GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
暗色型サシバは順調に越冬中。今年も春までは滞在でしょう。
ギンムクドリが数日前から入り出し、バライロムクドリ、カラムクドリ、ホシムクドリ、コムクドリ、ムクドリと合わせてムクドリの仲間6種が揃い踏みです。みな越冬するので冬の間は楽しめそう。特に幼鳥で渡ってきたバライロムクドリ2羽は換羽が進んでいくのが楽しみですね。
어두운색형 붉은배새매. 작년에는 3월까지 머물렀다. 올해도 그 정도까지는 있어 줄 것이다.
정측면에서 찍은 어두운색형 붉은배새매. 멋있네요. ^^
흰찌르레기 수컷.
흰찌르레기 암컷. 이날은 십여 마리의 무리였다.
잠자리에 들기 전 물목욕.
与那国島出張で仕事の合間に少しだけ探鳥してきました。観察できたのは45種と少なめ…。
小鳥が大変多く、コホオアカとジョウビタキが特に多かったです。ついでマミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ハクセキレイ、シロハラ、シマアカモズ、ノビタキの順。ルリビタキとハチジョウツグミ、 シベリアアオジは1個体ずつ撮影できました。
撮影できなかったけど数が多かったのが、アカヒゲとノゴマ。ノゴマは2回ほど目の前に現れたのですが、狭い道路で一瞬の出来事で撮影できず。アカヒゲは地鳴きをあちこちで聞きました。クロツグミやミヤマホオジロ、ウグイスあたりは粘れば撮れそうです。
猛禽類はノスリやサシバ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴなどを確認。ノスリのみ撮影。カタグロトビは写真に収めたかったのですが、警戒心が強すぎてかないませんでした。カタグロトビは石垣島のように繁殖している可能性もありますね。
カモはキンクロハジロが数十羽とハシビロガモが十数羽。オシドリも2羽いました。そして、沖縄では珍しいスズガモを2羽撮影することができました!! トビ、ハシボソガラス、モズと同様にスズガモを撮影できたことは沖縄の人にしか分からない感動。^^;
코호오아카(Little Bunting)는 많았지만, 사진 촬영은 잔가지가 방해가 됐다.
코호오아카(Little Bunting) 무리에 한 마리만 섞여 있던 시베리아아오지(Yellow-throated Bunting).
올 시즌 첫 확인인 하치조츠구미(Naumann's Thrush).
며칠 전부터 늘어나기 시작한 시로하라(Pale Thrush). 울음소리는 자주 듣지만, 올 시즌 촬영은 이번이 처음.
루리비타키(Red-flanked Bluetail) 수컷 1회 겨울깃.
딱새(Daurian Redstart) 암컷. 딱새는 수컷, 암컷 모두 많이 있었다.
검은딱새 수컷 겨울깃.
검은딱새 암컷 첫 번째 겨울깃.
첫날 저녁에 발견한 긴발톱할미새. 붉은가슴할미새와 큰 무리를 이루고 있었다.
대부분은 긴발톱할미새였지만, 붉은가슴할미새도 일부 섞여 있었다.
다음 날, 같은 지점의 긴발톱할미새. 무리는 넓은 범위에 분산되어 있었다.
백할미새 수컷 첫 번째 겨울깃. 같은 흰색끼리 사이좋게 지내면 좋을 텐데 흰물떼새와 싸우고 있었다.
엄청나게 먼 거리의 흰줄박이오리. 오키나와의 흰줄박이오리는 희귀조입니다. ^^
원앙 암컷이 2마리 있었지만, 이쪽도 멀다….
말똥가리 어린새. 말똥가리는 3마리 확인. 올해 이시가키섬은 말똥가리가 많은데 요나구니섬도 많은 것인지도 모릅니다.
붉은부리갈매기 두 번째 겨울깃. 논에서 물목욕을 하고 있었다.
긴꼬리때까치는 많이 있었다. 다른 때까치도 없나 찾아봤지만, 전부 긴꼬리때까치였다.
二十四節気は私の担当なので明日の「小雪」用の記事のために島内をぐるぐる。植物にするか、それとも「降霜」「立冬」と植物が続いたので鳥にするか、はたまた昆虫にするか…。
結局、バードウオッチングがてらカモにしました。被写体はキンクロハジロ。以前から上司が「カモ、カモ」言ってたのもあって…。
ついでと言ってはなんですが、今季14羽目となるカンムリワシの幼鳥を発見しました。個体識別は左右の顔写真を撮って行っています。私自身が見たのは3個体目。昨年に続き今年も少なくて心配。
田んぼには、相変わらずツメナガセキレイが大量にいて、その中にタヒバリが数羽とハクセキレイが1羽だけ交じっていました。
久しぶりにチュウジシギにも会えました。タシギ数羽と餌をとっていた。
雨が降ってたので写真撮らなかったけど、ノスリ、オニアジサシ、ヘラサギ、アカガシラサギなどもいました。ほかはいつものメンバー。
올 시즌 14번째 개체가 된 카ン무리와시(Crested Serpent Eagle) 유조. 카란무리와시 유조 수를 조사하고 있는 스승님께 바로 전화했다.
바람에 관우가 섰다. 좀 더 가까이 다가가서 찍고 싶은데, 이 논두렁은 섬 탐조인과 렌터카가 합쳐서 4번이나 논에 빠뜨렸다고 집주인이 화가 나서 들어갈 수가 없다. ^^; 여행자분들은 주의하세요. 모르고 들어가면 무시무시한 야에야마 방언으로 엄청 혼납니다.
오랜만의 쥬지시기(Swinhoe's Snipe).
타히바리(Water Pipit) 몇 마리가 츠메나가세키레이(Eastern Yellow Wagtail) 무리에 섞여 있었다.
가만히 기다리고 있었더니 한 마리가 가까이 다가왔다.
백할미새(White Wagtail) 암컷 1회 겨울깃. 올해는 백할미새가 적다.
지면용으로 침사지에서 흰눈검둥오리(Tufted Duck) 3마리를 촬영.
警戒心の強いアオシギですが、気配を消して待っていたら長いことかかりましたが、近くまで来てくれました!! 強風が吹いて雨も降っていたのが警戒心を解くのに良かったと思われます。しかし、シャッターを切ったら音を警戒して遠ざかってしまった…。やっぱりジシギはいいですねー。
アオシギはまだ滞在2日目ですが、すでに越冬を期待しています。^^
몸을 부풀린 아오시기(Solitary Snipe).
몸을 부풀리더니 부르르 몸을 떨었습니다. 그나저나 아오시기는 정말 아름다운 새다.
셔터 소리에 놀라는 아오시기(Solitary Snipe).
이 사진은 아오시기와 거리가 좀 있다. 평소 체형은 이런 느낌.
처음에는 이런 식으로, 풀 사이로 보고 있어도 엄청 경계 자세였다.
타시기(Common Snipe)도 좋은 새인데, 아오시기의 아름다움 앞에서는….
류큐요시고이(Ryukyu Least Bittern) 암컷도 있었습니다.
ツメナガセキレイの大群の中にキガシラセキレイが少なくとも5羽。あまりに数が多く、群れがとなりあった田んぼ2枚に分かれてしまっているので、鳥友と手分けして確認しました。その結果、友人が3羽、私が2羽撮影できました。
全て第1回冬羽なのですが、ちょっと違和感があります。今まで見てきたキガシラセキレイの第1回冬羽はもっと抜けた灰色で今回はわずかながら褐色が入っているような気がします。
キガシラセキレイの亜種は世界に2亜種(もしくは3亜種)おり、いつものキガシラセキレイより西に分布する亜種がこれに近いそうです。
노랑할미새 첫 번째 겨울깃. 어깨에 올리브색을 띤 깃털이 한 장 나와 있습니다.
위와 동일 개체. 뒤에서 보면 올리브색을 띤 깃털이 몇 장 보입니다. 꼬리깃 뿌리 위쪽의 위꼬리덮깃, 아래꼬리덮깃도 옅게 올리브색을 띠고 있습니다.
다른 개체의 노랑할미새. 이쪽도 첫 번째 겨울깃. 이 개체의 위꼬리덮깃, 아래꼬리덮깃에는 색이 없습니다.
위와 동일 개체. 앞에서 보면 가슴에 어린 깃털이 남아 있습니다.