매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

家族でドライブ中に録音したので、息子の声が入ってしまっています。^^;

ヒヨドリの鳴き声の後ろに「コーエル、コーエル、コーエル、コーエル」と聞こえるのがオニカッコウ(英名Koel)の鳴き声です。

数日前にもほかの場所でオニカッコウの鳴き声を聞いており、今年は石垣島に少なくとも2カ所合わせて3羽が潜んでいることになります。昨年は7月ぐらいまで確認されていたので、2カ月ほどの逗留中に一度ぐらいは姿を拝みたいものです。

며칠 전에는 붉은물총새 단골 포인트 3곳을 돌아 20마리였는데, 오늘은 임도와 공원 합쳐 2곳을 돌아 12마리였습니다. 아직 포란에 들어간 쌍은 없는 것 같습니다.

예년과 비교해 개체 수가 많은지 적은지는 알 수 없지만, 코로나19 자제 요청의 영향으로 사람의 활동이 줄어든 만큼, 붉은물총새들에게는 스트레스 없이 지내기 편해지고 있는지도 모르겠네요.

공원 안의 암컷 호반새.

近所の雑木林でリュウキュウコノハズクが営巣していました。鳥友に連絡して二人で観察していると、もう一羽も現れました。

順調にいけば7月には可愛らしいヒナが姿を現すでしょう。 昨年は同所で3羽のヒナ が巣立っています。

昨年も同じエリアでコノハズク を見つけていますが、このペアとは営巣木が離れているのと鳴き声は2カ所で聞こえているので別ペアだと思われます。

오랜만에 비늘무늬쏙독새의 낮 모습을 볼 수 있었습니다. 수컷 개체입니다.

오늘은 아침부터 폭우가 내려 오전 7시 전에 큰 천둥소리에 잠을 깼습니다. 이시가키시 도노시로에서는 1시간 강수량이 125mm에 달해 이시가키섬 관측 사상 최대를 기록했습니다. 시내 곳곳이 침수되었습니다. 어제 발견한 황로와 섬개개비 둥지가 걱정되었지만, 비가 그친 후 가보니 먹이를 나르고 있어 일단 안심했습니다. 이시가키박새 쪽은 안 된 것 같았습니다.

한편, 코로나19의 영향으로 등원을 자제하고 있던 어린이집은 어제부터 정상 운영이 되어 한시름 놓았습니다. 이대로 수습되면 좋겠는데 어떻게 될지….

아내를 미용실에 데려다 주고, 1시간 반이나 걸린다고 해서, 그 사이에 0살 아이를 데리고 임도 등을 둘러봐 왔습니다.

붉은물총새는 매우 활성이 높아, 20~30미터 간격으로 8마리를 발견했습니다. 크레스티드서펀트이글은 비에 젖은 몸을 말리고 있었고, 흑관해오라기는 비 온 뒤의 지렁이 등을 잡고 있었습니다.

비 갠 후 어두운 숲에 아름다운 붉은등호반새가 있었습니다.

先日のオオアジサシ を順光で撮ろうと午前中に出かけるも、現場に到着すると遠くから雷鳴が聞こえ出し、みるまに曇天となってしまいました。

堤に止まっているオオアジサシを数えると54羽。遠くに十数羽が飛び交っていたので合わせると70羽はゆうにこえるオオアジサシがいることになります。

しばらくすると尖閣諸島に繁殖のために渡って行ってしまいますが、繁殖に参加しない若い個体は居残ると思われます。

SONYのα9m2にマウント変換アダプタのMetabones VをかましてCanonのEF600mm F4L IS II USMでの撮影でしたがオオアジサシの飛翔ぐらいなら十分使えますね。気になるのはISO800ぐらいまでだと以前使っていたCanonのEOS-1D X Mark IIの方が画質が良いことかな…。^^;

산을 배경으로 해상을 나는 큰제비갈매기.

비가 내리는 이시가키섬. 근처를 한 바퀴 돌아보니 붉은물총새 커플과 육추 중인 황로, 먹이 나르기에 바쁜 섬개개비와 이시가키박새 등을 관찰할 수 있었습니다.

빗속에서 쌍으로 임도에 나와 있던 붉은등호반새.

育休中ですが、社から愛鳥週間に使える写真を撮ってきてくれんかと連絡。午前中、師匠から「いつもの場所にオオアジサシが70羽ぐらい入ったぞ」と着信があったので、現場に出向いてみると二十数羽が海上を飛び回りながら獲物を見つけては海面に急降下していました。

あいにく、16時も過ぎていたのでど逆光の最悪の条件でしたが、なるべく使えそうな写真を数枚撮影しました。光線が悪く双眼鏡での観察もままならなかったので、明日の午前中に撮り直しですね…。^^ くちばしの先端が黒いやつ混じってないかな?^^

ベニバトとブッポウソウも入りましたので、こちらも明日チャレンジしてきます。

비교적 가까이 와준 큰제비갈매기. 모든 개체가 완전히 여름깃으로 바뀌어 있었습니다.

子どもに朝飯を食わせていると鳥連絡網に「オウチュウ出てるよ」と連絡があり、急いで朝食を済ませると息子と現場へ直行。前日に粟国島でもオウチュウ2羽が出ていたので、「石垣島にもそろそろですね」などと話していた矢先なので驚きました…。^^;

石垣島にも2羽で現れたオウチュウは、見晴らしのいい枝に止まって獲物を見つけるとオウチュウ特有の飛び方で捕まえていました。午後には、ツバメのような水浴びもしていました。

나무 그늘에서 쉬고 있는 검은뻐꾸기(Black Drongo) 성조. 금속 광택이 있는 아름다운 모습입니다.

先月までのにぎやかな田んぼはシギの姿も少なくなり寂しくなっています。特に田んぼは稲の背丈が伸びてセイタカシギ以外は探すのも大変です。そんな中、農地の水路にはセイタカシギ、アオアシシギ、アカアシシギなどが群れていました。

潮の引いた海岸には、キアシシギ、キョウジョシギ、シロチドリ、コアジサシなどが水浴びしたり、餌を探して歩き回ったりしていましたがこちらも寂しい限りでした。

붉은발도요(Common Redshank) 여름깃으로 환우 중.

붉은물총새 포인트 3곳을 돌아 약 20개체를 만날 수 있었습니다.

코로나19의 영향으로 사람의 기척이 적어, 붉은물총새의 경계심이 느슨해진 것 같습니다. 구애 급이를 할 것 같은 쌍도 있었는데, 아이를 데리고 간 탐조였던지라 오래 기다리지 못했습니다…. ^^;

삼광조(Ruddy Kingfisher) 수컷.

リュウキュウツミも繁殖準備に入っているようで、石垣島内の3カ所で、求愛給餌のけたたましい鳴き声が聞こえます。

午後から息子を連れて広場で遊んでいると近くの雑木林からツミのメスの「キッ、キッ、キッ、キッ」という鋭い鳴き声が聞こえてきます。求愛給餌の時に聞く鳴き声なので探してみるとオオバギの枝にメスのツミが止まって、足には小鳥をつかんでいました。

近くにはオスもおり、カラスなどが近づくと激しく追い払っていたので、営巣エリアと見て間違いなさそうです。

田んぼでは、 先日のクロツラヘラサギ成鳥 と同じ田んぼで若いクロツラヘラサギが合流していました。春にしては長めの滞在です。

암컷 류큐쓰미. 발에는 수컷에게서 건네받은 작은 새를 쥐고 있습니다.

이시가키섬의 붉은물총새 포인트를 3곳 돌아보니 8개체를 확인할 수 있었습니다. 이미 쌍은 형성된 것 같아 파인 둥지도 3곳 있었습니다.

반나공원 안에서는 쌍끼리 나란히 영역을 갖고 있어 때때로 격렬하게 쫓고 쫓기는 모습을 보였습니다. 다음 달부터 번식기 본격 시작으로, 빠른 쌍은 6월 하순에 새끼가 둥지를 떠납니다.

류큐솔딱새와 류큐산코쵸도 쌍으로 행동하고 있었는데, 덤불 안쪽이라 사진 찍기는 어렵습니다.

키노보리 도마뱀을 잡은 수컷으로 추정되는 붉은등호반새.

크레스티드 서펜트 이글이 사키시마마다라로 보이는 큰 뱀을 나무 위에서 먹고 있었습니다. 수컷 크레스티드 서펜트 이글로, 오른발에 'M'이 새겨진 초록색 발찌를 달고 있어서 2017년에 쇠약해진 것을 구조된 개체 '유유' 입니다.

유유가 뱀을 먹고 있으니 어디선가 암컷의 울음소리가 들려옵니다. 둘러봐도 어디서 나는지 알 수 없었는데, 잠시 후 유유가 앉아 있는 나무 아래쪽에서 암컷 크레스티드 서펜트 이글이 날아나왔습니다.

암컷 개체의 복부 깃털이 흐트러져 있어서 포란 중인가 싶었는데, 암컷은 포란 중에는 둥지 밖으로 나오지 않는다고 하니, 아무래도 번식에 실패했을 가능성이 있는 것 같습니다. 구애 급이와 같은 행동은 번식한 쌍이 보여준다고 합니다.

계절에 맞지 않는 터프티드 덕과 완전히 여름 깃이 된 이스턴 옐로 웨그테일과 오리엔탈 프라틴콜, 퍼시픽 골든 플로버 등도 있었습니다.

6월 8일 추기

놀랍게도, 이 크레스티드 서펜트 이글 커플은 이곳에서 둥지를 틀고 있었습니다!! 농로에 상당히 가깝고 빈약한 숲 속에 둥지가 있어서 크레스티드 서펜트 이글 조사를 하는 분도 놀라고 있었습니다.

크레스티드 서펀트 이글 유유. 아카메가시와 나무 위에서 커다란 사키시마 줄무늬뱀을 먹고 있었다.

코로나19의 영향으로 관광객이 적고, 섬 주민도 자택 대기하고 있어 붉은물총새의 경계심이 풀려, 평소에는 나타나지 않는 장소에서 여러 마리를 발견했습니다.

크레스티드서펀트이글은 언제나처럼 자기 페이스로 도로변에서 먹이를 찾고 있었는데, 이쪽도 조용해진 섬에서 교통사고 걱정도 줄어 느긋하게 지내는 것 같습니다.

리처드핏팃은 넓은 밭에 2마리. 폭우에도 굴하지 않고 먹이 찾기에 열심이었습니다.

며칠 전의 저어새 는 아직 있었습니다. 북풍이 강해서 이동하지 못하는 걸까요?

인적이 없어서 느긋하게 쉬고 있는 긴꼬리파랑새.

海岸と田んぼとサトウキビ畑を回ってシギ、チドリを見てきました。

田んぼには、今季2羽目のオグロシギが入っていたほか、サルハマシギやコアオアシシギ、ウズラシギなどが羽を休めていました。石垣島で繁殖もしているタマシギもいました。

海岸では、今季初確認のホウロクシギと今季初撮影のソリハシシギ、ダイゼン、キアシシギ、イソシギなどがいました。チュウシャクシギとダイシャクシギもいましたが、干潮で鳥が遠くて撮影できず…。

刈り取りが終わったさとうきび畑にはツバメチドリが50羽以上群れていましたが、発見して間もなく現れたカタグロトビに飛ばされてしまいました。^^;

흑꼬리도요 수컷 여름깃으로 환우 중.

同じ田んぼにクロツラヘラサギ、アカガシラサギ、アマサギ、コサギ、チュウサギ、チュウダイサギの6種がいました。ここの田んぼは、渡りの時期になるとサギたちが多く集まります。餌が多いのか静かに休める環境がいいのか?

林道ではリュウキュウサンコウチョウとリュウキュウキビタキが盛んにさえずっていましたが姿はシルエット程度しか見えませんでした。

저어새의 여름깃. 댕기깃이 길어지고 가슴에도 혼인색이 나타나 아름다운 모습입니다.

昨年の春は石垣島、その前は、2018年春に沖縄本島の糸満市、2018年秋の南城市でそれぞれ見つけながらも撮影できていなかったミゾゴイがやっと撮れました。私の師匠でもある石垣島BIRD観察さんに教えていただきました。

午前中に連絡をもらったのですが、現地に行けたのは夕方。警戒心はそれなりに強いようなので難しいかなと期待せずに行ったらいました。ミゾゴイ。石垣島にはたくさん生息するズグロミゾゴイとは似て非なる鳥影が双眼鏡に飛び込んできた時は、かなり感動。しかもミゾゴイはカラスを警戒していてこちらに注目をしていません。車を近くに寄せて、手前まで出てくるのを待機。しばらくすると地面の獲物を探しながら開けた場所へ出てきました。

ミゾゴイは、かなり気が強いようでカラスやズグロミゾゴイが近くに来ると威嚇して追い払っていました。

沖縄のミゾゴイは春と秋の渡りの季節に立ち寄るだけなので、この個体もすぐに抜けてしまうでしょう。

어두운 그늘 속에서 모습을 드러낸 ミゾゴイ(검은댕기해오라기). 아름다운 개체입니다.

코로나19의 영향으로 인적이 끊긴 반나 공원에서는 류큐붉은등물총새가 여기저기서 여유롭게 지내고 있었습니다.

번식기에 접어들어 만나기 어려워진 크레스티드 서펀트 이글은, 밭갈이 작업 중인 사탕수수밭에서 먹이가 나오지 않을까 하고 전봇대 위에서 쌍으로 감시하고 있었습니다.

삼광조 수컷.

近所のツバメチドリの群れの様子を見てきた。

ツバメチドリは約10羽の群れがサトウキビ畑で休憩。SONYのα9IIにマウントアダプタを噛ませたCanonのロクヨンをスピードの速いツバメチドリでテストしたかったのですが、あまり飛んでくれません。評価は先送りとなりました。

제비물떼새 비행. SONY 세트.

久しぶりにカタグロトビのポイントへ。ペアのカタグロトビがネズミを狩っていました。

カルガモ、オサハシブトガラス、ムラサキサギは暇つぶしの練習台。

왼발에 먹다 남은 쥐를 움켜쥔 흑죽지솔개. 흑죽지솔개까지 120미터 거리가 있어 엄청난 크롭!!