매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

볏도리수리 성조와 어린새

2020년 12월 25일

비가 갠 뒤, 볏도리수리 성조 6마리와 어린새 3마리를 만났습니다.

게를 먹고 있는 볏도리수리가 있어서 날아오르는 순간을 노려봤습니다. SONY α9ii는 역시 대단합니다. 그리고 200-600mm 렌즈도 훌륭합니다. 얼굴에 초점이 맞으면 놓치지 않고, 근거리에서 초점이 까다로운 상황에서도 여유롭게 추적합니다.

게다가 Canon에서 SONY로 바꾼 뒤로는 삼각대 없이 핸드헬드로 촬영하고 있습니다. 가벼운 게 최고죠. ^^

볏도리수리 어린새는 3마리와 조우. 올 시즌 어린새로는 이게 13번째라고 이시가키섬 BIRD관찰 님께 알려주셨습니다. ^^

게를 다 먹고 전망대로 돌아가는 크레스티드 서펀트 이글 성조.

アカガシラサギ、サカツラガン、アカアシシギほか

2020년 12월 25일

アカガシラサギはまだ石垣島に残っていたようで牧場で牛に囲まれながら採餌していました。

サカツラガンも12月2日に現れて以来、場所をほとんど変えずに越冬中。サカツラガンとは別にマガン、ヒシクイ、オオヒシクイからなる群れがいるのですが、そちらとは合流しないようです。

田んぼにはムラサキサギやアカアシシギ、セイタカシギ、アオアシシギ、クサシギ、タシギ、コチドリ、ケリなどが越冬中です。

월동 중인 흰날개해오라기 제1회 겨울깃.

チョウセンチョウゲンボウ、シマアカモズ

2020년 12월 25일

11月から滞在のチョウセンチョウゲンボウ を久しぶりに観察。一瞬の出会いでした。チョウゲンボウは島のあちこちで越冬中。

シマアカモズも農耕地に行けば会えるのですが、きょうは警戒心の弱いオスがいました。

월동 중인 황조롱이(아무르황조롱이). 갑자기 나타나, 촬영 준비가 갖춰지기 전에 날아가 버렸습니다.

검은색형 매사촌, 볏도리수리, 매

2020년 12월 23일

비가 내리는 가운데, 암색형 매사촌(일명 블랙 사시바)은 흠뻑 젖어 있었습니다. ^^; 저 늠름한 모습은 어디로?

임도에서는 볏도리수리가 개구리나 거북이가 나오기를 기다리고 있었습니다.

해안에는 매가 대기 중. 먹잇감이 오기를 기다리고 있었습니다.

검은색형 붉은배새매는 비에 젖어 멋진 외모가 엉망이 되어 있었습니다. ^^;

越冬モードのオニアジサシ、ユリカモメほか

2020년 12월 23일

天気の悪い日が続く石垣島です。鳥たちも島内では移動があるのですが、新たに何か入ってきそうな気配はないですねー。^^;

近所の河口と田んぼを少し回ってきましたが、ほとんどいつものメンバーでした。

オニアジサシは越冬モードなのですが、河口と田んぼを行ったり来たりしているようです。河口にはダイゼンが増えてきました。ムナグロも少々。ミユビシギは2羽が越冬モードです。メダイチドリとオオメダイチドリは日によっていたりいなかったり。ユリカモメは3羽ほどが島内をぐるぐるしています。

월동 중인 수염제비갈매기 성조.

骨折ズグロミゾゴイ

2020년 12월 23일

家族でドライブ中、右足を骨折したズグロミゾゴイを発見。捕獲を試みましがた飛び回って捕まえられませんでした。地面で採餌する鳥なのでこのまま生きながらえてくれることでしょう。

오른쪽 발을 골절한 검은댕기해오라기 어린새. 손에 있던 50mm로 촬영. 가까이 다가가도 도망치지 않았지만 포획은 할 수 없었습니다.

アカハラ、シロハラ、ウグイス

2020년 12월 23일

アカハラの群れが雨の中、水浴びしていました。近くではシロハラも水浴び。アカハラの水浴びを見ているとウグイスも出てきました。

붉은배지빠귀 성조 수컷.

アサクラサンショウクイ2羽登場

2020년 12월 19일

今季、2羽目と3羽目となるアサクラサンショウクイが現れました。11月に出たアサクラサンショウクイは連絡もらったのに仕事で行けず。今回も仕事中の連絡だったのですが、その翌日、首尾よく2羽とも撮影することができました。

警戒心もなく余裕の撮影なのですが、強風と小雨で画質はいまいち。越冬しそうな雰囲気なので撮り直したいですね。

宮古島などでも出ていて石垣島では2カ所3羽とアサクラサンショウクイの多い年です。

아사쿠라산쇼쿠이(Ashy Minivet) 1회 겨울깃.

オオノスリ幼鳥参上!!

2020년 12월 19일

石垣島に久しぶりのオオノスリ参上。オオバンを食っていました。

家族でドライブしていたら石垣島BIRD観察さんからオオノスリがいるぞと連絡が入り、ちょうどすぐ近くを走っていたので急行。念願のオオノスリをなんとか写真に収めることができました。カメラは常にもっておくもんですね。^^

ことしの石垣島は 愛想のいいチュウヒチョウセンチョウゲンボウ が越冬したりと猛禽類が当たり年です。

큰말똥가리 유조. 물닭을 잡고 있었습니다.

西表島でソリハシセイタカシギ

2020년 12월 19일

西表島へ日帰り出張。大原港に近い沈砂池をのぞいてみるとソリハシセイタカシギやセイタカシギ、コガモ、オオバンなどがいました。

ナベコウは石垣島と西表島を行き来しているので、少しだけ探しましたが見つかりません。その翌日、妻が石垣島でホテルグランヴィリオ上空を西方の海上へ飛び去る姿を確認。ナベコウは私と入れ違いで再び西表島へ渡ったようです。

연못에 떠 있는 뒤집힌부리장다리물떼새 1회 겨울깃. 뒤집히면서 물속에 머리를 집어넣어 먹이를 잡고 있는 듯했습니다.

今季初のニュウナイスズメ、長期滞在のサカツラガン、増えてきたギンムクドリ

2020년 12월 17일

今季初のニュウナイスズメをスズメの群れの中に確認。飛び立ってシャッフルされるたびにニュウナイスズメの姿を見失いました…。^^ 狙って見つけたとはいえ、石垣島ではニュウナイスズメの飛来が少ないので嬉しいですね。

長期滞在のサカツラガンはほぼ同じ場所に滞在中。

今季は少なくて心配していたギンムクドリはここにきて増えてきました。市街地のアカギやガジュマルなどの実を食っています。ムクドリやカラムクドリ、インドハッカなどと群れたり離れたりで公園や図書館、市民会館あたりを巡回しているようです。

田んぼにではタシギが一か所に固まっています。石垣島では、ほかにもアカアシシギを中心に数種類のシギたちが越冬中です。

섬참새 성조 수컷.

今季2度目のツメナガホオジロと今季初シベリアアオジ、越冬中のオオカワラヒワほか

2020년 12월 16일

今季2度目の出会いとなったツメナガホオジロ。前回、10月下旬の個体はメスの成鳥でしたが、今回はオスの成鳥でした。今年の10月ごろは、石垣島のほかに沖縄本島や与那国島、粟国島とツメナガホオジロがよく現れます。環境も良く、ムネアカタヒバリやツメナガセキレイなど越冬組も多くいるのでツメナガホオジロもこのまま越冬する可能性が高いですね。

シベリアアオジは昨年の春にメスを撮影して以来です。ご多分にもれず、この仲間は草むらによく潜るので撮影するのに難儀しますね。シベリアアオジは単独でいましたが今のところ滞在2日目です。

オオカワラヒワも相変わらず警戒心が強いですが、しばらくの石垣島逗留を決めたようです。

アカハラは今季初撮影。ツグミ、アカハラ、シロハラは渡ってきてまもない個体が多く、まだまだ警戒心が解けないです。

大量に滞在中のムネアカタヒバリは警戒心が多少緩んできました。わずかにタヒバリも交じっているのですがこの日はチョウゲンボウが3個体もうろうろして驚いて群れが飛ぶたびにシャッフルされてツメナガホオジロを見失うのでタヒバリ属には時間を割けず…。^^;

Lapland Longspur 성조 수컷의 겨울깃.

ベニバト3羽

2020년 12월 15일

ことしは石垣島のベニバトは当たり年のようで秋からこれまでに20羽以上を撮影しています。条件が悪かったり、飛ばれたりして撮影していない個体を合わせたらいったい何羽見たのだろうか。^^;

今回の3羽はどれもことし生まれなのですが、第1回冬羽にほとんど変わっていました。

ツグミ、シロハラ、アカハラもいましたが、警戒心が強く、ツグミ以外は写真に撮れず…。^^;

石垣島BIRD観察さんにツメナガホオジロ、ヤツガシラ、イカル情報をもらいましたが、時間切れで見られず…。^^;

홍비둘기 수컷. 어린깃이 조금 남아 있지만 거의 제1회 겨울깃.

ソリハシセイタカシギ、アカアシシギなど越冬中

2020년 12월 15일

石垣島の田んぼではソリハシシギが2カ所で3羽のほかアカアシシギやアオアシシギ、セイタカシギ、クサシギ、ハマシギ、タシギなどが越冬中。

뒤집힌부리장다리물떼새 2마리. 둘 다 암컷 성조.

홍기러기, 말레이밤왜가리, 큰왜가리, 노랑부리저어새

2020년 12월 15일

12월 2일에 나타난 홍기러기 5마리 는 여전히 경계심 없이 논에 머물고 있습니다. 섬 안의 논을 이동하고 있는 것 같습니다.

올해 태어난 말레이밤왜가리들은 어느 개체든 환우가 시작되었습니다.

노랑부리저어새는 섬 안 여러 곳에 몇 마리가 머물고 있습니다. 노랑부리저어새 바로 옆에는 큰왜가리와 볏도리수리가 있었습니다. 큰왜가리와 볏도리수리는 이 계절에는 어느 논에서나 볼 수 있습니다.

개리 5마리. 논 여러 곳을 왔다 갔다 하고 있습니다.

タイワンハクセキレイ、ホオジロハクセキレイ、ツメナガセキレイ、ヒバリなど

2020년 12월 15일

ハクセキレイ数十羽のうち、3分の1ほどがホオジロハクセキレイでした。その中にタイワンハクセキレイが2羽。ツメナガセキレイやキセキレイ、ムネアカタヒバリ、ヒバリなども合わせて相当数が群れを形成しています。日々、増減があるので入れ替わりもあるようです。

타이완백할미새 1회 겨울깃.

オオカワラヒワ逗留中

2020년 12월 15일

オオカワラヒワ2羽は11月から滞在中。ハクセキレイやムネアカタヒバリの群れと行動を共にしていますが、ハクセキレイによくいじめられていました。

このオオカワラヒワは警戒心がめちゃくちゃ強く、撮影が困難で 1週間ほど前に撮影 したときは60メートル以上離れていました。きょうは風雨が強く風を避けた鳥たちが集まる場所が決まっていたので、そこでしばらく待ってみると比較的近くまでやってきてくれました。

지난번보다 가까이서 찍은 유리방울새.

今季初のヤツガシラ登場

2020년 12월 12일

今季初となるヤツガシラが飛来しました。石垣島ナンバーワン野鳥ガイドの スポッター さんに教えてもらいました。

仕事中、そろそろランチに行こうかと思っていたらメールが飛んできて「ヤツガシラがいるぞ」と。あわてて駆けつけて、ヤツガシラを見ることができました。

ヤツガシラはこれまで何羽見たか分からないくらい見ていますが、それでも初物はいいですねー。^^

올 시즌 첫 오디새. 땅속에 부리를 찔러 넣어 곤충을 잡고 있었습니다.

암색형 매사촌 3년 연속 월동

2020년 12월 12일

어린새 시절부터 이시가키섬에서 월동하고 있는 암색형, 일명 블랙 사시바 는 3년째 월동도 순조롭습니다. 매년 11월 하순에 찾아와 같은 장소에서 월동하고, 3월경까지 머물며 우리를 즐겁게 해줍니다.

비가 내렸다 그쳤다 하는 가운데, 볏도리수리는 어린새와 성조 모두 만날 수 있었습니다.

막 도래했던 지난달에는 가까이서 찍을 수 있었는데 , 오늘은 멀었습니다.

쑥새와 나우만개똥지빠귀, 흰배지빠귀, 갈색지빠귀도 늘고 있지만, 경계심이 강해서 모두 멀리 있습니다.

시마아카모즈는 월동 개체들이 농지 곳곳에서 보입니다. 성조 수컷도 있지만 어린새가 압도적으로 많습니다.

월동 중인 민물가마우지는 댐에 많이 있지만 모두 멀리 있습니다. 그런 가운데, 침사지에서 쉬는 무리를 발견. 날개를 펴서 말리며 쉬고 있었습니다.

어두운 색형의 동아시아매. 올 시즌은 같은 구역에 매도 월동 중.

볏도리수리의 수수두꺼비 사냥

2020년 12월 12일

볏도리수리가 커다란 수수두꺼비와 격투를 벌이고 있었습니다. 최대급 개체였기 때문에 체중이 수백 그램은 될 것입니다.

볏도리수리가 양발로 단단히 눌러 잡지만, 힘이 센 수수두꺼비는 체중 800그램 정도의 볏도리수리를 태운 채로 이동. 볏도리수리가 몇 번이나 발로 다시 움켜쥐는 바람에 수수두꺼비의 눈은 날카로운 발톱에 찌그러지고 말았습니다.

볏도리수리는 커다란 수수두꺼비를 잡으면 뒤집어서 독선을 피하도록 내장부터 먹는데, 이번에는 볏도리수리와 함께 삼면 콘크리트 수로에 떨어져 보이지 않게 되었습니다.

수수두꺼비를 잡은 크레스티드서펀트이글.