3月下旬から断続的に観察されているツバメチドリを見てきました。多いときは30羽ほどいたそうですが、今日は10羽ほどが畑で休んでいました。キビ刈りが終わったばかりのようで、ムラサキサギが大きなクマネズミを仕留めていた。
田んぼでは、こちらも3月下旬から確認されていたウズラシギ。同じ個体ではないと思いますが、少数が中継地として島を訪れます。春は秋より少ないです。
畦道にはジシギが。尾羽の確認はできませんでしたが、プロポーションや顔つきからハリオシギと思われます。
満潮の海岸では、今季初のダイシャクシギに出会えたほか、オオメダイチドリやムナグロ、キョウジョシギなどいつものメンバーが休んでいました。クロサギは黒色型と白色型が餌場を争っていた。
아름다운 여름깃을 두른 제비물떼새.
田んぼのツバメの群れの中に、アカハラツバメが1羽いました。先日のクロハラアジサシもまだ滞在中。
カタグロトビが現れると稲の間にいたシギたちが一斉に飛び立った。ほとんどタカブシギの模様。
귀제비 성조 수컷.
붉은등물총새 쌍이 방풍림에서 함께 행동하고 있었습니다. 둥지를 팔 만한 장소를 찾고 있는 걸까요.
먹이도 몇 차례 잡았지만, 구애 급이를 하기에는 아직 이른 것 같았고, 늘 적당한 거리를 유지하며 움직이고 있었습니다.
크게 입을 벌려 펠릿을 토해낼 줄 알았더니 토해내지 않은 루비킹피셔 수컷…. ^^;
田んぼに今季初となるクロハラアジサシがいました。田んぼの上を飛び回りながら、トンボを稲の間に見つけると急旋回、急降下して捕まえていました。
SONYのFE200-600mm F5.6-6.3 G OSSとCanonのEF600mm F4 IS II USMを持ち出していたので、両者ともSONYのテレコンバーターのSEL14TCをかまし、CanonのロクヨンにはソニーEマウント用電子接点付キヤノンEFアダプタのMetabones Vを介してα9iiに取り付けて撮り比べてみました。
FE 200-600mmの方は、純正なのでもちろんバッチリ撮れました。
そしてMetabones Vを介しての方も同様にテストした結果、こちらもクロハラアジサシの飛翔ぐらいなら余裕の追従をみせてくれました!! SONYボディーにCanonレンズの組み合わせは気になる人も多いと思いますので、後日、しっかりレビューしたいと思います。^^ 設定や接続方法でかなり性能差出ます。ネット上の記事を読んでいると全く使い物にならないという記事もありますが、そんなことは全くありません。国内で販売されていないMetabones Vの購入方法から設定まで記事化しますので乞うご期待ください。決してもったいぶってるんじゃなくて、執筆する時間がないのです…。^^;
날아다니는 흰죽지제비갈매기. 전부 SONY 순정 조합.
沖縄本島や与那国島では出ていたので、まだかまだかと待っていた今季初のサルハマシギが石垣島にも飛来しました。田んぼでオジロトウネンと一緒に採餌していた。
近くの河口には、トウネンやハマシギ、シロチドリなど。投網をしている人がいたので数は少なかった。
붉은가슴도요 여름깃으로 환우 중.
이시가키섬에서는 3월 중순경부터 울음소리가 들리기 시작해, 3월 26일에 처음으로 모습이 확인된 류큐붉은등물총새가 4월에 들어서면서 한꺼번에 수가 늘고 있습니다.
오늘은 붉은등물총새 포인트 3곳을 돌자 2쌍과 1마리, 합쳐서 5마리를 관찰할 수 있었습니다.
류큐물총새 수컷.
今日は0歳児とバードウオッチング。田んぼのオジロトウネンは数を増やし、夏羽が目立つ個体を撮影することができました。アオアシシギもかなり夏羽への換羽が進んだ個体を確認できました。
タマシギは稲が伸びるにつれ観察が難しくなっていますが、メスとオスのペアを確認できました。
6마리 중에서 여름깃이 가장 뚜렷하게 나타난 흰꼬리좀도요. 조금만 더 있으면 완전한 여름깃인데, 그때까지 있어주진 않겠죠….
今季、初めてとなるチュウジシギを確認しました。合わせて15羽ほど。チュウジシギとハリオシギはタシギの渡りより遅く、4月に入ってからです。
3月初旬に渡りの第1波があったタシギは4月に入って第2波が来たようで、こちらも十数羽確認できました。
논둑에 덤불도요. 이번 시즌 첫 확인 개체.
小雨の降る中、近所の田んぼを見回ってきました。
美しいリュウキュウヨシゴイの成鳥夏羽やアカガシラサギの夏羽、赤く染まったムネアカタヒバリ、ぐぜるハクセキレイ、婚姻色のセイタカシギ、夏羽がすこし見えだしたオジロトウネンなど季節の移ろいを感じさせる野鳥たちに出会えました。^^
류큐갈대백로 성조 수컷의 여름깃.
台湾で標識を付けられたと思われるセイタカシギが石垣島に飛来しました。
左足の青いフラッグには「MH」右足のメタルリングには「P.O. BOX 96-216 TAIPEI M01093」と刻印してあります。
2017年秋、沖縄本島の金武で見つけた標識付きのセイタカシギ の番号は「P.O. BOX 96-216 TAIPEI M01040」で今回の番号と非常に近いです。
沖縄本島の記録は、海外で標識を付けられたセイタカシギの国内初記録で、2015年11月16日に台湾の Lan-Yan River, I-Lan County で放鳥された個体した。今回の記録は国内2例目となるのか? 記録を報告した山階鳥類研究所からの連絡が楽しみです。^^
장다리물떼새 십수 마리 무리와 쇠청다리도요 2, 청다리도요사촌 3 등과 함께 논에서 먹이를 찾고 있었다.
石垣島の鳥たちがにぎやかになってきました。春の渡り第2波がやってきたようです。
私は見に行っていませんが、現在、石垣島ではヤツガシラ、クロウタドリ、キガシラセキレイ、シマアオジなどいい鳥がたくさん出ていますよ。 シマアジはどさっと14羽 入りました。石垣島ナンバーワン野鳥ガイドの スポッター さんは新型コロナウイルスの影響で今なら予約取りやすいですよ!!
田んぼには、ツルシギ、セイタカシギ、オジロトウネン、アオアシシギ、コアオアシシギ、タカブシギ、ケリのほか、越冬しているムネアカタヒバリやアマサギなどが美しい夏羽に変わっています。
며칠 전부터 머물고 있는 쇠청다리도요 2마리 . 성조 겨울깃, 오른쪽은 제1회 겨울깃.
八重山の春の渡りのカモといえば、シマアジ。今日は、2カ所で合わせて14羽が確認できました。オスは生殖羽にすっかり変わり、それぞれがペアになっているようでした。
シマアジの中に、季節外れのハシビロガモが1羽混じっていた。
논의 발구지. 경계심이 강해, 발견했을 때는 얼굴만 풀숲에서 내밀고 있었는데, 잠시 기다리자 전신을 보여주었습니다. ^^
ヤツガシラ3羽、アカガシラサギ3羽、ツルシギ2羽のほか今季初のウズラシギ1やオジロトウネン3、コアオアシシギ2などが石垣島内で確認されました。ジョウビタキも北上組が大量に入っていました。
与那国島ではアカツクシガモやサルマハシギ、アカガシラサギなど粟国島ではアカガシラサギが10羽以上のほかヤツガシラや沖縄本島離島では珍しいムラサキサギ、西表島でもアカガシラサギが複数羽など鳥の動きが再び激しくなっています。本島離島では本日、クロジョウビタキも出ました。
혼자서 도로 옆에 서 있던 후투티. 이후 소음을 마구 내며 달리는 버기 무리에게 날아가 버렸다. ^^;
이번 시즌 이시가키섬에서 처음으로 모습이 확인된 류큐붉은등물총새는 이미 쌍을 이루고 있는 것 같았습니다.
오늘은 SONY의 α9ii에 Canon 렌즈를 장착하기 위한 어댑터 Metabones V(MB-EF-E-BT5)를 통해 EF600mm F4L IS II USM을 사용해 봤습니다. 결과적으로 야생 조류 촬영에 충분히 쓸 수 있다는 확신을 꽤 얻었습니다. 자세한 리뷰 기사는 추후에 쓰고 싶습니다.
수컷 호반새. 여름깃으로 보이지만, 차이를 잘 모르겠습니다….
이시가키섬에서 번식하는 맹금류는 크레스티드 서펀트 이글을 비롯해 블랙윙드 카이트와 류큐 참매입니다. 월동하는 종으로는 회색얼굴말똥가리, 황조롱이, 매, 물수리 등이 있습니다.
지난 시즌에 번식 성적이 매우 나빴던 크레스티드 서펀트 이글은 이번 시즌에는 잘된 것 같아, 흰 유조가 여기저기서 관찰됩니다.
회색얼굴말똥가리는 대부분 북상해버렸지만, 간간이 눈에 띄는 개체는 번식에 참여하지 않는 작년에 태어난 개체들뿐입니다. 황조롱이도 마찬가지로 어린 개체가 조금 남아 있습니다.
블랙윙드 카이트는 연간 여러 차례 육추할 만큼 번식력이 왕성해, 이시가키섬 곳곳에서 볼 수 있을 정도로 개체 수가 늘고 있습니다. 요나구니섬과 이리오모테섬에서도 확인되고 있습니다.
맹금류들이 먹이터로 삼는 밭에는 동부노랑할미새 20여 마리의 무리가 들어와 있었습니다.
미군계수리 어린새. 사람에게 너무 익숙해져 있어 조금 걱정이 되는 개체.
自宅から徒歩数分の大浜海岸はいつも保育園に子どもを送る時に双眼鏡でチェックするだけですが、今日は満潮と重なっていたので、保育園の帰りに撮影。一時は、メダイチドリがメインの200羽の群れがいたりしたのですが、この日はメダイチドリが40、オオメダイチドリが5、トウネンが20、ムナグロが15、アオアシシギが10、キョウジョシギが10、キアシシギが5程度でした。
まだ冬羽の個体からほぼ夏羽に換羽した個体までいろいろいて楽しめました。^^
가운데가 큰왕눈물떼새.
매년 번식하는 포인트에 올해도 류큐붉은등물총새 쌍이 돌아왔습니다. 3월 26일에 야생 조류 가이드 스포터 씨가 처음으로 확인. 매일 붙임성 좋게 나타납니다.
3월부터 안정적으로 붉은등물총새를 이시가키섬에서 볼 수 있는 것은 흔치 않은 일이라 감사합니다. ^^
스포터 씨 쪽에서는 코로나19의 영향으로 투어 취소가 나오고 있다고 하니, 지금이라면 야생 조류 가이드 예약을 잡을 수 있을 거예요. ^^
붉은등물총새 암컷.
전날까지 있던 후투티, 중국검은지빠귀, 동방물떼새가 모두 빠져 있었습니다. 날씨가 좋아지면서 밤 사이에 떠나버린 것 같습니다. (P.S. 다음 날인 27일에는 후투티 등이 다시 들어왔습니다)
그래도 한 가닥 희망을 품고 이시가키섬을 돌자, 크레스티드 서펀트 이글, 말레이밤왜가리, 붉은왜가리, 흰가슴뜸부기, 시마아카모즈 등 야에야마다운 새들이 맞아주었습니다. 월동 할미새들이 속속 사라지는 가운데, 흰머리할미새를 촬영할 수 있었습니다.
사라지는 새들뿐만 아니라, 며칠 전부터 울음소리는 들리고 있던 붉은등물총새가 마침내 모습을 드러냈습니다. 이시가키섬 넘버원 야생 조류 가이드 스포터 씨에게 연락을 받았는데, 우리가 현장에 도착했을 때는 어딘가로 들어가버린 것 같았습니다.
다른 곳에서도 붉은등물총새를 확인했다는 소식이 들어와, 드디어 이시가키섬의 붉은등물총새 시즌 도래네요. ^^
자주 보이는 것에 비해 사진을 좀처럼 찍게 해주지 않는 흰배뜸부기.
昨日のオオチドリを見られなかった友人と現場で待ち合わせ。残念ながら不在で付近を探すも見つからず…。近くでカタグロトビやホシムクドリ、ギンムクドリ、リュウキュウツミなどを観察後、元の場所に戻ってみるとオオチドリ2羽も戻っていました。^^
もう一つのポイントでは単独のオオチドリが確認され、本日は、2カ所3羽のオオチドリ。
아침 첫 방문 때는 없었는데, 잠시 후 돌아온 큰물떼새.
オオチドリ2羽が石垣島に到着です。
日曜日なので家族で公園に行った帰り、島の鳥情報LINEグループにスポッターさんから「オオチドリがいるぞ」と着信。車をUターンして早速、現場の畑に駆けつけると2羽の美しいオオチドリがたたずんでいました。
与那国島でもオオチドリが確認され始めており、石垣島でももうそろそろかなと思った矢先でした。
スポッターさんによると石垣島内ではヤツガシラ、クロウタドリなど春の渡鳥たちが継続的に観察されているようです。 ^^
넓은 밭 한쪽 끝에 큰물떼새가 쉬고 있었다.