올 시즌 19번째가 되는 볏뱀수리 어린새를 발견. 예년과 비슷한 개체 수가 확인되고 있습니다.
논에서 붉은목할미새사촌과 쇠붉은뺨멧새를 보고 있었더니 매가 상공을 통과했습니다. 이쪽을 곁눈질하며 지나쳐 오리 쪽으로 향했지만 사냥은 실패한 것 같습니다.
같은 논을 세력권으로 삼는 회색얼굴말똥가리 어린새와 성조가 세력권 경계에서 격돌. 처음에는 성조가 여유를 보였지만, 맞붙게 되자 어린새가 시종 우세했습니다.
바나나에 앉은 크레스티드 서펀트 이글 어린새. 아름답습니다.
林道でズグロミゾゴイの幼鳥に遭遇。座って見ているとこちらへ寄ってきて2メートルほど横を通り過ぎました。ズグロミゾゴイは警戒心の弱い個体が多いです。
越冬中のクイナに最近、よく会います。この日は、バンやタシギの群れていました。
田んぼにはムネアカタヒバリ、コホオアカ、ハクセキレイなどが多くいます。シベリアジュリン、ノゴマ、ミヤマホオジロ、キマユホオジロも滞在中ですが藪の中にいて姿を見るには、なかなか根気が入ります。
ツグミが再び増えてきました。シロハラ、アカハラ、トラツグミもいますが、こちらも根気がないと写真には収められませんね。^^;
검은머리물떼새 어린새. 경계심이 너무 없어서 들고양이 피해가 걱정됩니다.
今季2羽目のヨシガモを確認。 昨年の11月7日に飛来した25羽のマガン は1羽も脱落することなく滞在中。ヒシクイ1羽も加わって26羽の大所帯になりました。警戒心もそれほどなく観察しやすいです。別の場所には単独のヒシクイも滞在中。こちらは警戒心強め。
어린깃에서 제1회 번식깃으로 환우 중인 삿갓오리 수컷. 너무 너덜너덜하네요. ^^;
今季2個体目のクイナ。前回は水路で今回は田んぼ。クイナとヒメクイナは毎年のように確認されますが、警戒心が強くてなかなか撮影まではいたりませんね。今回はタシギを見ていたらひょっこり現れました。^^ 以前から同所で越冬している個体だと思われます。
뜸부기 겨울깃. 풀숲을 들락날락하고 있었습니다. 언뜻 보면 수수하지만, 자세히 보면 매우 아름다운 깃털을 두르고 있습니다.
昨年12月から断続的に現れているヤツガシラ。今年に入っても順調に複数羽が飛来しています。ヤツガシラは春、秋ともに飛来数の変動が大きいですが、秋は特に極端です。今年は多いですね。
田んぼにはホオジロハクセキレイやツメナガセキレイ、タヒバリ、ムネアカタヒバリ、コホオアカなど。キマユホオジロ、ミヤマホオジロもいましたが、撮影できませんでした。 キマユホオジロは昨年12月中旬に撮影 していますが、その時も苦労しました。^^;
나뭇가지에서 쉬고 있는 후투티. 느긋하게 오랫동안 이 상태 그대로였습니다.
올해로 4년 연속 월동 중인 어두운색형 회색얼굴말똥가리(일명 블랙사시바)를 오랜만에 보러 갔습니다. 예년 같으면 앞으로 약 2개월 정도는 더 머물 것으로 보입니다.
볏뱀수리 어린새와 마주칠 기회도 늘어났습니다. 어린새는 좋은 세력권을 확보하지 못해 먹이가 부족한 겨울에 쇠약해져 보호되는 경우가 많습니다.
겨울 이시가키지마에는 매와 황조롱이 외에도 동부초원해리어와 유라시아참매사촌, 참새매 등이 머물고 있습니다.
4년째 만나는 블랙사시바. 암색형은 몇 번을 봐도 멋있습니다.
3羽いたメジロガモは1羽のみ確認。同じ池にオカヨシガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモ、コガモ、カルガモなど。田んぼにはアカツクシガモやマガン、ヒシクイがいたりいなかったり。田んぼにいないときはどこに行っているんだろうか?
흰죽지 어린새 암컷.
家族旅行で年末年始を沖縄本島で過ごしたついでに昨年の11月22日から滞在中のハイイロガン5羽を見てきました。正月の夜には4時間ほど夜探にでかけ、リュウキュウオオコノハズクやヤンバルクイナ、ヤマシギなどを観察しました。
出だしが悪く、やんばる夜の御三家コンプリートは厳しいかと思われたのですが、午前2時過ぎまで粘ってなんとか。オオコノハズクは鉄板ポイントを何カ所か回るも見つけられずでしたが、小雨が降り出すと鳴き声も3個体聞け、姿も3個体見ることができました。繁殖期のさえずりと思われる鳴き声も録音できました。下の動画から聞くことができます。
ヤンバルクイナは2羽、ヤマシギも2羽でした。久しぶりの長時間夜探は疲れました…。^^;
三角池では、2013年に韓国で標識された個体含めて15羽のクロツラヘラサギが所狭しと採餌していました。
섣달그믐날 처음 만난 회색기러기. 성조로 봐도 될까요.
石垣島ではさまざまな野鳥が越冬します。その中で観察しにくいのが小鳥たち。鳴き声をよく耳にするところでは、コムシクイ、キマユムシクイ、ノゴマ、ウグイスですが、どれもやぶの中にいるので見るのも大変です。
ムクドリサイズだとギンムクドリ、カラムクドリ、ホシムクドリ、バライロムクドリ、ツグミ、シロハラ、アカハラあたりが越冬しています。ムクドリの仲間は電線などに止まり鳴き声も騒がしいので見つけやすいのですが、行動範囲が広いのでだめなときは全く出会えません…。^^;
화이트-숄더드 스타링. 위가 수컷이고 아래 두 마리가 암컷입니다.
ジャワアカガシラサギは滞在期間2カ月 となりました。同エリアにいるアカガシラサギも同じような期間います。両者とも夏羽へ変わるまでの滞在に期待が高まります。
ツルシギは12/6から 滞在中。越冬個体のタシギは十数羽、ハマシギも8羽ほど確認しました。ほかにはアオアシシギが多いです。
오래 머물고 있는 차이니스 폰드 헤런. 매를 경계하는 중.
12월에 접어들면서 볏뱀수리는 성조, 어린새 모두 특히 관찰하기 쉬워졌으며, 하루에 10마리 이상 만나는 경우도 있습니다.
붉은왜가리도 성조, 어린새 모두 목초지나 수확이 끝난 사탕수수밭, 논 등에서 볼 수 있습니다.
이시가키지마 내의 말레이밤왜가리는 시가지로의 진출이 확대되고 있는지, 시도선 이남에서도 많이 보이게 되었습니다. 번식도 하고 있는 것으로 보입니다.
먹이에 덮치는 창고매.
久しぶりにコホオアカを撮影。エンベリが少ない沖縄では確実に毎年、観察できるのですが、草にもぐりがちで撮影する機会は少ない…。
ツメナガセキレイは群れが島内を移動しながら越冬しています。その群れの中にハクセキレイやキセキレイ、タヒバリなどが入っています。
メジロガモ3羽、沖縄的珍鳥のスズガモ2羽が滞在中。ホシハジロは八重山では珍しく、沖縄本島ではそこそこ見られます。ヘラサギ1羽が島内を移動しつつ滞在中でユリカモメも1〜8羽が増えたり減ったりしながら逗留しています。
田んぼのシギは、タシギやアカアシシギ、アオアシシギ、クサシギ、タカブシギあたりが滞在中です。
忘れていた10月の保護個体のアカオネッタイチョウも2カ月遅れで掲出しておきます。^^;
흰죽지 유조 암컷 2마리. 수컷 유조도 있었지만, 풀숲 안쪽에 있어 촬영하지 못했습니다….
지금까지 올해 태어난 볏뱀수리 어린새는 십수 마리입니다. 신경 쓰이는 것은 교통사고가 많다는 점. 많은 볏뱀수리가 차에 치여 목숨을 잃거나 야생으로 돌아갈 수 없게 되고 있습니다. 구호 시설도 공간이 부족한 상태입니다. 이시가키지마와 이리오모테지마를 찾는 분들은 안전 운전 부탁드립니다.
최근 안정적으로 관찰되고 있는 크레스티드 서펀트 이글 유조.
取材と取材の間の隙間時間で石垣島初記録となるキマユホオジロを発見。4羽の小群でした。同じ群れにシベリアアオジも混じっていました。今季のエンベリは、コホオアカ、シベリアジュリン、カシラダカと合わせて、これで5種となりました。
写真は撮れませんでしたが、シラガホオジロも確認しており、可能性の高いミヤマホオジロも見つけて7種まで伸ばしたいですね。^^
11月にフィーバーしていた石垣島ですが、12月に入っても楽しい日々が続いています。
노랑눈썹멧새 수컷.
12月5日から3日間滞在した後、行方不明になっていたアカツクシガモ がもどってきました。どこへ行っていたのでしょうね?
沈砂池にはメジロガモのオスとメスが逗留中。両方とも幼鳥です。
八重山はカモは少なめなのですが、それでもオナガガモやハシビロガモ、ヒドリガモ、コガモ、オカヨシガモなどが観察できます。カイツブリは石垣島で繁殖していのですが、冬になると越冬個体がやってきて一気に増えます。
ヨシゴイ、タシギ、ノビタキも観察できました。
같은 논으로 돌아온 황오리 성조 암컷.
今季3個体目となるサンカノゴイに巡り会えました。水路を歩いていたので近くで観察することができました。警戒心が強いのか弱いのかよくわからない個体でした…。^^
動画も撮れましたが一瞬です。
온몸이 훤히 보이는 황로사촌(Black-crowned Night Heron 아님, Eurasian Bittern).
(정정: 사ンカノゴイ = 덤불해오라기, Eurasian Bittern) 온몸이 훤히 드러난 덤불해오라기.
오랜만의 볏뱀수리 어린새. 올 시즌은 어린새 13개체 정도가 확인되었지만, 출현 장소가 일정하지 않습니다. 흑익연은 번식 행동이 관찰되는 쌍도 여럿. 우리 집 근처의 쌍도 활발하게 울음을 주고받고 있어, 다시 번식할지도 모르겠습니다. 붉은목비둘기는 수가 줄었지만 산발적으로 나타납니다. 이 시기에 나타나는 것은 어린새뿐입니다.
공원이나 가로수에서는 가지나무와 오오바아코우가 열매를 맺어 야생조류들을 끌어들이고 있습니다. 야에야마직박구리가 가장 많지만, 红嘴椋鸟와 흰어깨찌르레기, 흰뺨찌르레기, 갈색귀직박구리, 개똥지빠귀 등도 찾아옵니다.
크낙수리 어린새.
11月4日から確認中のヒメクイナは順調に滞在中です。警戒心もあまり強くなく、毎日、同じ場所に出てくるので日々の観察が楽しいですね。
가까이 나타난 흰눈썹뜸부기 어린새. 너무 가까워서 놀랐습니다. ^^;
美しいアカツクシガモが飛来しました。警戒心のゆるい個体でゆっくり見ることができました。メジロガモも元気に滞在。今季、飛来の多いヒシクイですが、1羽でいる個体がいました。
추수 후 논에 루디셸덕 암컷 성조가 날아왔습니다.