シラコバトが石垣島に現れました。島では珍しいです。大陸から南下してきたのでしょうか。
ベニバトもまだ数は少ないですが、渡りが始まっており観察できるようになってきました。
田んぼでは繁殖を終えたスズメやシマキンパラが群れになりつつあり、数を増やしています。キジバトはまだ繁殖中で2〜3羽ほどで行動していることが多いです。
石垣島では8月に入れば、シギやチドリも含めて渡りが活発化してきます。
Eurasian Collared Dove 성조. 벼 베기가 끝난 논에서 Oriental Turtle Dove 몇 마리와 함께 낙수를 줍고 있었습니다.
7月も始まったばかりだというのに、もうハシビロガモが飛来しました。ふつーは石垣島では、11月ごろからカモの渡りが本格化するのですが、いったいどういうことなのでしょうか。
일찍 도착한 넓적부리오리. 초열풍절깃털이 너덜너덜합니다. 제1회 생식깃 후기? 비생식깃?
민가의 환기구에서 육추하던 류큐소쩍새가 이소했습니다. 이소한 새끼를 지켜보는 어미새가 앉은 곳은 붉은물총새의 둥지 나무 옆이어서, 붉은물총새 어미새는 패닉 상태였습니다.
류큐코노하즈크(琉球木葉梟)의 갓 둥지를 떠난 새끼.
6月6日に現れたソリハシセイタカシギ はまだ滞在しています。いつまで居る気なんでしょう。海岸ではチュウシャクシギ9羽の群れが飛来。早すぎるので秋の渡りとしてよいものなのか迷います…。
田んぼにはタカブシギやアオアシシギ、セイタカシギなどもぱらぱらと飛来しています。
철 아닌 시기에 찾아와 이미 3주 이상 체류 중.
이시가키섬의 긴꼬리파랑새는 육추가 한창으로, 이미 둥지를 떠난 개체가 있는가 하면 아직 포란 중인 쌍도 있어 번식 단계가 다양합니다. 일이 바빠서 아쉽게도 아직 이소 장면은 보지 못했습니다만….
대합창을 이루는 말매미를 노리는 삼광조.
標識付きのリュウキュウコノハズクが子育て中。大学の研究者の方に聞いたら、波照間島で標識を付けた個体だそうです。メスが出生地から拡散することはよくあることとのこと。
6月9日に孵化した卵の殻を見つけたリュウキュウアオバズク のヒナは大きくなっているようで、メスが巣の外に追い出されていました。よく見ると巣穴からヒナの顔が見えました。巣立ちはまもなくのようです。
昨年、2羽が巣立ったカタグロトビ のペアは今年も同所で繁殖中。オスが見張り代に立って目を光らせています。
가락지가 달린 류큐스코프스올빼미 암컷.
6월도 중순을 넘어서면서 에메랄드비둘기를 만나는 일이 많아졌습니다. 대부분 수컷 개체이지만 가끔 암컷도 보입니다. 둥지 안의 새끼가 커지고 있기 때문으로 생각됩니다.
긴꼬리파랑새는 올 시즌 첫 이소를 확인했습니다. 이 시기부터 7월 상순에 걸쳐 솔부엉이의 이소 피크가 됩니다.
긴꼬리파랑새도 육추가 한창으로, 슬슬 이소하는 개체가 나올 것입니다.
자택 근처에서 다소 야윈 검은관해오라기 암컷을 발견했습니다. 육추로 지쳐 있는 것이겠지요. 이쪽은 7월 중순경이 이소 시즌입니다.
에메랄드비둘기 수컷. 조롱이 울음소리에 긴장하고 있다.
이시가키섬 야생조류의 번식은 연일 기록적인 비의 영향을 받으면서도 순조롭게 진행되고 있습니다.
솔부엉이와 류큐스코프스올빼미는 각각 1쌍의 둥지가 폭우로 침수되어 번식에 실패했습니다.
그 외 긴꼬리파랑새 8, 류큐스코프스올빼미 4, 솔부엉이 3, 삼광조 2, 류큐쓰미 3곳의 번식은 순조롭게 진행 중입니다.
꼬마물떼새는 부화율이 낮은 인상입니다. 검은목제비갈매기와 분홍제비갈매기는 포란 중. 번식이 빠른 쇠제비갈매기는 이소한 새끼를 데리고 날아다니고 있습니다. 시나몬해오라기는 독립한 어린 새를 올 시즌 처음 확인했습니다.
며칠 전의 뒷부리장다리물떼새 는 2마리에서 1마리로 줄었지만 아직 머물고 있습니다.
벼 수확 후의 논에는 멧비둘기에 섞여 붉은목비둘기가 날아들었습니다. 이쪽은 가을 이동 시즌을 앞두고 개체 수가 늘어나고 어린 새도 보이게 됩니다.
긴꼬리파랑새 수컷.
「そろそろですねぇ」などと友人と話していた翌日にレンカクが出ました。石垣島はこの時季がレンカクの季節。沖縄本島でも確認されているようです。
レンカクは休耕田を歩き回りながら小さな巻貝やヤゴなどを捕食しているようでした。
자카나의 비행. 까마귀에게 쫓기고 있었습니다. 날 때는 '쿠우~' 하고 슬픈 울음소리를 냈습니다.
今季はカラシラサギの飛来が多い石垣島です。今回のを合わせて、複数箇所で6個体を確認しています。
하구에 佇立한 노랑부리백로 2마리.
エリグロアジサシ、ベニアジサシ、コアジサシ、ハシブトアジサシ、クロハラアジサシ5種を一つの海岸で確認できました。島内の他のエリアに飛来しているオオアジサシも期待しましたが、この海岸には現れませんでした…。^^;
エリグロアジサシ、ベニアジサシはコロニーを形成して繁殖序盤です。すでに抱卵しているペアも確認できました。
포란 중인 흰죽지제비갈매기.
来月にはシギやチドリの秋の渡りが始まろうかという時期にソリハシセイタカシギが田んぼに飛来しました。2日間滞在したのち、旅立って行きました。北上したのか南下したのか…。
海岸ではメダイチドリ30羽ほどの群れの中にオオメダイチドリが1羽だけ混じっていました。ムナグロ、キアシシギ、キョウジョシギなども滞在中。
リュウキュウツバメが複数羽、頻繁に砂浜に降りるのですが何をしているのでしょうか? 塩分補給?
뒤집힌부리장다리물떼새 제1회 여름깃.
リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクとも複数箇所での繁殖は順調に推移しています。どのペアもすでにヒナがかえっているようで、7月中旬ごろから巣立ちが確認されると思われます。
둥지를 지키는 수컷 류큐수리부엉이. 매년 2마리 정도의 새끼가 둥지를 떠납니다.
今季もツバメチドリの繁殖が始まりました。 昨年のコロニー とほぼ同じ場所に40ペア程度が抱卵。すでにヒナも何羽か確認できました。
順調にいけば、これから7月中旬ぐらいまで子育てが続くと思われます。カタグロトビやカラス、ムラサキサギなどが近くいくると警戒を強めていました。
제비물떼새 새끼 3마리와 어미새.
カラシラサギが2羽、河口に飛来しました。午前中は1羽でいたが、午後には2羽に増えました。後日、さらにもう1羽やってきました。
エリグロアジサシは十数羽が飛来。すでにペアになっているようで、産卵、子育ても間もなく始まることでしょう。
흰날개해오라기 2마리. 만조에 밀려 바위 위에서 사이좋게 지내고 있었습니다.
매일 비가 계속되는 이시가키섬입니다. 이번 달은 비가 내리지 않는 날이 거의 없고, 일조 시간도 평년의 40% 이하라는 이상 사태가 벌어지고 있습니다.
비가 잦아드는 틈을 타 잠깐 탐조.
긴꼬리파랑새는 대부분의 쌍이 포란에 들어간 것 같습니다.
흰꼬리솔개는 같은 사탕수수밭에 3마리. 작년에 태어난 어린 개체는 비교적 가까이서 관찰할 수 있었습니다.
에메랄드비둘기는 새 집 근처에서 매일 수컷 개체가 나타납니다. 비가 내리면 전선이나 마른 나뭇가지에 류큐청비둘기가 많이 줄지어 앉습니다.
이시가키섬에서 풍년인 흰날개검은제비갈매기는 흰수염제비갈매기 무리 속에 1마리. 목초지에서 메뚜기를 잡고 있습니다.
해안의 도요새, 물떼새류도 이동이 끝나 쓸쓸하기 그지없지만, 몽골물떼새나 붉은가슴도요 등이 조금 머물고 있습니다.
긴꼬리딱새... 아, 아니고 — 붉은등왜가리... 아니라 — 삼광조의 수컷. 아, 이건 아카쇼우빈(赤翡翠) 수컷입니다. 매일 출퇴근길에서 보는 개체입니다. 교통량이 많은 현도 옆이라 교통사고가 걱정됩니다.
今季は、真っ黒な夏羽のハジロクロハラアジサシが石垣島に多く飛来します。ゴールデンウイークから十数羽を確認しています。クロハラアジサシも多く、50羽近い群れも確認されています。
ツバメチドリはコロニーを形成中。今のところ40つがいほどが繁殖しそうですが、毎年、農作業が入るのかが運命の分かれ道となります。
天気が悪くなるとアマツバメとヒメアマツバメの群れが低空を飛びます。低空と言っても、いつもよりは低いだけで、それなりに高いところを飛び回っています。
シマアカモズはどんどん減っているのですが、それでもまだ残っている個体がいます。
田んぼには全体的に数は少ないですがウズラシギやセイタカシギ、アオアシシギあたりが滞在中です。
이달 두 번째 맑은 날. 올해 이시가키섬은 비정상적으로 비가 많아,좀처럼 맑은 하늘을 볼 수 없습니다. ^^;
자택 베란다에서 보이는 류큐소나무에 둥지 구멍을 파고 있는 긴꼬리파랑새. 꽤 깊이 파고들어간 것 같아서, 긴꼬리파랑새가 안으로 들어가 버리면 밖에서는 모습이 보이지 않습니다.
작년에 태어난 과수리가 건강하게 지내고 있었습니다. 하얀 유조 깃털에서 환우가 진행되고 있습니다.
삼광조 수컷. 굴을 파는 중이라 부리에 나무 부스러기가 묻어 있습니다.
今季はハジロクロハラアジサシの飛来が多く、5月に入ってから夏羽に換羽した美しい個体を7羽ほど確認しています。滞在期間はどれも短く、1〜3日程度です。
田んぼには季節外れのソリハシセイタカシギがいました。こちらは1日で渡去してしまったようです。
春の渡りも終わりかけで田んぼのシギ、チドリも寂しくなっています。それでもアオアシシギ、セイタカシギ、ウズラシギは複数箇所で確認。タカブシギは1羽のみ疲れた様子でした。
여름깃 흰날개검은제비갈매기. 등 쪽에서 보면 특히 멋지네요.
이시가키섬 내에서 긴꼬리파랑새, 류큐스코프스올빼미, 솔부엉이의 번식이 순조롭게 진행되고 있습니다.
현재 긴꼬리파랑새 7, 류큐스코프스올빼미 4, 솔부엉이 3곳에서 확인 중. 폭우나 태풍 피해 없이 무사히 이소해 주기를 바랄 뿐입니다.
긴꼬리파랑새 수컷. 사람을 전혀 두려워하지 않는 개체입니다.