매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

제7회 이시가키섬 도요새 합숙의 번외편입니다. 첫날에 핀꼬리도요, 스윈호오도요의 성조·유조를 어느 정도 관찰할 수 있었기 때문에, 이틀째는 도요류 이외의 새도 많이 관찰했습니다. 첫날 관찰분도 포함하여 번외편을 소개합니다.

이시가키섬 도요새 합숙 본편 도 함께 봐주세요.

이시가키섬 도요 합숙 기간에 3개체 확인한 자바왜가리.

흰눈썹밤왜가리가 몇 마리 체류 중입니다. 깃털은 아직 겨울깃이 많이 남은 개체부터 거의 여름깃으로 바뀐 개체까지 다양합니다. 가까이에는 계피덤불해오라기도 있었습니다. 근처에서 번식하고 있는 것으로 보입니다.

흰날개검은제비갈매기는 아직 체류 중이었지만, 수는 줄어든 것 같았습니다. 흑꼬리도요, 샤프꼬리도요, 붉은발도요, 청다리도요도 체류 중입니다.

거의 여름깃으로 환우한 황로. 경계심이 조금 강한 개체였습니다.

매년 6월에 날아오는 경우가 많은 꿩도요지만, 올 시즌은 조금 이른 확인이 되었습니다. 까마귀에 대해 경계심이 강한 개체로, 까마귀가 근처를 지날 때마다 날아서 도망갔습니다.

야구장의 말레이밤해오라기는 먹이를 잡을 때마다 크레스티드 서펀트 이글의 어린 개체에게 빼앗기고 있었습니다. 장소를 옮기면 될 텐데, 먹이터에 집착하는 것인지 말레이밤해오라기 커플은 자주 빼앗겨도 굴하지 않고 먹이를 찾고 있었습니다.

까마귀에 놀라 날아오른 레카크. 제1회 여름깃의 어린 개체인 것 같았습니다.

도요새가 늘어나고 있어서, 이날은 하루 종일 도요·물떼새 탐조에 할애했습니다. 그 결과, 아시안 도위처를 비롯해 펙토럴 샌드파이퍼, 리틀 스팅트, 브로드빌드 샌드파이퍼, 컬루 샌드파이퍼, 핀테일드 스나이프, 왕눈물떼새 등 도요·물떼새만 합계 21종을 확인할 수 있었습니다. 하루에 이렇게 많은 종류를 볼 수 있다는 것이 이 시기의 묘미이지요. ^^

도요 탐조의 막바지에 갑자기 장다리물떼새, 큰뒷부리도요와 함께 내려온 큰부리도요. 여름깃이 정말 멋지네요.

이틀 연속 이어진 악천후의 영향으로 이동 중으로 보이는 도요새와 물떼새가 국지적이지만 대량으로 도착했습니다. 가장 많았던 것은 장다리물떼새 400마리 이상의 무리로, 다음이 깝작도요 200+. 너무 많아 중간에 카운트를 중단했습니다…. ^^;

그 밖에도 뒤집힌부리장다리물떼새와 흑꼬리도요, 쇠청다리도요사촌, 붉은가슴도요, 뾰족꼬리도요, 발구지 등이 날아와 논이 매우 활기를 띠었지만, 이틀 후에는 원래 상태로 돌아갔습니다…. ^^;

해안에는 큰왕눈물떼새가 늘어났고, 회색물떼새도 소수 날아왔습니다.

넓적부리도요는 2마리 확인.

벼 수확이 끝난 논에서 먹이를 찾는 동방노랑할미새 큰 무리 속에 시트린할미새 2마리가 섞여 있었습니다. 분위기가 달라서 육안으로도 잘 눈에 띄네요.

물을 댄 논에는 큰뒷부리도요, 중부리도요, 붉은발도요, 삑삑도요사촌, 황오리, 유라시아물닭 등이 월동 중입니다. 유라시아물닭도 수가 늘어났습니다. 유라시아물닭은 초원말똥가리와 매의 주요 먹잇감이 되고 있습니다.

노랑할미새 제1회 겨울깃.

뒤집힌부리장다리물떼새 3마리가 며칠 전부터 머물고 있습니다. 다른 곳에서도 단독으로 발견되고 있어, 혹시 11월에 11마리로 날아온 무리 가 분산된 것일지도 모릅니다.

이번 시즌 처음으로 큰뒷부리도요가 찾아왔습니다. 논에는 청다리도요, 깍도요, 삑삑도요사촌, 민물도요, 꺅도요, 장다리물떼새, 붉은발도요, 삑삑도요 등도 월동 중입니다.

섬을 찾은 탐조객들을 즐겁게 해주고 있는 뒤집은부리장다리물떼새 3마리.

이번 시즌 처음으로 큰뒷부리도요, 꼬까도요, 해오라기를 확인했습니다. 날씨가 거칠지 않으면 큰뒷부리도요 같은 대형 도요는 이시가키 섬에 내려오지 않더군요. 해오라기는 이시가키 섬에서 드문 새라 덤을 얻은 기분입니다.

큰검은등갈매기는 아직 완전히 겨울깃.

논과 해안의 도요·물떼새 교체가 빨라지고 있습니다.

논에는 꼬마메추라기도요 무리 속에 여름깃이 아름다운 붉은가슴도요가 섞여 있었습니다. 마찬가지로 여름깃의 작은메추라기도요와 흑꼬리도요 9마리도 날아들어 북적이고 있습니다.

바늘꼬리도요, 스윈호우도요, 꼬마도요도 머물고 있습니다. 그중에는 장기 체류 개체도 있습니다.

붉은발도요, 청다리도요, 청다리도요사촌은 여름깃의 대비가 두드러지기 시작하고 있습니다.

해안에는 시베리아모래물떼새, 큰모래물떼새, 회색꼬리도요, 꼬까도요, 붉은발도요, 중부리도요 등이 많이 날아들고 있습니다.

붉게 물든 넓적부리도요사촌.

久しぶりに石垣島にオオハシシギがやってきました。台風のおかげでしょうか。

큰부리도요 유조깃에서 제1회 겨울깃으로.

先日の3羽のオウチュウ は5羽に数を増やしていました。4カ所で7羽いたうちのどれかが、合流して5羽になったのか新たに渡ってきたのか分かりませんが、一度に5羽のオウチュウが集まるなんて初めてのことです。

クロハラアジサシが複数入り、その中にハジロクロハラアジサシの夏羽が1羽いました。田んぼの上をひらひらと飛びながら虫をとっていました。

沖縄では珍しい、黒々とした夏羽に衣替えしたツルクイナがいました。石垣島には冬羽や幼鳥は定期的に現れますが、夏羽は珍しいです。

田んぼではウズラシギやタシギ、アオアシシギ、コアオアシシギなど渡り途中の個体が入れ替わりで立ち寄っています。

コシアカツバメ、ヒメアマツバメ、ショウドウツバメ、ツバメの4種がまざった群れも飛来。天気が悪い中、田んぼを飛び回りながら餌をとっていました。

이번 시즌 이시가키지마는 검은드롱고의 도래가 많습니다.

この春は全国各地でかなりの数が出ているコシャクシギですが、愛知県西尾市でも確認できました。最大60羽ほどいて、私が見に行った翌日には20羽ほどが新たに飛来したそうです。信じられない個体数のコシャクシギが日本全国を通過して行ったようです。

同県愛西市ではホウロクシギやオグロシギ、オジロトウネン、ムナグロ、ケリも確認できました。

경계심 제로의 꺅도요사촌.

ソリハシセイタカシギはたまにいなくなりますが、1日もすれば元の田んぼに戻ってきます。この場所がよほど気に入ったようです。

メジロがもはメス幼鳥に加えてオスもやってきました。

ベニバトは複数個所に5羽を確認。今季の2期米は飼料用なので刈り取りが遅く、ベニバトが稲の中に入ってしまうと確認が難しいです。

クロツラヘラサギ、オオハシシギ、オグロシギは同じ田んぼで滞在中。どれも長期滞在ですが、オオハシシギの換羽の推移が特に気になりますね。

뒤집은부리장다리물떼새(Pied Avocet) 제1회 겨울깃. 보행자를 경계 중.

昨日の幼鳥 に続き、この日はバライロムクドリの成鳥が現れました。鳴き声が聞けたのと冠羽が見えたのが最高でした。^^

オオムシクイ、コムシクイが多い中、キマユムシクイも確認できました。

最近は珍しい鳥でもなくなった石垣島のカタグロトビ。なれた個体も増えてきました。

ムクドリも一気に数を増やし、町中でも見るようになりました。

石垣島には冬鳥としてやってくるヨシゴイが今季は個体数が多く。河川や沈砂池で多くの個体が越冬しています。

今季初確認となったツグミは昨日までいなかったのに一気に増えていました。

분홍찌르레기 성조 겨울깃. 관우도 조금 보입니다.

입동인 이날, 쇠기러기가 25마리 도래했습니다. 이시가키지마는 물론 오키나와에서도 최대 도래 수일 것으로 생각됩니다. 지금까지 현내 최다 도래 수는 2018년의 11마리 이므로 두 배 이상의 수로 기록 경신입니다. 덤으로 북방핀테일 3마리도 따라왔습니다.

올 시즌 첫 댕기흰죽지를 확인. 단독으로 수로를 헤엄치고 있었습니다.

지난달 50마리 정도의 무리로 들어온 댕기물떼새는 섬 내에 분산되어 여기저기 논에 있습니다.

동부노랑할미새와 붉은목할미새사촌은 무리를 지어 섬 내를 이동하고 있어, 어제는 100마리 이상의 무리가 있었는데 오늘은 없는 경우가 자주 있습니다.

그 밖에도 큰부리도요와 태평양금빛물떼새, 계피색덤불해오라기, 볏뱀수리, 붉은왜가리, 이사벨라때까치, 회색얼굴말똥가리 등 레귤러 멤버를 만날 수 있었습니다.

큰기러기 무리는 성조와 유조 합쳐 25마리였습니다.

沖縄では数少なく、石垣島では稀なヨシガモが飛来していました。ホオジロハクセキレイ、マガンも今季初確認しました。

オオハシシギは 10月20日に飛来した個体 がまだ滞在中で同じく 20日に別の場所で確認していたオグロシギ と一緒になっていました。

ヨシゴイは複数箇所で複数羽が逗留中。今季は観察する機会が多いです。

이시가키섬에서는 드문 고방오리. 이클립스에서 번식깃으로 환우 중.

先日の個体 に続き、今季2羽目となるソリハシセイタカシギが飛来しました。オオハシシギとヒドリガモは今季初確認となりました。

今季2個体目のオグロシギも確認。田んぼにはアオアシシギやセイタカシギ、タカブシギ、タシギ、ハマシギ、クロハラアジサシなどが滞在中です。

며칠 전 개체보다는 경계심이 약한 큰뒷부리도요 1회 겨울깃.

今季初のヨシゴイ確認。畔の枯れたススキの中にいました。エリマキシギはアメリカウズラシギを探していたら発見。クロハラアジサシ、ハジロクロハラアジサシは島内に滞在中。

今季初のオグロシギも確認。こちらは数日前から滞在していましたが、やっと見に行きました。^^;

チュウシャクシギは今季初の幼鳥が到着。浜で成鳥と餌場を巡り戦っていました。

이번 시즌 첫 확인인 덤불해오라기는 이런 보기 어려운 곳에…. 유조였습니다.

가족 4명이서 1시간도 채 안 되는 시간이지만, 오랜만에 논에서 탐조를 했습니다. 아들은 나타나는 새 모두를 "독수리!!"라며 매우 좋아했습니다.

아쉽게도 이시가키섬 유일한 독수리인 불뱀수리는 만나지 못했지만, 번식기를 맞이하고 있는 시나몬해오라기 수컷 2마리와 암컷 1마리가 뒤엉켜 펼치는 싸움을 관찰할 수 있었습니다.

아름다운 혼인색으로 물든 오렌지색 시나몬해오라기들이 곧 수확이 시작될 황금빛 벼이삭 위를 날아다니고 있었습니다.

태풍 3호가 통과하여 날씨가 거칠어진 탓에 검은꼬리도요 2마리가 들어왔습니다. 비행 능력이 높은 대형 도요새는 바다가 거칠어지지 않으면 좀처럼 이시가키섬에 내려오지 않습니다. 장다리물떼새도 10마리 정도 있었습니다.

이 논에서 번식하는 큰꺼벙이 수컷이 한 마리 있었습니다. 육추는 끝난 것일까요.

그 밖에도 색채 변이로 적갈색이 된 참새와 붉은비둘기 수컷과 암컷도 만났습니다.

류큐덤불해오라기 수컷. 혼인색이 나타나 있습니다.

4월 1일에 이시가키섬에 날아온 글로시아이비스는 1개월 체류가 되었습니다. 전에는 항상 19마리의 무리로 행동했지만, 요 며칠은 분산해서 지내고 있습니다. 2마리가 사이좋게 함께 먹이를 찾는 개체도 있어 번식의 예감이 듭니다. ^^

류큐 긴꼬리물총새도 아직 이동 중인 개체가 있는 것 같아 날이 갈수록 수가 늘고 있습니다. 어제는 우리 집 이웃집 정원에서 긴꼬리물총새 2마리가 활발하게 지저귀고 있었습니다. 이동 중인 개체로 생각됩니다. 그 외에도 중앙운동공원이나 항구의 작은 공원에서도 긴꼬리물총새가 확인되고 있습니다.

잔디밭에는 사람에게 익숙해진 말레이안나이트헤론이 나타나 지렁이 등을 잡고 있었습니다.

휴경논에는 시마아카모즈 수컷. 아직 이 시기가 되어도 복수 개체가 농지에서 관찰됩니다.

흑꼬리도요는 며칠 전부터 체류 중입니다. 왠지 마쉬샌드파이퍼와 항상 함께 있습니다. 쇠물닭은 곳곳에서 둥지를 짓는 것 같아, 근처를 다른 개체가 지나가면 큰 싸움이 벌어지고 있었습니다.

장다리물떼새는 무리가 없어졌다 싶으면 며칠 후 다시 나타나는 등 교체가 잦은 것 같습니다.

조성지에서는 흰물떼새가 몇 쌍 번식하고 있는 것 같아, 이날은 유조 5마리와 포란 중인 1쌍을 확인했습니다. 유조는 찾지 못한 것만으로도 더 많이 있을 것으로 생각됩니다.

이시가키섬에 머문 지 1개월이 된 채색따오기.