GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
久しぶりに家族で近所の田んぼに鳥見。サルハマシギ2羽が飛来していました。
最近、リュウキュウヨシゴイを見る機会も増えてきて、車の前を横切ったオスがあまりにも鮮やかなので妻はアカショウビンと間違えていました。^^
다소 겨울깃도 나와 있지만, 아슬아슬하게 여름깃입니다.
또 한 마리의 구레나룻도요. 항상 두 마리가 함께 행동했습니다. 이쪽도 성조. 유조를 슬슬 보고 싶은데 이시가키섬에는 도착하지 않는군요.
꺅도요사촌 성조. 여름깃 후기.
눈앞에 내려앉은 류큐덤불해오라기 수컷. 선명합니다.
あちこちの田んぼにトウネンが入っているのですが、成鳥ばかりでまだ幼鳥は姿を現しません。
ほとんど冬羽に変わった個体から、まだ夏羽後期といっていいぐらいの個体まで換羽状態はさまざまです。
메추라기도요 여름깃에서 겨울깃으로.
메추라기도요 여름깃에서 겨울깃으로.
메추라기도요 여름깃에서 겨울깃으로. 졸린 듯한 얼굴의 개체.
여름깃에서 겨울깃으로 환우 중인 메추라기도요.
메추라기도요 성조 거의 겨울깃.
성조뿐이고 아직 유조는 모습을 드러내지 않습니다.
アオアシシギ、コアオアシシギ、イソシギの幼鳥をそれぞれ今季初確認しました。また、ハマシギも今季初確認です。
先日のサルハマシギ2羽 も滞在中でヒバリシギは成鳥、幼鳥の混群。田んぼではほかにセイタカシギやウズラシギ、クサシギ、タカブシギなどいつものメンバーです。
청다리도요사촌 유조. 유조깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.
청다리도요 유조.
청다리도요사촌 유조(앞)와 겨울깃으로 바뀌고 있는 성조.
이번 시즌 첫 세가락도요는 유조였습니다. 제1회 겨울깃으로 환우 중.
깝작도요 유조깃에서 제1회 겨울깃으로. 유조는 이번 시즌 첫 확인.
종달도요 유조깃.
구레나룻도요 여름깃에서 겨울깃으로. 수컷으로 보입니다.
이쪽도 여름깃에서 겨울깃으로 환우 중. 위의 개체와 비교하면 붉은 기운이 약하므로 암컷 개체일까요.
꺅도요 유조.
몸통이 통통해 보이지만 꺅도요. 이쪽도 유조.
꼬마물떼새 수컷. 여름깃 후기.
몇 장의 겨울깃이 보이지만 거의 유조 깃인 청다리도요사촌.
マミジロツメナガセキレイは少しずつ増えていますが、(キマユ)ツメナガセキレイはまだ到着しません。キセキレイも数を増やしつつあります。
ムラサキサギの幼鳥も独り立ちした個体が増えて出会う機会が多くなりました。
노랑할미새(마미지로쓰메나가세키레이) 성조 겨울깃.
노랑할미새(마미지로쓰메나가세키레이) 유조.
붉은왜가리 유조.
どんどん南へ渡って行ってしまうので、いよいよ石垣島のリュウキュウアカショウビンと出会う機会も減ってきました。今日は林道1カ所を回って成鳥1羽と幼鳥2羽でした。
삼광조 암컷. 번식 초기의 아름다웠던 모습과 비교하면 꽤 많이 낡아 보입니다.
이 개체는 산란까지 갔지만 결국 알이 부화하지 못해 올 시즌 번식은 실패했습니다.
올 시즌은 굴 파기부터 관찰 해왔기 때문에 서로 얼굴을 익혀, 3미터 거리에서도 달아나지 않습니다.
머지않아 모습을 감출 것으로 생각되므로, 이시가키섬의 삼광조도 슬슬 마지막 구경이 되겠네요.
田んぼでカンムリワシが獲物を捕まえて食っていました。9月に入り、幼鳥2羽も確認され、繁殖期の終わったカンムリワシが見やすくなってきました。
수리부엉이독수리(カンムリワシ) 수컷이 개구리인지 뭔가를 논두렁에서 먹고 있었다.
까마귀가 7마리 정도 모여들어 쫓아낸 직후의 カンムリワシ. 관우가 펼쳐지며 흥분해 있습니다.
멀리서 에워싼 까마귀를 위협하는 カンムリワシ.
キアシシギは7月中旬過ぎから石垣島に現れていますが、9月やっと幼鳥が確認できました。同じ海岸にはオオメダイチドリの幼鳥はたくさんいます。
노랑발도요 유조. 성조를 확인하고 나서 약 1개월 반 늦은 도착이었습니다.
노랑발도요 성조. 여름깃 후기.
큰왕눈물떼새. 유조 깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.
やっと今季初となるカンムリワシの幼鳥を拝むことができました。9月3日に石垣島BIRD観察さんが発見して見にいくも空振りで、やっと見ることができました。^^
ムラサキサギは幼鳥があちこちで出現しています。今季の繁殖は台風の影響もなく順調だったようです。
9월 3일에 알려주어 겨우 볼 수 있었던 カンムリワシ 유조. 아름답네요.
유조 깃이 줄어들고 있는 붉은왜가리.
夕方、田んぼに寄っていると畔にコマミジロタヒバリがいました。今季初というか久しぶりのライフリスト更新です。タヒバリの仲間は、これからどんどん数を増やして石垣島で越冬します。
当初は、ちょっと変わったムネアカタヒバリと思っていましたが、まさかコマミジロタヒバリだとは驚きです。
강풍이 몰아치는 가운데 논두렁 풀숲에 숨어 있던 흰눈썹밭종다리.
전체적인 프로포션. 코마미지로타히바리는 마미지로타히바리보다 꼬리깃이 짧고, 직립 자세를 취하지 않았다.
코마미지로타히바리의 식별은 마미지로타히바리에 비해 부리가 가늘고 뾰족하며 중소우복의 축반이 뾰족하지 않고, 눈썹선이 불명확하다고 한다. 울음소리도 마미지로타히바리처럼 힘찬 느낌은 아니었습니다.
石垣島はもとより沖縄全体でも珍しいアジサシがクロハラアジサシと田んぼにいました。アジサシは海にいるというイメージだったので、沼アジと畔で休憩している姿を見た時は、何か分かりませんでした…。^^;
クロハラアジサシはあちこちの田んぼや沈砂池で見られるようになりました。
同じ畔にツバメチドリも休んでいました。餌取りに出かけてもしばらくすると戻ってきます。お気に入りの休憩場所のようです。
제비갈매기 제1회 여름깃에서 제2회 겨울깃으로.
제비갈매기는 앞쪽의 흰죽지제비갈매기와 비교하면 훨씬 덩치가 큽니다.
정면에서 찍은 제비갈매기.
흰죽지제비갈매기 겨울깃으로 환우 중. 다리를 다친 것 같아 제대로 걷지 못하는 듯했지만, 먹이 활동에는 지장이 없을 것입니다.
흰죽지제비갈매기 어린새의 비행.
흰죽지제비갈매기 어린깃에서 제1회 겨울깃으로.
흰죽지제비갈매기 여름깃에서 겨울깃으로.
제비물떼새 어린깃에서 제1회 겨울깃으로.
シギ、チドリの入れ替わりが激しい石垣島です。今日はエリマキシギが2羽、比較的内陸の田んぼにやってきました。
アカアシシギはどこの田んぼに行っても数羽で群れていて、成鳥、幼鳥が混在しています。
ヒバリシギは幼鳥が圧倒的に多いです。
トウネンはやっと幼鳥が入りだしました。代わりに成鳥の個体数は減りました。
ほかは、タカブシギやセイタカシギ、チュウジシギが多く滞在しています。
목도리도요 수컷 어린새. 같은 논에 암컷 어린새도 있었습니다.
붉은발도요 어린새. 제1회 겨울깃이 조금 보이기 시작했습니다.
종달도요 어린깃. 아름답네요.
좀도요 어린새.
알락도요 어린깃에서 제1회 겨울깃으로.
노랑발도요 성조 후기 여름깃(앞쪽)과 어린새.
오오지도요 어린새.
왕눈물떼새 어린새. 대조 만조 시간대여서 논으로 피신해 온 것 같습니다.
세가락도요 어린새. 올해는 아직 성조가 나타나지 않습니다.
先日見つけたアジサシ はまだ滞在していました。田んぼにはアジサシの餌となる獲物はいないと思いますが、いつまでいる気なんでしょうか。
同じ田んぼにクロハラアジサシは数羽が滞在。アジサシはこの群れに寄り添うようにいます。1羽では寂しいのでしょうか。
논에서 물을 마시는 제비갈매기. 제1회 여름깃에서 제2회 겨울깃으로 환우 중.
흰죽지제비갈매기 어린새. 제1회 겨울깃으로 환우 중.
흰배제비갈매기 성조. 여름깃에서 겨울깃으로.
논 위를 날아다니던 잠자리. 흰배제비갈매기의 먹이가 된 것 같습니다.
現在、ジャワアカガシラサギ、リュウキュウヨシゴイ、ズグロミゾゴイ、ムラサキサギといかにも石垣島らしいサギたちがよく見られます。
ジャワアカガシラサギは8月中旬ごろから複数個体が散発的に各田んぼで見られていますが、この個体はコンスタントに現れてくれます。
リュウキュウヨシゴイも巣立ったヒナたちは独り立ちし幼鳥、成鳥と頻出中。冬羽になっても鮮やかなオレンジ色が目をひきますね。
ズグロミゾゴイも独り立ちした今年生まれの若い個体を林道や農地など決まった場所に現れ、ムラサキサギもこの時期、幼鳥から成鳥までいろいろなバリエーションを楽しめます。
白いサギはコサギ、チュウサギ、チュウダイサギ 、アマサギが数を増やしてカラシラサギとアカガシラサギもまもなく到着するでしょう。
꽤 오랫동안 머물고 있는 자와적왜가리.
깃 다듬기. 날개 끝까지 흰색입니다.
횃대에서 휴경지로 내려서는 자와적왜가리.
그걸 하기 0.3초 전의 자와적왜가리.
류큐덤불해오라기는 늘 있던 수로에서 먹이 탐색 중.
수로를 걸으며 땅강아지나 메뚜기 등을 포식합니다.
풀숲에서 퍼플헤론이 머리만 내밀고 있었습니다. 이 녀석은 게부터 뱀, 새까지 뭐든 먹는 잡식성입니다.
아름다운 검은관해오라기 유조. 성조도 예쁘지만 유조의 이 무늬도 좋네요.
풀숲의 중백로. 이시가키섬에서는 그리 많지 않지만, 이곳 왜가리 지역에는 여러 마리가 머물고 있습니다.
물을 채운 논에 중대백로. 아종 대백로도 보고 싶네요.
일 년 내내 볼 수 있는 쇠백로. 번식은 하지 않는 것 같습니다.
今季3羽目となるカンムリワシ幼鳥です。これからどんどん数を増やしていきます。石垣島では2期米の刈り取りが10月下旬から始まりますが、そのころは稲刈りの田んぼから飛び出すネズミやカエルなどを狩る姿を見られることでしょう。
ツメナガセキレイはマミジロツメナガセキレイばかりでまだ(キマユ)ツメナガセキレイは確認できていません。例年と比べると少し遅いように感じます。
シマアカモズは越冬組が島中に増えてきています。もうしばらくするとタカサゴモズも飛来します。昨年は多くのタカサゴモズが確認されたので、今年も期待したいですね。^^
이번 시즌 세 번째가 된 크레스티드서펀트이글 유조. 사진에 찍히지 않은 개체가 한 마리 있지만….
무언가에 놀란 듯 관을 세웠습니다.
유조는 숲 가장자리에 나와 있었는데, 머리 위에서 우는 어미를 신경 쓰고 있습니다. 소낭이 한껏 부풀어 있는 걸 보면 먹이는 충분히 먹은 것 같습니다.
다른 장소의 크레스티드서펀트이글 성조.
시마아카모즈 제1회 겨울깃. 소철 위에서 먹이를 노리고 있는 것 같았습니다.
마미지로쓰메나가세키레이 유조깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.
마미지로쓰메나가세키레이 수컷 성조.
河口で今季初のダイゼンを確認しました。ムナグロの群れに混じって1羽だけ。オオメダイチドリは相変わらず個体数が多く、全て幼鳥でした。
セイタカシギ25羽の群れも飛来。淡水のシギなので海にいることはほとんどないことから渡ってきて到着したばかりかもしれませんね。
チュウシャクシギは2羽は 先日から滞在中の個体 と思われます。
이번 시즌 첫 개꿩. 여름깃에서 겨울깃으로 바뀌는 중입니다. 이시가키섬에서는 가슴이 새까만 완전한 여름깃은 좀처럼 볼 수가 없습니다.
도움닫기를 하는 중부리도요.
중부리도요는 오키나와 본섬에서는 대량으로 월동하지만, 이시가키섬에서는 적네요.
큰왕눈물떼새 어린새.
장다리물떼새 무리. 막 이동해온 탓인지 예민해 있었습니다.
검은가슴물떼새 성조 겨울깃.
田んぼにハジロクロハラアジサシが飛来していました。畔にはツバメチドリやクロハラアジサシ、ムナグロなど。
ハジロクロハラアジサシはあまりほとんど地上には降りずに田んぼの上を飛び回りながら昆虫を捕食していました。
ツバメチドリは12羽が飛来。こちらは田んぼや畔などでゆっくり休んでいるようでした。
흰죽지제비갈매기 어린새. 더워서 입을 벌리고 있습니다.
흰죽지제비갈매기의 뒷머리와 등의 색감.
먹이를 찾아 날아올랐습니다.
흰죽지제비갈매기의 비행. 거의 내내 날아다니고 있었습니다.
제비물떼새 어린새.
제비물떼새 성조 겨울깃.
논둑에는 제비물떼새와 검은배제비갈매기와 검은가슴물떼새가 쉬고 있습니다.
검은배제비갈매기 어린새. 어린새 오른쪽에는 검은배제비갈매기 성조의 사체가 있습니다.
今季初のソリハシセイタカシギを確認しました。セイタカシギの群れと一緒に行動していました。一度は農作業の車がドアを閉める音に驚いていなくなりましたが、再び戻ってきました。
今季3羽目のオグロシギや増えてきたキアシシギ幼鳥、アカアシシギ、ウズラシギ、ハマシギ、コアオアシシギなどものんびり過ごしていました。田んぼでは、シギとチドリの入れ替わりが激しく、個体数も日によって増減がありますが、そこそこの種類がそこそこの数で見られます。
뒤집힌부리장다리물떼새 암컷. 제1회 겨울깃일까요.
뒤집힌부리장다리물떼새는 장다리물떼새와 함께 행동하고 있었습니다.
큰뒷부리도요 암컷. 여름깃에서 겨울깃으로.
노랑발도요 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중입니다.
청다리도요사촌 겨울깃.
중지도요(앞)와 붉은발도요.
메추라기도요 성조. 여름깃에서 겨울깃으로.
세가락도요 유조깃에서 제1회 겨울깃으로.
今季初となるアカエリヒレアシシギが石垣島にも到着しました。田んぼの稲の間を歩きながら小さな巻貝を食っているようでした。水深がないのでアカエリヒレアシシギ特有の水面をくるくる回る可愛らしい動作は見られず…。^^;
지느러미발도요 성조. 거의 겨울깃으로 환우했습니다.
깃털을 다듬는 지느러미발도요를 뒤에서.
가슴 부근에 아주 약간 갈색이 남아 있습니다. 여름깃도 보고 싶네요.
やっと石垣島でもタシギを確認することができました。これでジシギ3種そろい踏み。^^
꼬마도요 유조. 검은왜가리를 쌍안경으로 보던 중에 발견했습니다. 처음에는 얼굴 부분만 보였는데, 꼬마도요 냄새가 물씬 풍겨서 기다렸더니 나왔습니다.
별개체의 꼬마도요 유조.
중지도요 유조(오른쪽)와 꼬마도요 유조(왼쪽).
중지도요 유조.
중지도요 유조일까?
바늘꼬리도요 유조.
近年の石垣島のパターンとして8月中旬にジャワアカガシラサギが現れ、9月に入ってアカガシラサギがやってきます。今季はこれまでジャワアカガシラサギは3個体出ていますが、アカガシラサギは何個体を見ることができるのか楽しみです。
검은날개솔개가 나타나자 경계하며 머리부터 목까지의 깃털을 부풀리는 검은왜가리. 균형이 묘하게 되어 있습니다. 결코 장난치는 것은 아닙니다. ^^;
이쪽은 평소 상태의 검은왜가리. 마치 다른 새 같네요.
石垣島のアカショウビンも9月に入ると見る機会も減ってきました。この日は、林道で成鳥1羽と幼鳥1羽を確認しました。
삼광조 성조 암컷. 부리도 검어지고, 깃털도 겨울깃으로 바뀌면서 칙칙해지고 있습니다.
위와 같은 개체. 등에 이파리蠅이 붙어 있습니다. 삼광조에게 자주 붙는 기생충이네요.
久しぶりに夜探に出かけてきました。すぐにリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクがお出迎え。コノハズク、アオバズクともに幼鳥の姿は見えなくなっていました。鳴き声すら聞こえませんでした。独り立ちして親鳥たちの縄張りを追い出されたのでしょう。
류큐소쩍새 수컷 성조.
류큐왕눈이올빼미 수컷 성조.
今季初となるエゾビタキを確認しました。この鳥を見ると秋の深まりを感じますねー。
カンムリワシは今季、4羽目と5羽目を確認。4羽目は警戒心が強めで写真が撮れませんでした。^^;
先日のアカエリヒレアシシギはまだ滞在中。チュウジシギは畔にぼちぼち、タシギはかなり増えてきました。
田んぼには、アオアシシギ、コアオアシシギ、アカアシシギ、タカブシギ、セイタカシギ、ヒバリシギ、トウネンなどがそこそこいます。
이번 시즌 처음으로 만난 흰눈썹황금새 유조.
위와 동일 개체. 공중에서 무언가를 낚아채고 있는 것 같았습니다.
또 한 마리의 에조비타키(Grey-streaked Flycatcher). 이쪽도 어린새입니다.
올 시즌 5번째 크레스티드 서펀트 이글(Crested Serpent Eagle) 어린새. 태풍의 영향도 없이 번식은 순조로웠던 것 같습니다.
논을 한눈에 내려다볼 수 있는 멀구슬나무에 앉아 있었다. 부리와 꼬리깃이 진흙으로 더러워져 있어 스스로 사냥도 하는 것 같습니다.
붉은목지느러미발도요(Red-necked Phalarope)는 계속 머물고 있다. 벼 사이를 돌아다녀서 사진을 찍기가 쉽지 않네요.
정면에서 찍은 붉은목지느러미발도요.
중지도요(Swinhoe's Snipe)는 논둑에 몇 마리 있었습니다.
초원도요(Green Sandpiper) 성조 여름깃 후기.
今季、2羽目となるソリハシセイタカシギを仕事に向かう途中に見つけました。^^ 写真を数枚写したのち、友人らに知らせて後にしました。友人によると、翌日は場所を少し変えていたようです。
タシギが数日前から一気に増えました。ある田んぼでは、ほとんどタシギだったりします。
뒤집힌부리장다리물떼새(Pied Avocet) 제1회 겨울깃.
부리를 좌우로 흔들면서 논을 걸어다니며 먹이를 잡고 있었습니다.
둘 다 꺅도요(Common Snipe). 이 논에는 꺅도요가 4마리 있었습니다.
꺅도요(Common Snipe) 어린새(앞)와 메추라기도요(Long-toed Stint) 어린새.
数日前から滞在しているハジロクロハラアジサシは石垣島内に2カ所で合わせて3羽いました。
ツバメチドリは十数羽だったのが、50羽になり、80羽になりどんどん増えています。
クロハラアジサシは島内各所で数羽の群れが見られます。
흰날개검은제비갈매기(White-winged Tern) 어린새의 비행.
저공을 나는 제비물떼새(Oriental Pratincole) 성조.
큰 긴자야마(銀ヤンマ, Orthetrum sp.)를 잡은 검은배제비갈매기(Whiskered Tern) 어린새.
이쪽으로 날아오는 흰날개검은제비갈매기.
검은배제비갈매기는 먹이가 너무 커서 몇 번이나 떨어뜨릴 뻔했습니다.
논에 내려앉은 흰날개검은제비갈매기. 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중인 개체입니다. 같은 구역에서 흰날개검은제비갈매기 한 마리를 더 발견했습니다.
논둑에는 흰날개검은제비갈매기와 제비물떼새가 쉬고 있습니다.
물욕이라도 할 줄 알았는데, 그대로 날아가 버렸습니다.
물목욕하는 흰죽지제비갈매기 유조.
물목욕하는 제비물떼새 성조.
흰날개검은제비갈매기는 흰죽지제비갈매기와 나는 방식이 달라서 멀리서도 어느 정도 식별할 수 있습니다.
ハシブトアジサシを見つけました。今季初めての飛来となります。車を走らせていると一瞬、アジサシとすれ違い、顔がどう見てもハシブトアジサシに見えたので戻って探すと海岸に降りて水浴びをしていました。
유조 깃에서 제1회 겨울깃으로 환중인 큰부리제비갈매기. 앉아 있는 개체를 이렇게 가까이서 촬영한 것은 처음입니다. ^^
물목욕하는 큰부리제비갈매기.
나는 큰부리제비갈매기. 역광이라 아쉬웠습니다.
흰죽지제비갈매기 성조도 왔지만, 곧 어디론가 사라져버렸습니다.
큰왕눈물떼새의 비행. 왕눈물떼새와 달리 큰왕눈물떼새가 날면 발끝이 꼬리깃을 약간 넘습니다.
空いた時間、近くの海岸と田んぼの見回り。アオアシシギやキアシシギ、トウネン、オオメダイチドリ、タシギ、チュウジシギ 、セイタカシギ、ハマシギなど。シギやチドリは渡りの真っ最中で毎日、入れ替わりが激しいようで増減もそれなりにあります。
先日のハシブトアジサシ はまだ滞在中ですが、行動範囲が広く今回は違う場所にいました。
今季は、なぜかマミジロツメナガセキレイばかりで(キマユ)ツメナガセキレイに全く出会えません。不思議です。
청다리도요 성조 겨울깃.
노랑발도요 성조. 여름깃 후기네요.
메추라기도요 성조 겨울깃.
본토에서는 메추라기도요가 적은 것 같지만, 이시가키섬에서는 별로 다르지 않은 느낌입니다. 평년에는 그다지 수가 많지 않은데….
큰왕눈물떼새가 물목욕을 하고 있었습니다.
논에 청다리도요 유조.
바늘꼬리도요 유조.
꺅도요 유조.
꺅도요 유조. 이 시기가 되면 도요 중에서 꺅도요가 대부분을 차지합니다.
민물도요 유조. 제1회 겨울깃으로 환중.
장다리물떼새 유조. 유조 깃이 아름답습니다. 부리도 성조에 비해 약간 짧아 보입니다.
눈썹노랑할미새 성조 수컷. 아직 여름깃입니다.
큰제비갈매기 1회 겨울깃으로 환우 중.
ツバメチドリの群れに混じって今季初となるオオチドリが1羽。渡ってきたばかりのようで疲れた様子でした。
ツバメチドリは増減を繰り返し、最高で100羽近くの群れになっていましたが、きょうは20羽ほどでした。ハジロクロハラアジサシも2カ所で3羽が滞在中で、ビュンビュンと田んぼや畑の上を飛び回っていました。
エリマキシギやコアオアシシギ、アオアシシギ、セイタカシギ、ヒバリシギなど種類は少ないですが日替わりでいろいろなのが入って面白い田んぼです。
논두렁에서 쉬고 있는 큰물떼새. 성조 겨울깃.
큰물떼새와 제비물떼새. 두 종 모두 크기는 비슷합니다.
지친 표정으로 막 이동해 온 것으로 보입니다.
쪼그리고 앉아 잠들어 버렸습니다.
제비물떼새 무리는 대부분이 성조였습니다.
목도리도요 암컷 유조.
新型コロナで県外へ出られないので、シルバーウイーク中は2泊3日で与那国島へ家族旅行に行ってきました。
移動途中、林道や海岸線などをちょっとだけ鳥見。秋の渡りには若干早かったのと、2日目まで南風が吹き続けていたので与那国らしい鳥は出せませんでした…。^^;
2日目の夕方から北寄りの風になり、前日まで全くいなかったアカハラダカは林道などでたくさん見られました。西崎で観光していると南側の海上から目線の高さでアカハラダカが単独で島へ飛び込んできました。アマサギやコサギの群れは北風が吹き出した3日目に幾度となく海から与那国島へ到着する群れを見ました。40羽から最大で100羽ほどの群れでやってきました。
ブッポウソウは2日目の夕方に1羽、3日目にもう1羽を確認しました。八重山のブッポウソウはだいたいこの時期で石垣島でも1羽出ていました。
この時期、島内で特に目につくのはエゾビタキとシマアカモズ とツメナガセキレイで、何羽見たかわかりません。ツメナガセキレイは珍しい亜種も期待したのですが、全てマミジロツメナガセキレイでした。
東崎では、まさに到着したばかりというチュウジシギが岬の先端にいました。
ライファーとなるアリスイも確認。沖縄ではなかなか見ることができず「やばいの見つけた」というと息子が「長芋見つけた?」と聞き返し3歳児のかわいさ全開です。^^
沖縄県が設置したウリミバエの不妊虫放飼カゴ周りにはサンコウチョウやキマユムシクイ、キセキレイ、エゾビタキ、ツバメ、タイワンヒヨドリなどが集まっていました。
林道ではトケン3羽を見たのですがどれも飛び去る後ろ姿だけなので同定できず…。カラムクドリは十数羽の群れ、サンショウクイも数羽の群れを何度か見ました。ムシクイは子連れでの撮影は厳しいですね…。^^;
そして与那国島で一番の成果はハリオシギの死体を拾ったことです。^^ このハリオシギは featherbase にて 羽根標本(Exhibit #5698) になりました。
가까이서 촬영할 수 있었던 붉은배새매 성조 암컷.
붉은배새매 정면 얼굴.
늘 멀리서만 보이던 붉은배새매를 가까이서 볼 수 있어서 행복했습니다. ^^
파랑새 유조.
멜론파리 불임충 방사 케이지 주변에 여러 마리가 모여 있던 삼광조. 그 외에도 에조솔딱새, 노랑할미새, 휘파람새류 등이 멜론파리를 노리고 있었습니다.
라이퍼인 개미잡이. 오키나와 본섬이나 이시가키섬에서도 좀처럼 볼 수 없습니다.
곶 끝에 덩그러니. 꺅도요에게는 어울리지 않는 환경이라 막 이동해 온 것일까요.
도로 위에서 죽어 있던 바늘꼬리도요. 발끝이 꼬리깃을 넘습니다.
바늘꼬리도요의 바늘. 손이 냄새나게 되었다. 아들도 "구려!!"를 연발했다. 우편으로 보냈다.
쇠솔딱새 유조. 마을 안에서 임도까지 어디서든 보인다.
자주 플라이캐칭으로 벌레를 잡고 있었다.
황로와 쇠백로 무리. 크고 작은 다양한 무리가 찾아와 이동의 장관을 느끼게 해주었습니다.
이쪽도 황로와 쇠백로의 혼합 무리. 다리를 골절한 개체가 1마리 찍혀 있습니다.
섬긴꼬리딱새 성조 수컷.
검은가슴물떼새 어린새. 어린새는 이번 시즌 첫 확인.
요나구니섬에서 번식하는 인도찌르레기. 올해도 읍사무소 환기구에서 子育てしていました.
개개비사촌류의 잔상. 다리 색깔이나 머리 및 윗면의 색조 등으로 보아 북방개개비사촌 또는 아무르개개비사촌일 가능성이 높다고 하는데, 울음소리를 듣지 못하면…. 어린아이 둘을 데리고서는 이게 한계. ^^;
今季初となるコガモが飛来していました。雨の中、ひっそっりと奥まった田んぼにいました。
エリマキシギは今季、幼鳥は何羽も入っているのですが、きょうは今季初の第1回冬羽を確認しました。
クロハラアジサシは南下組がどんどん数を増やしていますが日々、入れ替わりは激しそうです。
ツバメチドリも入れ替わりが激しく、最大100羽ほどでしたが、現在は十数羽です。
ハリオシギはまだまだ残っていて数カ所では越冬しそうな雰囲気。チュウジシギは減って、タシギがかなりの数を占めています。
トウネンは、数羽の群れはあちこちで見ますが、今年は大きな群れが確認できません。心配ですね。
ほかにはソリハシセイタカシギやセイタカシギ、アカアシシギ、タカブシギ、キアシシギ、アオアシシギ、コアオアシシ、ヒバリシギなど石垣島らしいシギがたくさん滞在しています。
이번 시즌 첫 쇠오리. 암컷 성조인데 너무 멀었다….
목도리도요 제1회 겨울깃 암컷(앞쪽)과 어린깃 암컷. 어린깃 이외의 개체는 도래가 적어 반갑네요.
물목욕하는 제비물떼새.
바늘꼬리도요 어린새. 같은 논에 오랫동안 머물고 있습니다.
바늘꼬리도요 바로 옆에는 꼬마도요가 쉬고 있었습니다.
꼬마도요 어린새.
또또 꼬마도요. 성조입니다.
꼬마도요 성조.
검은배제비갈매기 어린새. 어린깃이 꽤 갈색빛을 띠고 있습니다.
사탕수수밭을 배경으로 날아다니는 검은배제비갈매기 성조 겨울깃.
좀도요 어린새.
둘 다 좀도요 어린새.
좀도요 제1회 겨울깃.
청다리도요사촌 성조 겨울깃.
호주장다리물떼새…가 아니라 장다리물떼새 성조 수컷. 이 개체를 극히 일부 사람들이 호주장다리물떼새로 보려는 것 같은데, 절대로 호주장다리물떼새가 아닙니다!!