매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

동방노랑할미새와 붉은목밭종다리 합쳐서 수십 마리의 무리 속에 시베리아 동방노랑할미새가 1마리 섞여 있었습니다. 올 시즌은 동방노랑할미새, 붉은목밭종다리 등이 적어서 아쉬울 따름입니다.

시베리아노랑할미새사촌 첫 번째 겨울깃.

오랜만에 요나구니섬 출장이 생겨서, 빈 시간에 탐조를 했습니다. 놀랍게도 밤색날개뻐꾸기를 만났습니다. 소나이의 민가에서 발견. 직박구리에게 시달려 귀찮은 표정이었습니다. 카라노스리로 보이는 개체도 1마리 확인했습니다.

섬 안에는 촉새나 노랑멧새, 쇠촉새 등 멧새류가 많이 들어와 있었습니다. 황금새와 딱새, 회색얼룩딱새도 섬 곳곳에서 체류 중. 구부라 미투에는 흰죽지 1마리가 들어와 있었습니다.

카무리뻐꾸기 유조. 민가 뒤편을 흐르는 수로를 이용하고 있는 듯했지만, 직박구리에게 쫓겨 어딘가로 날아가 버렸습니다.

후투티 제2파도 슬슬 막바지에 접어드는 것 같습니다. 올 시즌 이시가키섬에는 후투티가 40~50마리는 날아온 것 같습니다. 후투티를 찾다 보니 혼인색이 짙어진 검은댕기해오라기 여러 마리를 만날 수 있었습니다.

붉은가슴밭종다리, 밭종다리는 개체 수 증감이 심해, 무리가 계속 통과해 가는 것 같습니다. 올 시즌 처음으로 칼새와 흰허리도요도 나타났습니다. 꼬마물떼새도 완전히 여름깃으로 바뀌어 통과해 갑니다. 흰띠물떼새 수컷의 아름다운 여름깃도 있었는데 촬영에 실패했습니다…. ^^;

도요새는 꼬마도요뿐입니다. 핵심인 핀꼬리도요는 2월 20일 에, 스윈호도요도 2월 21일 에 확인한 이후로 계속 보이지 않습니다.

막 이동해 와서 지친 모습의 오디새.

연말연시를 나고야에서 보냈기 때문에 3시간만 탐조했습니다. 같은 지역에 멧새 종류가 여러 종 있어서 평상시 울음소리를 듣는 게 즐거웠습니다. 이시가키섬에서는 할 수 없는 경험을 할 수 있어서 짧은 시간이었지만 만족도는 높았습니다. ^^ 섬에서는 만날 기회가 적은 종다리와 때까치도 볼 수 있었습니다.

같은 논에 찌르레기가 있어서 깜짝 놀랐습니다. 흰뺨찌르레기 무리에 5마리가 섞여 있었습니다. 댕기물떼새와 회색머리물떼새도 있었습니다. 이 근방에는 회색머리물떼새는 항상 있지만, 댕기물떼새는 처음 봤습니다.

엠버리자의 지저귐을 듣고 있는데 눈앞에 나타난 것은 큰갈대멧새. 이시가키섬에서는 만날 수 없는 새다.

큰말똥가리와 시베리아송골매, 동방개구리매, 새매사촌, 황조롱이, 쇠부엉이 등 이시가키섬에서 월동하는 맹금류가 모여들었습니다.

먹잇감이 되는 오리류와 유라시아물닭, 작은 새들은 맹금류가 나타나면 바짝 긴장합니다.

큰말똥가리 유조. 매년 나타나지만 이 개체는 경계심도 약해 관찰·촬영이 쉽습니다.

쇠기러기, 시베리아밭종다리, 댕기물떼새, 새매, 카스피제비갈매기를 한꺼번에 올 시즌 첫 촬영. 붉은가슴비둘기는 계속해서 여러 곳에서 체류 중.

꺅도요는 월동 모드의 개체가 늘고 있습니다. 민물도요, 삑삑도요, 장다리물떼새, 청다리도요, 쇠청다리도요, 붉은발도요 등도 개체수는 적지만 섬 내 논에서 월동 중.

맹금류는 흰배말똥가리를 관찰하기 쉬워졌고, 황조롱이, 벌매(회색얼굴), 알락개구리매, 암색개구리매, 매 등이 늘고 있습니다.

붉은가슴비둘기 수컷 유조. 맹금류에 겁을 먹어 논에 내려오지 않습니다.

아이치현 고향집에 귀성한 김에 탐조. 큰도요를 목표로 했지만, 봄에는 수가 압도적으로 적은 데다 시기도 조금 일러서 실패하고 말았습니다….

그래도 오키나와나 이시가키섬에서는 좀처럼 보기 어려운 새들을 볼 수 있어서 만족합니다.

꼬마도요. 아이치의 상황은 파악하지 못했지만, 월동 개체일까요?

자바연못해오라기 1마리와 검은댕기해오라기 3마리가 체류 중. 사이좋게 4마리가 항상 함께 있습니다.

제비물떼새가 늘어났습니다. 이날은 9마리가 논에서 휴식. 비로 인해 잠시 쉬는 모습이었습니다.

논두렁에 시베리아노랑할미새가 있었습니다. 거리가 있고 풀이 자라 모습이 보였다 안 보였다 해서 관찰이 어려웠습니다. 사진을 몇 장 찍는 것이 고작이었습니다. 근처에는 시베리아물떼새도 있었습니다.

월동 중이던 꼬까도요는 완전히 사라졌지만, 이동 중인 개체들이 드문드문 보입니다. 슬슬 쇠청다리도요사촌도 올 시기입니다.

가르가니는 4마리가 도착. 이시가키섬의 봄다운 오리라고 하면 가르가니죠.

겨울깃 자와아카가시라사기. 제1회 겨울깃으로 보입니다.

연말, 피를 토하는 심정으로 연내 원고를 모두 넘기고 나서, 짧은 시간이지만 2022년 마지막 탐조를 다녀왔습니다.

12월에 접어들며 개똥지빠귀, 갈색지빠귀, 흰배지빠귀가 한꺼번에 늘었습니다. 개똥지빠귀는 대부분이 나우만지빠귀로, 깃털 색의 변이가 풍부해 비교하는 것만으로도 즐겁습니다. 갈색지빠귀와 흰배지빠귀도 도래 직후보다 경계심이 풀려 관찰하기 쉬워졌습니다.

작은 풀숲에서는 만주휘파람새와 쇠개개비의 울음소리가 들려오는데, 작년보다는 다소 적은 것 같습니다.

딱새, 검은딱새, 붉은가슴밭종다리, 황두루미할미새 등도 월동 중입니다.

이전부터 체류 중이던 루디셀덕 3마리에 더해 혹부리오리 4마리도 날아왔습니다. 큰고니, 검은두루미, 저어새 등도 계속 머물고 있습니다.

오리류는 넓적부리가 가장 많고, 다음으로 홍머리오리, 쇠오리, 흰줄박이오리 순입니다. 이번 시즌에는 아직 흰눈썹수리오리를 확인하지 못했습니다.

많은 꺅도요가 월동 중으로, 여러 논에서 합산 약 200마리를 본 가운데 1마리만 큰꺅도요였습니다.

크레스티드 서펀트 이글은 어린 새, 성조 모두 관찰하기 쉬워졌습니다. 앞으로 차량 충돌 사고도 늘어나므로 이시가키섬과 이리오모테섬에서 운전할 때는 주의가 필요합니다.

이날 가장 색이 선명했던 하치조우쓰구미(Naumann's Thrush). 성조.

田んぼで見つけた小鳥たち。ヒバリ、タヒバリ、ハクセキレイ、カワラヒワは多く、ホオジロとホオアカは1羽ずつ確認できました。

하늘 높이 지저귀는 종다리도 눈에 띄었지만, 이 개체는 땅 위를 돌아다니고 있었습니다.

久しぶりにコホオアカを撮影。エンベリが少ない沖縄では確実に毎年、観察できるのですが、草にもぐりがちで撮影する機会は少ない…。

ツメナガセキレイは群れが島内を移動しながら越冬しています。その群れの中にハクセキレイやキセキレイ、タヒバリなどが入っています。

雨の中でしたが、ムネアカタヒバリ、タヒバリ、ノビタキなどが田んぼで元気に餌取り。カルガモの群れの中にはオカヨシガモとオナガガモが交じっていました。

Red-throated Pipit는 이곳저곳 논에 대량으로 있습니다.

正月早々に見つけたマキバタヒバリは元気に滞在中です。次に現れるのは、いつになるのか分かりません。観察できるときに、しっかりと特徴などを押さえておき識別に役立てようと暇を見つけては足を運んでいます。

今では、現場について数分で見つけることができるまでになりました。

石垣島に来島されるみなさんもぜひ、この珍しくて可愛らしくて渋好みな鳥を堪能ください。^^

小雨が降る中でしたが、マキバタヒバリはタヒバリやムネアカタヒバリ、ツメナガセキレイ、キセキレイ、ハクセキレイなどと餌を求めて歩き回っていました。

개리찌르레기. 좋은 새입니다. ^^

新年最初のバードウオッチングで見つけたマキバタヒバリ は今日も健在でした。このまま石垣島で越冬してほしいですね。

タヒバリやムネアカタヒバリの群れと一緒に行動していました。タヒバリ属3種の混群は姿をまったく消すこともあるのですが、そこは餌場に執着するタヒバリ属でしばらくすると舞い戻ってきます。

マキバタヒバリは一番、草に潜る傾向が強く、飛んでシャッフルされるたびに探し出すのが大変ですが、そこが面白いでもありますね。

오늘도 있었던 Meadow Pipit. 첫 번째 겨울깃일까. 어떤 도감에는 검은빛 발톱이 식별에 활용된다고 나와 있는데, 오늘 본 바로는 Buff-bellied Pipit도 Red-throated Pipit도 발톱이 검은빛인 개체가 보통으로 있네요…. ^^;

田んぼには先日より、セキレイの仲間の群れとヒバリの群れが越冬中でにぎやかです。

セキレイ科ではセキレイ属のシベリアハクセキレイ、ホオジロハクセキレイとハクセキレイとツメナガセキレイ、タヒバリ属はムネアカタヒバリとタヒバリが合わせて50羽程度逗留中です。

ヒバリは10日前から滞在 していますが、この日は少し数を減らしていました。亜種としてオオヒバリ、カラフトチュウヒバリが飛来する可能性もありますが、形態からの識別方法は確立されていないようです。鳴き声(フライトコール)は前出の記事にあります。

群れとなって一緒に移動するのですが、それぞれの種は完全には交ざらず、ある程度種ごとに集まって採餌していました。

夕方になるとリュウキュウヨシゴイが目の前に出てきました。

알락할미새 1회 겨울깃.

11月に入り、ハクセキレイやタヒバリ、ムネアカタヒバリの数が増え、田んぼが賑やかになっています。石垣島では数少ないアトリも複数箇所で確認しました。

타이완할미새 제1회 겨울깃.

봄 이동이 시작되려는 것인지, 이시가키섬 내의 회색얼굴말똥가리는 거의 사라졌습니다. 암색형 회색얼굴말똥가리도 보이지 않았습니다. 11월부터 머물던 외딴도요도 최근 며칠 사이에 보이지 않게 되었습니다.

긴꼬리때까치는 마음에 드는 먹이터에서 애벌레나 메뚜기 등을 잡고 있었습니다. 시마아카모즈는 섬 안에서 이동하는 분위기이지만 본격적인 이동은 아직 시작되지 않은 것 같아 여기저기 농경지에서 확인할 수 있었습니다.

이동이 이른 카라아카모즈는 북상이 시작된 것인지, 논과 목초지가 혼재하는 농경지에서 1마리 확인할 수 있었습니다.

모내기가 시작된 논에는 동부노랑할미새, 백할미새, 노랑할미새, 시트린할미새, 시베리아피핏, 붉은목피핏 등의 무리가 있었습니다.

온화한 날씨 속에 크레스티드 서펀트 이글의 모습도 자주 눈에 띄었습니다.

긴꼬리때까치 성조. 작은 지저귐도 들을 수 있었습니다.

1月14日に名古屋から再び福岡入り。せっかくなので諫早名物のナベコウを見てやろうと義母の車を借りて高速道路をひた走り。2時間半ほどかかりました。遠かった…。^^;

広大な諫早干拓なのに事前の情報ゼロで訪れたので、探せど探せどナベコウは見つからず。あきらめかけた時、上空の高いところを黒っぽい怪鳥が飛んでいます。双眼鏡でのぞいてみると念願のナベコウでした。写真を数枚撮り、降り立った地点を確認の上、現場に現場に駆けつけるも見つけられず…。大きく目立つ鳥ですが、水路に降りてしまうと意外と見つけにくいようです。

干拓内では、マナヅルやコチョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、オオジュリン、ミヤマガラスのほか、石垣島でもおなじみのタヒバリやタゲリ、タシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギなどがいました。

멀리 황새.

沖縄では非常に少ないケリに出会えました。 先日はタゲリ も確認しており、両種揃い踏み。ケリは 昨年 も 一昨年 も幼鳥でしたが、今回は久しぶりの成鳥でした。

セキレイの数は相変わらず多く、大半をハクセキレイが占め、数羽のツメナガセキレイとホオジロハクセキレイが混ざっていた。タヒバリは10羽程度。シギが全くいない中、なぜかヒバリシギが1羽だけいた。

タシギは数羽が草むらで休んだり、田んぼで餌探ししたりしていました。

댕기물떼새 성조. 절반 정도 여름깃으로 바뀌어 있다.

ハクセキレイ20羽ほどの群れにタイワンハクセキレイとホオジロハクセキレイがいました。タヒバリ2羽やキセキレイ、ツメナガセキレイなども付近にいますが、ハクセキレイとは一緒に行動していないようです。ツメナガセキレイとキセキレイは一緒に行動していた。

違う田んぼですが、妙に白いアカモズがいました。シマアカモズのオスだと思われますが、かなり遠くからでも白さが目立っていました。すぐに飛んでしまい、背面や横からの写真は撮れず…。^^;

キセキレイは白化個体と思っていたら、同じようなのが近くに3羽も!! 白化個体がこんなにいるはずないのでよくよく見てみたら三列風切の一部が脱落して白い部分が目立っているだけのような…。^^;

대만할미새 제1회 겨울깃. 수컷으로 추정되는 개체.