八重山では、そこら中にいるシマアカモズですが、沖縄本島では少ないです。今日は、原っぱの真ん中に綺麗なオスのシマアカモズがいました。^^ 幸い警戒心のあまりない個体でした。いつもは、セッカがたくさんいるポイントなのですが、今日は、シマアカモズが原因なのか、セッカの姿をさっぱり見ませんでした。
八重山のイタチザメの腹を開けるとシマアカモズの嘴が大量に入っているそうです。渡りの途中で相当な数が海に落ちて命を落としているのでしょう。ダイバーが保護するケースも多いです。
帰りに漫湖水鳥・湿地センターに寄ったら、係の人が「アボセットいますよ」ってんで探してみたのですが潮が引いてて見つからず。^^;
수는 적지만 오키나와 본섬에도 날아오는 Brown Shrike.
台風17号は、沖縄本島からかなり離れていましたが、大変大きな台風だったようで沖縄本島でも結構な風が吹きました。
そんな中、海岸と田んぼの様子を見に行くと、海岸はホウロクシギ2羽と少し離れてダイシャクシギ1羽。田んぼには、オグロシギやエリマキシギ、アメリカウズラシギ、ウズラシギなどいろいろ入っていました。
해안에는 Eurasian Curlew가. 1200mm 핸드헬드는 무거워요…. ^^;
Eastern Curlew 2마리도 근처에 있었는데, 셀카 찍는 커플 때문에 날아가 버렸습니다…. 내일 다시 한번 보러 가려고 합니다.
2日前の秋分の日、朝夕が涼しくなったはずなのですが、きょうは、非常に暑かったです。鳥たちも暑そうに口を半開きです。^^;
先日も訪れた 堆肥の撒かれた畑 は、餌を求めてやってくる鳥たちで大混雑です。^^
きょうは、ツメナガセキレイのほかに、ホオジロハクセキレイかシベリアハクセキレイと思われるセキレイが入っていました。
また、キョウジョシギは100羽近くに増えていました。エリマキシギやキアシシギ、トウネン、ムナグロ、キジバトなどが小さな畑に集結してすごい密度です!!
알락할미새의 여름깃.
最近、ミフウズラが多いです。9月に入ってから出会う機会が増えたのですが、この季節はこういうものなんでしょうか? 畑を半日も回れば20羽近く観察できます。
삼메추라기는 이시가키섬에서는 좀처럼 촬영할 기회가 없었으므로, 지금 이때 찍어두자.
今日は、秋分の日。朝夕は涼しくなってきました。
仕事帰り、小さな田んぼを一度は通り過ぎたのですが、気になったのでUターンして戻ってみるとオグロシギが1羽とエリマキシギが1羽いました。ほかには、コアオアシシギやセイタカシギ、ヒバリシギ、トウネン、アカアシシギなどなど。初めて寄った田んぼですが、これからは巡回コースに入れようと思います。^^
海岸にはミユビシギが数羽いました。沖縄本島でミユビシギを見たのは初めてでしたが遠かったー。^^;
堆肥の撒かれた畑にもエリマキシギがいました。ことしは、エリマキシギをよく見かけます。多いのですかね。キョウジョシギやキアシシギ、ムナグロ、イソシギなども堆肥に湧いた虫を食っていました。
ツメナガセキレイも十数羽まとまっていました。石垣島ではいたるところにいますが、沖縄本島でこれだけ集まっているのは初めて見ました。
어린깃 → 제1회 겨울깃의 큰뒷부리도요.
最近、ミフウズラを見る機会が多く、ミフウズラはどれぐらい生息しているのか気になって、1000m × 500m ぐらいの畑の農道を見回ってきました。双眼鏡は使わずに目視だけで探したらなんと12羽にめぐり合うことができました!! 相当数が生息しているはず。
石垣島では、なかなか見つからないミフウズラですが、沖縄本島には本当にたくさんのミフウズラがいます!! 繁殖シーズンの初夏に回れば子連れのミフウズラを見られるかもしれませんね。来年の楽しみにとっておきます。
삼메추라기 암컷. 뒤에 수컷을 거느리고 있었습니다. 다들 아시다시피, 삼메추라기는 일처다부제입니다.
今季初めてのソリハシセイタカシギを確認しました!! ポイントに到着して双眼鏡で覗くと最初に視界に飛び込んできました。運がいいな。^^ 帰り道、もう一度寄ってみると同じ場所で一生懸命に餌探し。渡ってきて腹減ってるんだろうね。
越冬してくれるといいなー。
ほかには、コアオアシシギやアカアシシギ、ヒバリシギ、コガモなどなど。
アメリカウズラシギらしきのもいたのですが、写真を消してしまった…。ショック。^^;
뒤집힌부리장다리물떼새 이번 시즌 첫 발견. 포인트에 도착하자마자 첫 번째로 발견했습니다.
今日は、糸満市の農耕地を軽く回ってきました。 昨日はうるま市でたくさんのミフウズラを見ました が、今日の糸満でも5羽観察できました。石垣島より沖縄本島はミフウズラが見やすいですね。私は行ったことがありませんが、宮古島もミフウズラが見やすいそうです。
その他には、ツバメチドリの十数羽の群れやムナグロの数十羽の群れ、シマアカモズ数羽などがいました。 先日、撮影した白いスズメ もいました。^^
チュウシャクシギはどこの海岸に行ってもいますね。
세가락메추라기 암컷. 세가락메추라기 포인트에 도착한 직후 폭우를 만났는데, 비가 잦아들자 풀숲에서 나왔습니다. 너무 가까이 와서 조금 저쪽으로 가달라고 했습니다. ^^;
밭에서 참새 무리가 있는 곳에는 반드시라고 해도 좋을 만큼 세가락메추라기가 나타나는 건 왜일까….
今季初のコガモ5羽を確認しました。これからカモの仲間もだんだん増えてくると思います。
今冬は、氏原巨雄・氏原道昭両氏の「日本のカモ識別図鑑」が役に立ちそうです。性別や羽衣の識別もできるようになるといいのですが非常に難しい。
쇠오리. 유조일까?
久しぶり(10日ぶり)にバードウオッチングをしてきました。
うるま市の田んぼには、サルハマシギやアカアシシギ、コアオアシシギなどシギの仲間がいろいろ入っていました。
宮城島や伊計島のサトウキビ畑では、軽く車を流しただけでミフウズラを8個体も観察できました。ミフウズラは、サシバがやってくると途端に見えなくなるので今のうち!!
넓적부리도요 유조가 논에 들어와 있었습니다.
이시가키섬에 살 때는 어린새나 암컷밖에 본 적이 없었던 워터콕이었는데, 이시가키섬 필드 가이드 스포터 씨 덕분에 염원하던 워터콕 수컷 성조를 관찰하고 촬영할 수 있었습니다. 게다가 어린새 2마리도 동시에 나왔습니다. 이시가키섬에 갈 때마다 매번 여러모로 신세를 지고 있습니다.
이번에는 스포터 씨께서 삼각대와 볼헤드까지 빌려주셨습니다. 게다가 삼각대는 짓조 6형, 볼헤드는 자하토퍼 FSB8이었습니다. 이 얼마나 완벽한 배려인지. 지인이나 이 웹로그를 통해 문의하신 분들을 몇 명 소개해 드렸는데, 모두들 매우 기뻐하셨습니다. 이시가키섬에서 탐조 가이드를 원하신다면 강력 추천합니다. ^^
워터콕은 촬영 현장에 도착하자마자 폭우가 쏟아져 반쯤 포기했었는데, 오후 6시쯤 되자 비도 그치고 6시 반쯤에 모습을 드러냈습니다. 정말 다행이었습니다!!
이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)
이시가키섬 탐조 (노랑부리제비갈매기, 흰수염제비갈매기 편)
폭우가 겨우 그쳐, 처음으로 촬영할 수 있었던 쇠뜸부기사촌 수컷. 멋진 뜸부기입니다.
해안에서 도요·물떼새를 관찰하고 있자니 낯선 제비갈매기 무리가 나타났습니다. 쌍안경으로 보니 노랑부리제비갈매기였습니다. 작년에도 같은 해안에서 몇 차례 목격했었는데, 촬영에 성공한 것은 이번이 처음입니다.
노랑부리제비갈매기는 게를 전문으로 잡는 제비갈매기로, 썰물에 드러난 모래밭을 저공비행하며 굴에서 얼굴을 내민 게를 솜씨 좋게 잡아챘습니다.
논에는 흰수염제비갈매기가 빗속에 몇 마리 쉬고 있었습니다.
검은등제비갈매기 등은 보이지 않았습니다. 남쪽으로 이동해 버린 걸까요.
이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)
처음 촬영한 큰부리제비갈매기. 겨울깃이었습니다.
해안이나 논 등에 가을 이동 중인 도요·물떼새가 많이 들어와 있었습니다. 오키나와 본섬으로 전근 온 뒤로, 새삼스럽게 이시가키섬 야조의 밀도가 높다는 것을 실감하게 됩니다. 빨리 섬으로 돌아가고 싶네요.
러프, 붉은목도요, 긴발가락도요, 테렉도요, 노랑발도요, 중부리도요, 장다리물떼새, 꺅도요류, 큰왕눈물떼새, 흰물떼새, 태평양황금물떼새 등 어디에나 어떤 도요·물떼새가 있었습니다. ^^
또한 논에는 동부노랑할미새, 노랑할미새 등 할미새 무리도 많이 들어와 있었습니다. 숲할미새는 아쉽게도 찾지 못했습니다.
이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)
이시가키섬 탐조 (노랑부리제비갈매기·흰수염제비갈매기 편)
목도리도요 어린새 암컷.
7월에도 방문했던 이시가키섬에 또 다녀왔습니다. ^^
이시가키섬의 스승께서 영소 조사를 계속하시던 크레스티드 서펜트이글 쌍의 어린새를 오랜만에 만났습니다.
약 1개월 반 전에 촬영 했을 때는 아직 둥지를 떠나지 않고 어미새에게 먹이를 받아먹고 있었는데, 이번에는 둥지에서 100미터쯤 떨어진 곳에서 먹이를 찾고 있었습니다.
이 크레스티드 서펜트이글 쌍의 수컷은 어린새였던 2011년 1월 5일에 교통사고를 당해 같은 해 1월 29일에 방조된 개체입니다. 오른발에 검은 바탕에 「C」자가 새겨진 가락지를 달고 있습니다. 5년째 만에 번식 성공이라는 것이 됩니다. 정말 훌륭하네요. ^^
스승을 만나지 못한 것은 아쉬웠습니다.
이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)
이시가키섬 탐조 (노랑부리제비갈매기·흰수염제비갈매기 편)
약 한 달 반 만에 재회한 크레스티드 서펀트 이글 어린새. 순조롭게 먹이 잡는 법 등을 익혀가고 있는 것 같습니다.
やんばるへ行く途中、金武インターチェンジで降りて、田んぼの様子を見てきました。
エリマキシギやアカアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、ムナグロ、コチドリ、ハジロクロハラアジサシ? などいろいろ入って賑やかになってきました。^^
今季初のキセキレイにもやっと巡り合えました。
羽衣をいろいろ考察しましたが、間違っている可能性もあります。
목도리도요 암컷 어린새.
今日は比較的涼しい一日でした。
うるま市の田んぼをシギチを求めて回ってきました。ジシギの識別を練習したかったのですが、1羽しかおらず。最初にジシギだと思ったやつはタマシギのオスだったり…。^^; タマシギは沖縄本島に来てから初見ですのでよかったかな。
ほかには、ヒバリシギ、タカブシギ、イソシギ、セイタカシギ、コチドリ、シロチドリなどがいました。
꿩도요 수컷. 오키나와 본섬에도 제대로 있네요. ^^ 덤불 속에 숨기도 하고, 논두렁에 나와 깃털을 다듬기도 했습니다.
田んぼや三角池、佐敷の干潟などシギが少しずつ増えだしています。チュウシャクシギ、ジシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、サルハマシギ、キアシシギなどなど。
チュウシャクシギはあちこちに現れだしています。サルハマシギは、個人的に今季初確認で、幼鳥は初見です。サルハマシギの幼鳥はとても珍しいようです。なんか見たことないなーと思って写真に残しておいてラッキーでした。^^
민물도요인가 했더니 붉은가슴도요 유조깃이었습니다. SHORE BIRDS IN JAPAN 님께서 알려주셨습니다. 이 버프빛이 도는 독특한 느낌이 색다르다 싶어 찍어두길 잘했네요. ^^
麦畑の落穂を拾いにミフウズラがやってきていました。スズメもたくさん集まり、中には白っぽいスズメが1羽交ざっていました。ミフウズラは最近よく見ますが、写真を撮ろうとすると草むらに隠れてしまいなかなか撮れせてくれません。^^;
미후우즈라 암컷. 더운지 입을 벌리고 있습니다.
高校時代の友人と昼飯を食った帰りにうるま市の田んぼと伊計島の畑を回ってきました。
田んぼには、ジシギが5羽ほどいました。水を張った田んぼには、セイタカシギやヒバリシギ、アオアシシギ、アカアシシギなどがポツポツといました。
伊計島の畑には、あちこちにツバメチドリがいました。全部で数十羽ほどでしょうか。
꼬리깃을 다듬을 때의 무늬로 보아 오오지시기(Latham's Snipe)처럼 보이지만, 오키나와에는 오오지시기 같은 꼬리깃을 가진 중부리도요류 꼬마도요도 있다고 하니…. ^^; 그리고 오키나와 본섬에서는 오오지시기가 꽤 드물다고 하니 チュウジシギ일까요.
名護市の取材帰りに、やんばるの林道を少し回ってきました。ノグチゲラとヤンバルクイナ、ホントウアカヒゲなどが確認できましたが、写真を撮らせてくれるのはホントウアカヒゲだけ…。^^;
ホントウアカヒゲは、換羽の真っ最中でこ汚い個体ばかりでした。
オオコノハズクの餌場の池に水が戻ってきていました。月末にでもパトロールに行ってきます。
호토우아카히게 암컷.