのカモやシギ、チドリなど

2018년 11월 21일

海岸にヒドリガモやオナガガモ、コガモ、カルガモ、ハシビロガモ、キンクロハジロ、沖縄では数少ないホシハジロなどカモの仲間やメダイチドリ、チロチドリ、ムナグロ、キアシシギ、ヒバリシギ、アオアシシギ、ハマシギ、トウネン、キョウジョシギなどが大量に集まっています。今年はハマシギが目に付くが多いのでしょうか。

クロツラヘラサギも3羽いました。昨日は4羽いたそうですが、クロツラヘラサギの環境ではないので近いうちにこの3羽も移動するでしょう。

ミサゴも数羽が入れ替わりでやってきます。

흰죽지 암컷 2마리. 오키나와에서는 귀한 흰죽지입니다.

金武の田んぼでシギなど

2018년 10월 24일

久しぶりに金武へ行ってきました。水路の護岸は雑草が綺麗に刈られていましたが、エリマキシギやオジロトウネン、コアオアシシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、セイタカシギ、ヒバリシギなど数は少ないですが、いろいろ入っていました。

昨年の秋、同所で足環の番号を読んだ 「KANKYOSYO TOKYO JAPAN 6A27456」のメタルリングを装着したアカアシシギ もやってきていました。

田んぼには、タシギやチュウジシギのほか、 先日見つけた翼の折れたアカアシシギ がいました。元気にやっています。渡ることはできないと思うので、ここで一生を終えることになるのでしょうか。金武をうろつくマングースや野猫、野犬にやられないことを祈ります。

ハクセキレイやキセキレイ、ツメナガセキレイも増えていました。

작년에도 같은 장소에 나타났던 금속 링이 달린 붉은발도요.