이번 시즌 처음으로 쇠청다리도요사촌을 확인했습니다. 논두렁에 2마리가 있었습니다. 꼬까도요도 몇 마리.
뒤집힌부리장다리물떼새는 6마리 도래. 과거 최고 기록의 무리 수로 여겨집니다. 그 밖에도 논에는 붉은발도요, 장다리물떼새, 알락도요, 제비물떼새, 이시가키섬에서는 드문 댕기물떼새 등이 머물고 있습니다.
자바연못해오라기, 검은댕기해오라기 합쳐서 4마리의 소규모 무리도 체류 중.
섬 서부의 농경지에서는 딱새가 대량으로 도래. 이리오모테섬에서도 비슷한 상황인 것 같습니다.
이번 시즌 첫 번째 중지도요. 오랜만의 재회라 정말 반갑네요.
뒤집힌부리장다리물떼새가 2마리 날아왔습니다. 섬 안을 돌아다니는 개체일지도 모릅니다. 다른 곳에서는 4마리의 뒤집힌부리장다리물떼새도 확인되었습니다.
검은두루미도 월동 모드. 처음에는 경계심이 매우 강했는데, 지금은 전혀 없습니다. ^^
저어새도 체류 중. 이쪽도 친근한 개체입니다. 도요류도 월동 개체들이 확인됩니다.
사이좋게 먹이를 찾는 뒤집힌부리장다리물떼새. 뒤쪽이 제1회 겨울깃, 앞쪽이 성조 겨울깃.
지난해 에 이어, 올해도 황갈색 오리가 날아왔습니다. 이번 시즌은 2마리로 경계심이 매우 강합니다.
며칠 전의 홍비둘기 는 체류 10일째가 되었습니다. 날씨가 나빠서 이동하지 못하는 것으로 보입니다.
10월 26일부터 체류 중인 큰뒷부리장다리물떼새 도 계속 머물고 있습니다. 이쪽도 체류 10일째입니다.
경계심이 강해, 렌터카가 다가올 때마다 날아올랐습니다.
홍비둘기를 볼 기회가 늘어났습니다. 큰뒷부리장다리물떼새도 여러 곳에 나타나고 있습니다.
덤불해오라기는 지난해와 마찬가지로 많은 것 같습니다. 참고로 지난해 11월은 검은해오라기, 솔새사촌, 덤불해오라기, 계피빛해오라기와 1개월 사이에 일본산 덤불해오라기속 전부를 컴플리트 하는 기적의 해였습니다!!
이시가키섬에 남아 있는 도요새는 거의 꺅도요가 되었습니다.
붉은비둘기 수컷.
페초라피핏이 날아왔습니다!! 풀숲에 잘 숨어드는 탓에 알락할미새사촌 무리 중에서 촬영이 가장 어려운 종입니다. 울음소리로 알아채고, 날아 내려앉은 곳에서 기다리자 잠깐 모습을 드러내 주었습니다.
지난달부터 머물던 뒤집힌부리장다리물떼새는 아직 체류 중입니다. 3주 이상 같은 논에 있습니다.
풀숲에 가로막히면서도 어떻게든 전신을 담을 수 있었던 흰등밭종다리. 초열풍 깃이 우복에서 돌출되어 있고 등의 흰 라인도 특징입니다.
며칠 전부터 뒤집힌부리장다리물떼새가 체류 중. 이시가키섬에서는 연중 보고 있는 느낌이다. 오키나와, 야에야마에는 월동 개체도 있는 것이겠지.
풍년이었던 바늘꼬리도요이지만 대부분 이동해버려 찾는 데 애를 먹었다. 겨우 20번째 개체 확인. 스윈호오도요는 많이 있습니다.
논에 나타난 뒤집힌부리장다리물떼새.
同じエリアにある田んぼにヨーロッパトウネン、ソリハシセイタカシギ、キリアイ、ハリオシギ、アカエリヒレアシシギのほか、トウネン、オジロトウネン、セイタカシギ、チュウジシギ、ウズラシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、クサシギ、コチドリ、ムナグロ、ツバメチドリなどが大集結していました。石垣島のシギ、チドリファンにはたまりませんね。^^
붉은가슴도요사촌(유럽좀도요) 유조.
台風明けで一気にシマアカモズの数が増えました。ソリハシセイタカシギは台風の暴風を無事に乗り越えていました。
いっとき数を減らしていたインドハッカは再び増え出し、石垣島の各地で見られるようになりました。
이사벨라때까치 유조.
台風11号が襲来する中、ちょっとだけ鳥見。ソリハシセイタカシギが飛来していました。
クロハラアジサシは相当数が飛来。台風のこの時季の恒例の風景です。ツバメやツメナガセキレイも増えています。
태풍 11호의 폭풍에 버티는 뒤집힌부리장다리물떼새.
6月6日に現れたソリハシセイタカシギ はまだ滞在しています。いつまで居る気なんでしょう。海岸ではチュウシャクシギ9羽の群れが飛来。早すぎるので秋の渡りとしてよいものなのか迷います…。
田んぼにはタカブシギやアオアシシギ、セイタカシギなどもぱらぱらと飛来しています。
철 아닌 시기에 찾아와 이미 3주 이상 체류 중.
이시가키섬 야생조류의 번식은 연일 기록적인 비의 영향을 받으면서도 순조롭게 진행되고 있습니다.
솔부엉이와 류큐스코프스올빼미는 각각 1쌍의 둥지가 폭우로 침수되어 번식에 실패했습니다.
그 외 긴꼬리파랑새 8, 류큐스코프스올빼미 4, 솔부엉이 3, 삼광조 2, 류큐쓰미 3곳의 번식은 순조롭게 진행 중입니다.
꼬마물떼새는 부화율이 낮은 인상입니다. 검은목제비갈매기와 분홍제비갈매기는 포란 중. 번식이 빠른 쇠제비갈매기는 이소한 새끼를 데리고 날아다니고 있습니다. 시나몬해오라기는 독립한 어린 새를 올 시즌 처음 확인했습니다.
며칠 전의 뒷부리장다리물떼새 는 2마리에서 1마리로 줄었지만 아직 머물고 있습니다.
벼 수확 후의 논에는 멧비둘기에 섞여 붉은목비둘기가 날아들었습니다. 이쪽은 가을 이동 시즌을 앞두고 개체 수가 늘어나고 어린 새도 보이게 됩니다.
긴꼬리파랑새 수컷.
来月にはシギやチドリの秋の渡りが始まろうかという時期にソリハシセイタカシギが田んぼに飛来しました。2日間滞在したのち、旅立って行きました。北上したのか南下したのか…。
海岸ではメダイチドリ30羽ほどの群れの中にオオメダイチドリが1羽だけ混じっていました。ムナグロ、キアシシギ、キョウジョシギなども滞在中。
リュウキュウツバメが複数羽、頻繁に砂浜に降りるのですが何をしているのでしょうか? 塩分補給?
뒤집힌부리장다리물떼새 제1회 여름깃.
今季はハジロクロハラアジサシの飛来が多く、5月に入ってから夏羽に換羽した美しい個体を7羽ほど確認しています。滞在期間はどれも短く、1〜3日程度です。
田んぼには季節外れのソリハシセイタカシギがいました。こちらは1日で渡去してしまったようです。
春の渡りも終わりかけで田んぼのシギ、チドリも寂しくなっています。それでもアオアシシギ、セイタカシギ、ウズラシギは複数箇所で確認。タカブシギは1羽のみ疲れた様子でした。
여름깃 흰날개검은제비갈매기. 등 쪽에서 보면 특히 멋지네요.
今季は全国的にコシャクシギが多く確認されていますが、石垣島でも4羽のコシャクシギが確認されました。 先日、愛知県で見て来たコシャクシギ は水の張られた田んぼにいましたが、石垣島や沖縄ではサトウキビ畑か牧草地に入るケースがほとんどです。ところ変わればいろいろな環境を利用するのですね。
シーズン中、石垣島を留守にしていたのでハリオシギは難しいかと思っていましたが、1羽だけ確認できました。チュウジシギはまだまだ残っていましたが、タシギはゼロでした。例年のパターンです。
ソリハシセイタカシギは昨年秋から散発的にやって来ます。今季は、ほかの淡水シギは少ないようです。
사탕수수밭에 꼬마도요 4마리. 처음에는 멀리 있었는데, 차 안에서 조용히 지켜보고 있으니 점점 가까이 왔습니다.
この春は渡りのコースが東よりなのか、石垣島ではシギやチドリの飛来数がとても少ないです。来月のピークにはもう少し、種類、数ともに増えることを期待しているのですが…。昨年秋の渡りが良すぎた反動でしょうか。^^;
3월에 접어들어 뒤집힌부리장다리물떼새가 이시가키섬 각지에 날아들고 있습니다.
2羽目のソリハシセイタカシギと今季初のサルハマシギが入りました。ミユビシギ、オジロトウネンもぼちぼちやってきています。タシギは越冬組と渡り組が合わさり多くの個体を見ることができます。
이번 시즌 두 번째 뒤집힌부리장다리물떼새.
ソリハシセイタカシギが飛来しました。 10日ほど前から2羽いたツルシギ は4羽に増えました。
夏羽のクロハラアジサシも田んぼの上を飛び回り、春の渡りがいよいよ本格的に動き出したようです。
ジャワアカガシラサギと思われる個体が長期滞在中。胸の縦斑がアカガシラサギに比べると薄く見え、ジャワアカガシラサギに比べるとちょっと濃いめという感じです。個人的にはジャワアカガシラサギでいいと思うのですが、地元では意見が割れています。
ソリハシセイタカシギも長逗留。たまにいなくなるけど、1日か2日で元の田んぼにもどってきます。
今季初のユリカモメが到着しました。カモメの仲間ではユリカモメだけが毎年、確認できます。沖縄本島まで行くとユリカモメに加えてズグロカモメも見られるのですが、石垣島にはほとんど来ないです。
オオハシシギも1カ月以上、同じ田んぼで越冬中。このまま春までいてくれたら換羽が観察できるのですが…いかに…。
자바붉은왜가리가 사키시마누마개구리를 잡았다. 이런 풀숲에서 잘도 찾아내는구나 싶어 감탄하게 된다.
ソリハシセイタカシギはたまにいなくなりますが、1日もすれば元の田んぼに戻ってきます。この場所がよほど気に入ったようです。
メジロがもはメス幼鳥に加えてオスもやってきました。
ベニバトは複数個所に5羽を確認。今季の2期米は飼料用なので刈り取りが遅く、ベニバトが稲の中に入ってしまうと確認が難しいです。
クロツラヘラサギ、オオハシシギ、オグロシギは同じ田んぼで滞在中。どれも長期滞在ですが、オオハシシギの換羽の推移が特に気になりますね。
뒤집은부리장다리물떼새(Pied Avocet) 제1회 겨울깃. 보행자를 경계 중.
논의 뒤집힌부리장다리물떼새.