매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Pintail Snipe Ashy drongo Daurian starling Asian Glossy Starling Glossy Ibis

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

ツバメチドリ、シロチドリ、コアジサシ繁殖 今季初アカアシシギ幼鳥飛来(動画あり)

ツバメチドリとシロチドリは繁殖順調で巣立ったヒナが多く見られました。特にツバメチドリは幼鳥だけで60羽近い群れを形成していました。シロチドリは埋立地で数つがいからのヒナが巣立ち、元気に走り回っています。

シロチドリの同じ場所でコロニーをつくっているコアジサシは、台風の影響で降った大雨で巣が浸水。数時間、水に浸かっていた卵も孵化しましたが予後が良くなさそうです。

田んぼには、今季初となりアカアシシギの幼鳥が飛来しました。毎年、シギの仲間の幼鳥で一番乗りはアカアシシギです。

シギやチドリの渡りもじょじょに増えてきています。アオアシシギやヒバリシギ、タカブシギが田んぼに飛来しています。海岸では、オオメダイチドリ、メダイチドリ、キアシシギなどが増えています。

제비물떼새
제비물떼새

제비물떼새의 어린깃(왼쪽)과 제1회 겨울깃.

제비물떼새
제비물떼새

물욕 후 날개를 펄럭여 물을 털어내는 제비물떼새 어린새.

제비물떼새
제비물떼새

제비물떼새 제1회 겨울깃.

흰물떼새
흰물떼새

흰물떼새 어린새. 항상 함께 행동했기 때문에 형제로 생각됩니다.

흰물떼새
흰물떼새

흰물떼새 성조. 여름깃 후기.

쇠제비갈매기
쇠제비갈매기

새끼가 부화한 쇠제비갈매기.

쇠제비갈매기
쇠제비갈매기

쇠제비갈매기 무리.

꼬마물떼새
꼬마물떼새

꼬마물떼새 제1회 겨울깃.

꼬마물떼새
꼬마물떼새

꼬마물떼새 성조. 여름깃 후기.

붉은발도요
붉은발도요

멀어서 알아보기 어렵지만, 올 시즌 첫 등장한 붉은발도요 어린새.

청다리도요
청다리도요

청다리도요 여름깃 후기.

깝작도요
깝작도요

알락도요 여름깃 후기.

종달도요
종달도요

민물도요도 늘어났습니다.

깝작도요
깝작도요

깝작도요 여름깃 후기.

큰왕눈물떼새
큰왕눈물떼새

큰왕눈물떼새. 여름깃에서 겨울깃으로.

왕눈물떼새
왕눈물떼새

왕눈물떼새 여름깃 후기.

좀도요
좀도요

좀도요 여름깃.

좀도요
좀도요

좀도요 제1회 여름깃.

노랑발도요
노랑발도요

노랑발도요 여름깃에서 겨울깃으로.

카테고리: 野鳥

キンバト、アカショウビン、ズグロミゾゴイ(動画あり)

近所の警戒心ゼロなキンバトが明るい場所に出ていました。そばをダンプが通っても動じない個体。落ちた木の実をついばんでいました。

リュウキュウアカショウビンは、ほとんどのペアで子育てが終わっているのですが、まだヒナに餌を運んでいる巣が三つほど。台風6号が近づいていますが、何事もなく通り過ぎてくれるのを祈るのみ。

녹색비둘기
녹색비둘기

킨바토(Emerald Dove) 수컷.

녹색비둘기
녹색비둘기

땅에 떨어진 오오바기(Macaranga) 씨앗을 줍고 있는 것 같았습니다.

녹색비둘기
녹색비둘기

귀한 킨바토의 겨드랑이.

녹색비둘기
녹색비둘기

자동차가 지나가도 무관심하고, 덤프트럭이 지나가면 땅에서 나무로 날아오르는 정도로, 전혀 경계심이 없는 개체입니다.

녹색비둘기
녹색비둘기

암컷을 볼 기회가 거의 없으니, 아직 킨바토는 한창 육추 중인 것이겠지요.

류큐물총새
류큐물총새

붉은등물총새(Ruddy Kingfisher) 암컷. 이동을 앞두고, 육추의 피로를 풀고 있는 것이겠지요.

류큐물총새
류큐물총새

이쪽은 육추 한창. 알은 세 개 낳았지만, 부화한 것은 2개뿐. 말매미를 물어올 만큼 성장했습니다.

류큐물총새
류큐물총새

모쿠마오우(Casuarina)에 만들어진 대만흰개미 둥지에 둥지를 튼 붉은등물총새.

류큐물총새
류큐물총새

먹이를 새끼에게 건네는 붉은등물총새 수컷.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

올해 태어난 검은관해오라기(Black-crowned Night Heron) 유조. 이제부터 점점 늘어납니다.

카테고리: 野鳥

リュウキュウヨシゴイ救護

自宅付近を車で走っていると、後ろから私を追い抜いた軽自動車がリュウキュウヨシゴイをはねました。

路上で動けない状態なので救護。状態が悪く死ぬのを覚悟していましたが、なんと24時間ほど経過すると自立できるまでに回復しました。サギ類はやはり生命力ありますね。

エサは、庭のビオトープに大量に生息しているヤエヤマヒメアマガエルのオタマジャクシ。台風6号が石垣島に近づいてきていましたので時間との戦いでしたが、なんとか無事に放鳥することができました。

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

구조 직후의 류큐덤불해오라기(Schrenck's Bittern) 성조 수컷.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

24시간 정도 지나자 스스로 일어날 수 있게 되었고, 사람에 대한 경계도 하게 되었습니다. 놀라운 생명력!!

야에야마애기청개구리
야에야마애기청개구리

먹이가 된 야에야마히메아마가에르(Microhyla) 올챙이.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

구조 장소 근처 논에 방조. 못마땅한 듯 "콕콕콕" 울면서 날아갔습니다.

카테고리: 野鳥

台風避難のオオアジサシ、ベニアジサシ、エリグロアジサシ

台風6号が石垣島に接近する中、砂浜に台風避難のオオアジサシ、ベニアジサシ、エリグロアジサシがいました。

オオアジサシは例年通り、かなりの数が飛来していますが、エリグロアジサシは少なめ、ベニアジサシはさらに少ない状況です。沖縄本島も同じような状況です。

큰제비갈매기
큰제비갈매기

작은군함조(Greater Crested Tern)는 5마리가 모래사장에서 휴식. 새우 양식장에는 100마리 정도 체류.

큰제비갈매기
큰제비갈매기

작은군함조 제1회 여름깃.

붉은제비갈매기
붉은제비갈매기

올 시즌은 개체 수가 적은 붉은제비갈매기(Roseate Tern).

검은등제비갈매기
검은등제비갈매기

검은등제비갈매기(Black-naped Tern) 콜로니는 태풍을 견뎌낸 것 같았습니다.

카테고리: 野鳥

台風明けの今季初ハリオシギ、チュウジシギ、アカエリヒレアシシギほか

台風6号が石垣島から離れたので田んぼのパトロール。今季初となるハリオシギ、チュウジシギ、アカエリヒレアシシギが飛来していました。

タカブシギとヒバリシギは幼鳥を今季初確認。アオアシシギやコチドリも増えていました。

島で繁殖するリュウキュウヨシゴイは、巣立ったヒナと会う機会が増えました。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

올 시즌 첫 바늘꼬리도요(Swinhoe's Snipe) 성조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

꽤 멀었지만, 달리는 바늘꼬리도요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 하리오시기(Pin-tailed Snipe). 이날은 3마리 확인.

꿩도요
꿩도요

큰눈도요 성조 암컷.

꿩도요
꿩도요

위의 암컷과 함께 있던 큰눈도요 수컷.

꿩도요
꿩도요

위의 큰눈도요 쌍과 같은 논에 또 한 쌍. 세력 다툼이라도 벌어지나 지켜봤지만 특별한 트러블은 없었음. 번식기가 끝났기 때문일까?

깝작도요
깝작도요

어린새는 이번 시즌 처음 보는 쇠청다리도요사촌. 쇠청다리도요사촌은 수십 마리가 있었고, 그 중 약 10% 정도가 어린새였습니다.

지느러미발도요
지느러미발도요

이번 시즌 처음 보는 지느러미발도요. 여름깃에서 겨울깃으로 환우 중.

종달도요
종달도요

물목욕하는 민물도요 어린새.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

류큐요시고이(Ryukyu Least Bittern) 어린새. 첫 번째 겨울깃으로 바뀌는 중입니다.

카테고리: 野鳥

ハリオシギ、今期初のコアオアシシギとクサシギほか(動画あり)

尾羽付きの写真収集のため、前日に続きハリオシギのストーカー状態。そんな中、なんと!! ハリオシギの鳴き声が入った動画が撮れてしまいました!! 今季もすばらしい秋の渡りになりそうです!!

今季初となるコアオアシシギとクサシギを確認。アカアシシギやクロハラアジサシも飛来していました。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

엄청 가까운 하리오시기(Pin-tailed Snipe). 귀뚜라미 종류를 포식.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

하리오시기(Pin-tailed Snipe) 2마리. 왼쪽은 위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위의 오른쪽과 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

동애등에 유충을 잡은 하리오시기(Pin-tailed Snipe).

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

큰 지렁이를 삼키는 하리오시기(Pin-tailed Snipe).

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

검은 타입의 하리오시기(Pin-tailed Snipe).

청다리도요사촌
청다리도요사촌

이번 시즌 처음 보는 학도요. 어린깃에서 첫 번째 겨울깃으로.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

학도요 여름깃에서 겨울깃으로.

삑삑도요
삑삑도요

이번 시즌 처음 보는 삑삑도요. 여름깃 후기.

깝작도요
깝작도요

상당히 늘어난 쇠청다리도요사촌 어린새. 어린새가 순조롭게 날아오면 번식이 잘 됐다는 뜻이라 안심이 되네요.

청다리도요
청다리도요

청다리도요 어린새는 조금 더 나중입니다.

붉은발도요
붉은발도요

붉은발도요 여름깃 후기.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

흰죽지갈매기 여름깃에서 겨울깃으로.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

카ン무리와시 어린 개체. 3cy 정도?

카테고리: 野鳥

今季最後のアカショウビン巣立ちと今季初のキセキレイ

今季最後となるリュウキュウアカショウビンが無事に巣立ちました。6月24日に巣を発見して、7月3日に2卵の産卵を確認。8月12日と13日に立て続けに巣立ちました。

周囲で大規模な開発行為があり、巣を作る場所がなかったのか、交通量がそこそこある道路沿いのモクマオウにあるタカサゴシロアリに営巣しました。巣立ち直後の交通事故など心配しましたが、巣立ちが成功し、牧場内の灌木へ消えていきました。

今季初となるキセキレイを確認しました。例年通りの時期に例年通りの場所で初認です。

カンムリワシもそろそろ巣立ちシーズンで、親鳥たちも農耕地などによく現れる時期になりました。

류큐물총새
류큐물총새

12일에 이소한 삼광조 새끼. 촬영은 이소 2일째인 13일로, 어느 정도 자유롭게 날아다니고 있었습니다.

류큐물총새
류큐물총새

위 새끼의 어미새. 근처 나무에 앉아 이소를 재촉하고 있었습니다.

류큐물총새
류큐물총새

둥지는 사진 중앙에 있습니다. 지상에서 1.5미터 정도 높이로 차도를 향하고 있습니다.

류큐물총새
류큐물총새

자택 근처에서 육추를 마친 삼광조. 사람에게 익숙해져 있어 경계심 제로.

노랑할미새
노랑할미새

이번 시즌 첫 노랑할미새. 이시가키섬에는 이제부터 노랑눈썹할미새, 바위할미새, 백할미새가 渡來해 옵니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

만날 기회가 많아진 카피바라왜가리. 이날은 3마리를 확인. 유조의 모습을 볼 수 있는 것도 머지않았습니다.

카테고리: 野鳥

ソリハシシギ、ミユビシギ今季初認

ソリハシシギとミユビシギを今季初確認しました。

ソリハシシギ3羽、ミユビシギ4羽でほかには、オオメダイチドリやメダイチドリ、キアシシギ、キョウジョシギ、トウネン、ムナグロ、シロチドリなどがいました。海岸の鳥たちも、これからどんどん増えていきます。

뒷부리도요
뒷부리도요

뒷부리도요 유조.

세발가락도요
세발가락도요

세가락도요 여름깃에서 겨울깃으로.

큰왕눈물떼새
큰왕눈물떼새

큰왕눈물떼새 제1회 겨울깃.

좀도요
좀도요

민물도요 여름깃에서 겨울깃으로.

좀도요
좀도요

민물도요 겨울깃.

종달도요
종달도요

종달도요 유조.

카테고리: 野鳥

ハリオシギ、チュウジシギ増加

田んぼのハリオシギとチュウジシギは、順調に数を増やしています。両種ともすべて幼鳥でした。

この日は、鳥が見たいという島内の生き物屋2人を連れて軽く田んぼと海岸を回りました。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 바늘꼬리도요.

중지도요
중지도요

중지빠귀도요들.

중지도요
중지도요

중지빠귀도요.

중지도요
중지도요

막 渡來한 것인지, 지쳐 보이는 중지빠귀도요.

카테고리: 野鳥

チュウジシギ、ハリオシギさらに増加

先日は、ハリオシギの尾羽を集中的に狙った ので、この日は、チュウジシギの尾羽狙い。いい感じで個体数を稼ぐことができました。^^

同じ田んぼに少なくともチュウジシギ8羽、ハリオシギ3羽がいました。別の田んぼにもジシギの群れがいましたが、遠いのと大気の揺らぎがひどくて後日、リトライします。

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

위 사진의 앞쪽 개체.

중지도요
중지도요

이쪽도 중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

계속 이상한 표정을 짓고 있던 중지도요. ^^;

중지도요
중지도요

중지도요는 합쳐서 8개체 정도 있었습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 어린새.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 바늘꼬리도요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

꽤 멀지만, 바늘꼬리도요. 전부 3개체 있었습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

다른 구역의 바늘꼬리도요. 너무 멀다….

중지도요
중지도요

위의 바늘꼬리도요와 같은 논에 있던 중지도요. 이쪽은 조금 가까웠다.

카테고리: 野鳥

増えてきたヒバリシギ、コアオアシシギ、トウネン

ヒバリシギは幼鳥、成鳥ともに増えてきました。トウネンは成鳥のみで幼鳥の到着はまだ。コアオアシシギは成鳥、幼鳥ともぼちぼち通過しています。

종달도요
종달도요

민물도요사촌 어린새. 순조롭게 늘고 있습니다.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌 겨울깃. 푸른빛을 띤 겨울깃은 매우 아름답습니다.

좀도요
좀도요

좀도요 성조. 겨울깃으로 이행 중.

좀도요
좀도요

좀도요 여름깃 후기.

카테고리: 野鳥

今季初のジャワアカガシラサギとマミジロツメナガセキレイ、リュウキュウヨシゴイほか

今季初となるジャワアカガシラサギとマミジロツメナガセキレイが到着。ジャワアカガシラサギはこれからパラパラと通過し、マミジロツメナガセキレイはどっと数を増やします。

今年生まれのリュウキュウヨシゴイは分散が進んでいるようで、同じエリアの個体は減ってきました。

자바붉은머리백로
자바붉은머리백로

올챙이를 잡은 자바뜸부기왜가리. 이번 시즌 첫 확인.

자바붉은머리백로
자바붉은머리백로

섬 안에 2마리 있지만, 이 자바뜸부기왜가리는 위와 동일 개체. 겨울깃입니다.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

류큐요시고이 수컷 성조.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

류큐요시고이 유조. 제1회 겨울깃으로 환우 중.

쇠백로
쇠백로

이동 중인 쇠백로도 늘어났습니다.

황로
황로

황로 여름깃에서 겨울깃으로 이행 중.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

흰배뜸부기 수컷(뒤)과 암컷.

흰눈썹노랑할미새
흰눈썹노랑할미새

이번 시즌 첫 노랑할미새 (마미지로쓰메나가세키레이). 수컷 겨울깃.

카테고리: 野鳥

数が増えて面白くなってきたハリオシギ、チュウジシギ

8月も下旬が近づくとジシギの数がどんどん増えてきます。多いところでは1枚の田んぼに7羽ほどがいました。数の多いチュウジシギの渡りがピークを迎えつつあるので、相対的にハリオシギの数が少なくなっています。

1週間後には、初開催の「石垣島ジシギ合宿」を開催します。本土からのジシギウオッチャーとともに、石垣島のジシギをなめ回すように観察したいと思います。

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요 / 바늘꼬리도요

중지도요(왼쪽)와 바늘꼬리도요. 둘 다 유조.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

이쪽도 중지도요 유조.

중지도요
중지도요

중지도요 성조. 겨울깃으로 이행 중.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 성조 여름깃.

중지도요
중지도요

중지도요 성조. 이쪽도 겨울깃이 조금 나와 있습니다.

중지도요
중지도요

중지도요 유조(왼쪽)와 성조.

중지도요
중지도요

중지도요 성조.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 여름깃 후기.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일스나이프 어린새 2마리.

중지도요
중지도요

스윈호스나이프 무리.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일스나이프 어린새.

중지도요
중지도요 / 바늘꼬리도요

위와 동일 개체의 핀테일스나이프(왼쪽)와 스윈호스나이프.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일스나이프 어린새.

중지도요
중지도요

스윈호스나이프 성조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일스나이프 어린새.

중지도요
중지도요

스윈호스나이프 어린새. 이런 식으로 부리가 더러워져 있으면 순간적으로 실루엣상 핀테일스나이프처럼 보이네요.

중지도요
중지도요

왼쪽의 스윈호스나이프는 위와 동일 개체.

카테고리: 野鳥

増えてきたツメナガセキレイ、今季初のセイタカシギ幼鳥ほか

マミジロツメナガセキレイが増えてきました。最大20羽ほどの群れです。今季初となるセイタカシギの幼鳥も確認。トウネン、ヒバリシギ、タカブシギなども入れ替わりながら増えています。タマシギは抱卵中。

흰눈썹노랑할미새
흰눈썹노랑할미새

Eastern Yellow Wagtail(마미지로츠메나가세키레이) 첫 번째 겨울깃.

흰눈썹노랑할미새
흰눈썹노랑할미새

Eastern Yellow Wagtail(마미지로츠메나가세키레이) 성조 겨울깃.

장다리물떼새
장다리물떼새

블랙윙드스틸트 어린새도 도착.

깝작도요
깝작도요

우드샌드파이퍼 첫 번째 겨울깃.

종달도요
종달도요

롱토드스팁 어린깃.

종달도요
종달도요

롱토드스팁 여름깃 후기.

좀도요
좀도요

레드넥스팁 첫 번째 여름깃에서 겨울깃으로.

꿩도요
꿩도요

포란 중인 그레이터페인티드스나이프는 더위 대책으로 가끔 물욕을 하러 나타납니다.

카테고리: 野鳥

換羽でボロボロのアカショウビン

すでに南下が始まっていますが、自宅付近にはまだ数羽のリュウキュウアカショウビンが滞在中。どの個体も換羽が進んでみすぼらしい状態です。^^;

류큐물총새
류큐물총새

환우 중인 루피우스킹피셔. 핀 페더가 트라이포포비아가 있으신 분께는 불쾌감을 줄 수 있으니, 7월까지 섬을 방문하실 것을 권합니다. ^^;

카테고리: 野鳥

与那国島初記録のジャワアカガシラサギ、立神岩のヨナグニカラスバトほか

与那国島で初記録のジャワアカガシラサギを発見。何十年も与那国島通いをするベテランや目録にもないので恐らく初記録でしょう。

島の南東に位置する立神岩には最大7羽ほどのヨナグニカラスバトがやってきました。何しに来るのでしょうか?

雨上がりの久部良小学校のグラウンドにはハリオシギ1羽とチュウジシギ2羽がいました。与那国島の田んぼは全滅しているので、行くところがないものと思われます。ムナグロ十数羽も降りていました。

자바붉은머리백로
자바붉은머리백로

요나구니섬 첫 기록인 자바폰헤론. 아가리자키에 있었다. 경계심이 강한 개체였습니다.

요나구니비둘기
요나구니비둘기

날개를 펼쳐 일광욕하는 요나구니카라스바토(Metallic Pigeon, 요나구니 아종).

요나구니비둘기
요나구니비둘기

요나구니까마귀비둘기는 최대 7마리 정도의 무리를 이루었습니다.

가라아카때까치
가라아카때까치

이번 시즌 첫 번째 긴꼬리때까치 암컷.

흰눈썹노랑할미새
흰눈썹노랑할미새

눈썹긴발톱할미새 암컷 겨울깃.

흰눈썹노랑할미새
흰눈썹노랑할미새

눈썹긴발톱할미새 첫 번째 겨울깃.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

이쪽도 중지도요 어린새.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

검은가슴물떼새 여름깃에서 겨울깃으로 이행 중.

카테고리: 野鳥