매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Schrenck's little bittern Black Bittern Crested serpent eagle Black-winged kite Iriomote Tit

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

カタグロトビもリュウキュウツミも子育て中

石垣島で一番カタグロトビを観察している人に同行して巣から見え出したヒナを拝んできました。幼鳥のカタグロトビを見るのはこれが初めて。なんとも可愛らいいヒナでした。^^

先日、巣立ちビナを発見したリュウキュウツミ の親から子への餌渡しでも見てやろうと行ってきましたが、ヒナは鳴き声はすれど見えず。親鳥も捕まえたセミを自分で食っていました。ヒナたちは十分餌を食ったあとだったのか?

흑죽지수리
흑죽지수리

아직 둥지에서는 나왔지만 둥지 나무에서 멀어지지 않고 있는 흑견파리매(Black-winged Kite) 어린 새.

흑죽지수리
흑죽지수리

카타구로토비(블랙윙카이트) 어미 새가 나무 그늘에서 휴식 중. 오른쪽이 수컷, 왼쪽이 암컷.

류큐새매
류큐새매

먹이를 가져온 쓰미(Japanese Sparrowhawk) 암컷.

류큐새매
류큐새매

새끼가 먹이를 받으러 올 줄 알았는데, 손질하는 사이에 먹잇감을 아래로 떨어뜨리고 말았다.

카테고리: 野鳥

レンカク夏羽2羽参上(動画あり)

先日、与那国島で夏羽を見ていたレンカク ですが、ここ石垣島には一度に2羽の美しい夏羽レンカクが入りました。田んぼでミズアブか何かの幼虫を食っていました。

近くでトラクターが田んぼを耕していましたが気にすることなく警戒心の弱い個体でした。

もう1羽も田んぼで発見。こちらは少し距離がありましたがレンカク特有の美しい夏羽ははっきりと見ることができました。^^

2羽ともオスと思われます。

자카나
자카나

아름다운 여름깃의 물꿩. 가까이에서 잘 보여주었습니다. 무엇을 잡아먹는지도 제대로 관찰할 수 있었습니다.

자카나
자카나

뒷목에서 황금빛 광채를 발하는 깃털은 대체 무엇일까요. 우아하네요.

자카나
자카나

기지개를 켜는 물꿩. 첫째날개깃 끝에는 장식깃 같은 돌기가 있습니다. 어디까지나 멋스럽습니다.

자카나
자카나

물꿩과 뒤편 쇠물닭의 크기 비교.

자카나
자카나

정면에서 봐도 화려한 물꿩의 여름깃.

자카나
자카나

물속에 숨어 있는 동애등에 유충으로 보이는 것을 잡아먹고 있었다.

자카나
자카나

연잎 위도 걸을 수 있는 큰 발. 하필 만난 곳이 논이라 연꽃은 없었다.

자카나
자카나

두 번째 물꿩은 멀리 있었다. 물꿩은 분포를 점점 넓혀가고 있다고 하니, 언제까지 머물지 기대됩니다.

카테고리: 野鳥

石垣島初記録のブロンズトキ(動画あり)

ブロンズトキが石垣島に現れました。石垣島初記録となりました。

2017年はセアカモズの沖縄本島初記録昨年の秋には沖縄本島初記録のイエスズメ今年の春は石垣島で初撮影、2回目の記録のミヤマヒタキ を見つけました。初記録を自分で見つけるのは嬉しいものです。

サギが数羽いる田んぼを通りかかると明らかにおかしな鳥が真ん中に。双眼鏡でのぞいてみるとなんとブロンズトキ。すぐに師匠と野鳥ガイドのスポッターさんに連絡を入れ、3人で観察。後でNHKも来ましたが、うちの紙面より先に出さない約束。ブロンズトキを見たい方は石垣島ナンバーワン野鳥ガイドのスポッターさんへ!! (いつものように勝手に宣伝 ^^)

ブロンズトキの記録は、沖縄本島や佐賀などでありますが、石垣島では初めての飛来となります。

大きさはアマサギより大きく、コサギやチュウサギよりは一回り小さかった。見つけた時は羽繕いを熱心にしていたが、急に飛び立つと隣の田んぼで採餌を始めました。主にミズアブの幼虫と思われる小さな獲物を食ってた。

ブロンズトキは過去の例からすると長居してくれそうですが、果たしてこの個体はいつまでいるのか。

윤기따오기
윤기따오기

보라!! 이 광택을!! 브론즈따오기라는 이름에 걸맞은 빛을 발하고 있습니다. 여름깃. 겨울깃은 광택이 없어지고 머리에 담색 반점이 생기는 것 같습니다.

윤기따오기
윤기따오기

브론즈따오기는 내내 릴랙스한 상태로 깃 손질 등을 하고 있었습니다.

윤기따오기
윤기따오기

깃 손질 후에는 몸을 한 번 털었다.

윤기따오기
윤기따오기

브론즈따오기와 중백로의 크기 비교.

윤기따오기
윤기따오기

처음 발견한 따오기는 눈을 의심했습니다. 오키나와 본섬에서는 과거 기록이 있지만, 설마 이시가키섬에서도 브론즈따오기를 보게 될 줄은요.

윤기따오기
윤기따오기

옆 논으로 이동하자 먹이 탐색 시간이 되었습니다.

윤기따오기
윤기따오기

물을 마시는 브론즈따오기. 부리가 굽어 있어도 능숙하게 떠서 마시고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

コノハズク子育て中、アオバズク4巣目の巣立ち

初めてのポイントでリュウキュウコノハズクが営巣していました。営巣木ははっきりしませんが、オスもメスも巣の外に出ていると言うことはヒナはすでに大きく育っているのかもしれません。

別のコノハズクは「ホッホー、ホッホー」という鳴き声じゃなくて表現しにくい変な声で鳴いて何かを異常に警戒していました。カラスの姿は特に見当たりませんでしたので、ツミか何かでしょうか?

リュウキュウアオバズクは今季4巣目の巣立ちを確認しました。2羽が巣立っていてすでに森の中を飛び回っていました。

6月24日に1羽が巣立った近所のアオバズク は昨夜、3羽全てが巣立ったようです。

류큐소쩍새
류큐소쩍새

몸을 웅크리고 무언가를 경계하며 주시하는 류큐수리부엉이(리우큐코노하즈쿠). 오른쪽 눈에 검은 반점이 있어 개체 식별이 가능할 것 같습니다.

류큐소쩍새
류큐소쩍새

평소와 다른 소리로 울고 있었다. 까마귀 따위와는 비교도 안 될, 꽤나 위험한 천적이라도 있었던 걸까?

류큐소쩍새
류큐소쩍새

어두운 잡목림에서 만난 동고비올빼미. 암컷으로 보이는데 「먁, 먁」이 아니라 「호」하는 낮고 작은 소리로 울고 있었다. 근처에 갓 둥지를 떠난 새끼라도 있어서 나를 경계하고 있었던 걸까.

류큐소쩍새
류큐소쩍새

위 개체와 함께 있던 동고비올빼미. 이쪽이 수컷으로 보입니다. 머리 위 나무로 스르르 날아왔다.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

새로운 포인트에서 발견한 왜가리수리부엉이의 갓 이소한 새끼. 이소한 지 며칠이 지난 것 같았고 자유자재로 날아다니고 있었다. 사람에 대한 경계심도 다소 있었다.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

위 개체의 어미와 형제. 어미새는 수컷으로 보입니다.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

근처의 왜가리수리부엉이는 무사히 모두 이소했습니다. 사진에는 찍히지 않았지만 한 마리가 더 근처에 있는 세 형제. 어미새는 왼쪽이 수컷, 오른쪽이 암컷입니다.

카테고리: 野鳥