매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

이십사절기 춘분인 이날, 어떻게든 후투티를 보고 싶다는 대학생이 찾아왔기에, 야생 조류 가이드 흉내를 내며 오랜만에 진지하게 탐조에 나섰습니다. 학생은 지난주에도 이시가키섬에 왔었지만 후투티를 보지 못했기에 기합 충만하게 재방문. 결과적으로 후투티 2개체와 중국검은지빠귀의 아름다운 성조를 무사히 관찰, 촬영할 수 있었습니다. 이날 후투티를 볼 수 있었던 것은 이시가키섬에서 우리 그룹뿐인 것 같습니다. 어쨌든 볼 수 있어서 다행이었습니다.

찾아낸 세 곳의 포인트는 여느 때처럼 이시가키섬 넘버원 야생 조류 가이드 스포터 씨에게 연락해 두었습니다. ^^

스포터 씨가 알려주신 뒤집힌부리장다리물떼새 3개체도 볼 수 있었는데, 근처에서 공사가 시작되자마자 어딘가로 날아가 버렸습니다.

도요류는 이번 시즌 첫 장다리물떼새와 태평양금빛물떼새를 확인한 것 외에, 붉은발도요, 꺅도요, 삑삑도요, 청다리도요 등이 단속적으로 섬에 들어오고 있습니다.

하루 종일 흐린 날씨였지만 크레스티드 서펀트 이글, 말레이밤왜가리, 붉은왜가리, 야에야마 농지 3대 텃새와의 만남이 많았고, 나하에서 온 친구와 함께 모두 즐길 수 있었습니다. ^^

류큐붉은등물총새의 울음소리도 들려 찾아봤지만 이쪽은 발견하지 못했습니다. 4월에 들어서면 보기 쉬워지니 그때까지 앞으로 2주네요.

홍비둘기는 수컷의 울음소리 확인과 암컷이 날아가는 모습을 잠깐 확인했습니다. 홍비둘기를 보기 쉬워지는 것은 아직 좀 더 시간이 걸립니다.

탐조 후에는 제 가족도 합류해 6명이서 단골 만두집에서 축배를 들었습니다. ^^

가장 큰 목표였던 후투티를 득템. 깃 다듬기 후 댕기를 펼쳤다.

초대 EOS Kiss Digital부터 EOS-1D X Mark II까지 약 15년간 Canon 유저였는데, 드디어 SONY로 바람을 피웠습니다. ^^

α9 II와 FE 200-600mm F5.6-6.3 G OSS를 구입했습니다. 첫 촬영은 0살짜리 아이를 돌보는 중이었기에 일단 크레스티드 서펀트 이글, 붉은왜가리, 삑삑도요 등 눈에 띄는 새로 테스트했습니다.

전자 파인더나 바디의 작은 크기, 조작계의 차이 등에서 오는 위화감을 우려했는데, 전혀 문제없었습니다. 굳이 말하자면 셔터 버튼이 너무 가까워 가끔 엉뚱한 곳을 누르려 했지만, 익숙해지겠지요. 1D X Mark II와 EF600mm F4L IS II USM의 무겁고 큰 세트에 비하면 취급하기도 편하고 화질도 좋아 최고입니다.

빠른 비행체나 역광, 저조도의 열악한 환경, 야간 플래시 사용 촬영 등에서의 성능과 사용감도 신경 쓰이는 부분입니다.

카무리와시(크레스티드 서펀트 이글)를 핸드헬드 600mm, 셔터스피드 1/160초로 서서 올려다보는 불안정한 자세로 촬영했지만, 손떨림 보정 5.5스톱은 역시 다르네요.

家族旅行で沖縄本島に行ったついでに子どもを寝かしつけてから少しだけ時間をもらい夜探を敢行。

寒くて時間も遅く条件は悪かったのですが、繁殖期に入っていることもあり、いつものポイントを回るとリュウキュウオオコノハズク5個体に出会えました。やはりオオコノハズクはいい鳥です。^^

ヤンバルクイナは1羽だけ発見。樹上で寝ているところを撮影しました。この時期、カップルになったヤンバルクイナが並んで寝ているところを狙ったのですが、独身のヤンバルクイナだったようです。

他には、すでにペアになっていると思われるリュウキュウアオバズク2ペアを観察しました。オオコノハズクと違い繁殖はまだ先なのですが、すでにペアリングしているようでした。

아직 기온이 낮은 얀바루. 큰소쩍새는 깃털을 부풀리며 추워 보였습니다. 이 개체는 때때로 수컷과 울음을 주고받고 있었다.

久しぶりの更新です。^^;

育休中で毎日、子守しているので鳥見に行っていませんが、石垣島ナンバーワン野鳥ガイドのスポッターさんに情報をいただき、ピンポイントでいろいろ見てきました。^^

新型コロナウイルスの影響でスポッターさんのツアーでキャンセルが出ているようで空きが出ているそうです。利用するチャンスだー!! クロウタドリ、ヤツガシラ、アオハライソヒヨドリ、タカサゴモズ、アオシギなど見るチャンスだー!! いつものように勝手に宣伝。^^

春の渡りが本格化しつつあるようで、石垣島の春告鳥と私が勝手に呼んでいるヤツガシラとクロウタドリが出始めました。アオハライソヒヨドリも教えてもらったのですが、短時間では見つけられなかった…。

シマアカモズも数を減らしている。繁殖地へ向けて北上しているようだ。

ツグミやシロハラ、アカハラも電線や建物の上に複数が集まったりする光景を見るようになった。こちらも春の動きです。

이시가키섬의 단골 포인트에도 나타난 후투티.

子どもを寝かしつけてから近所を見回り。石垣島は暖かい日が続き、リュウキュウコノハズクの活性が上がっているので数え切れないほど確認。アオバズクは電線に止まっているいつもの個体3羽を確認。

현도 옆에 앉아 있던 동양소쩍새. 속도를 내기 쉬운 도로라 위험하다.

シマアカモズは移動する個体も増えているようで越冬していた個体がいなくなったり、冬の間、いなかった場所にいたりと春の渡りの始まりを予感させる動きが目立ってきています。

自宅前の電線にはツグミが8羽止まっていました。田んぼにはタシギ22羽の群れも入っていました。

이 개체는 매일 같은 장소에 있다.

昨年の11月から石垣島で滞在中のアオシギ は滞在3カ月を超えました。

騒がしい息子を連れての鳥見だったのでアオシギまでの距離が詰められず、点のようにしか写せませんでしたが、確認できてよかったよかった。^^

アオシギは非常に美しいシギです。 一番寄れた時 の感動は今でも忘れません。^^

交通量のそこそこある県道沿いには3羽のズグロミゾゴイが出ていました。2月に入ってからは同じ場所で毎日のように現れています。交通事故が心配。

풀 그늘에 숨어 있는 멧도요.

暖かい夜、後日予定する鳥類研究者の案内の下見を兼ね、久しぶりに林道のリュウキュウコノハズクを見てきました。今年は気温が高く、その影響か分かりませんが、コノハズクたちはオスとメスが追いかけっこをするなど繁殖期初期のような行動を見せていました。

8個体ほど確認したうち、特に警戒心の薄い個体をじっくり観察。オスとメスの鳴き交わしやコノハズク同士のいざこざなどがありました。

공원에 자리 잡은 매우 익숙해진 개체. 내가 비추는 전등 빛에 모여드는 곤충을 잡기도 했다.

田んぼでコチドリ、ツメナガセキレイ、ムネアカタヒバリなど。それぞれ夏羽に変わりつつあります。

写真は撮れませんでしたが、例の 変わり種のキガシラセキレイ も滞在中。どんな夏羽になるのか換羽が進むのが楽しみです。

겨울깃이 아직 남아 있지만 여름깃으로 환우 중인 꼬마물떼새. 이 개체가 무리 중에서 가장 환우가 진행되어 있었다.

봄 이동이 시작되려는 것인지, 이시가키섬 내의 회색얼굴말똥가리는 거의 사라졌습니다. 암색형 회색얼굴말똥가리도 보이지 않았습니다. 11월부터 머물던 외딴도요도 최근 며칠 사이에 보이지 않게 되었습니다.

긴꼬리때까치는 마음에 드는 먹이터에서 애벌레나 메뚜기 등을 잡고 있었습니다. 시마아카모즈는 섬 안에서 이동하는 분위기이지만 본격적인 이동은 아직 시작되지 않은 것 같아 여기저기 농경지에서 확인할 수 있었습니다.

이동이 이른 카라아카모즈는 북상이 시작된 것인지, 논과 목초지가 혼재하는 농경지에서 1마리 확인할 수 있었습니다.

모내기가 시작된 논에는 동부노랑할미새, 백할미새, 노랑할미새, 시트린할미새, 시베리아피핏, 붉은목피핏 등의 무리가 있었습니다.

온화한 날씨 속에 크레스티드 서펀트 이글의 모습도 자주 눈에 띄었습니다.

긴꼬리때까치 성조. 작은 지저귐도 들을 수 있었습니다.

관서 지방에서 온 부부와 이시가키섬에서 탐조. 전날의 사전 답사대로 , 후투티, 긴꼬리때까치, 블랙윙드 카이트, 크레스티드 서펀트 이글, 말레이야간왜가리, 붉은왜가리, 시마아카모즈, 시트린할미새 등을 관찰·촬영할 수 있었습니다. ^^

오늘도 정위치에서 월동 중인 긴꼬리때까치. 크고 아름답습니다.

지인이 이시가키섬에 탐조하러 오기 때문에 사전 답사.

긴꼬리때까치, 크레스티드 서펀트 이글 유조, 블랙윙드 카이트, 후투티, 나우만지빠귀, 외딴도요, 암색형 회색얼굴말똥가리, 시트린할미새, 시마아카모즈, 말레이야간왜가리, 붉은왜가리, 혹부리오리, 동양소쩍새 등 확인.

아름다운 긴꼬리때까치는 순조롭게 월동 중.

오키나와 본섬에서 온 친구와 이시가키섬 내를 돌며 탐조.

행방불명이었던 긴꼬리때까치를 재발견. 먹이를 찾아 넓은 범위를 날아다니고 있었습니다. 스포터 씨께 장소를 알려드렸으니, 긴꼬리때까치를 보고 싶은 분은 문의해 주세요. ^^

후투티도 아직 체류 중. 경계심도 없어 마음껏 찍을 수 있는 개체입니다.

크레스티드 서펀트 이글 유조는 논에서 수수두꺼비를 잡고 있었습니다.

이시가키섬 등 야에야마에서는 극동개개비와 일본휘파람새가 소수 월동하고 있습니다. 말레이야간왜가리를 촬영하고 있으니 "짓, 짓" 하는 일본휘파람새의 지저귐이 들려왔습니다. 쌍안경으로 소리가 나는 방향을 살펴보니 일본휘파람새를 발견. 종종 움직여 다니지만 어떻게든 사진에도 담을 수 있었습니다. ^^

딱새는 왜인지 후투티의 모래목욕을 구경하고 있었습니다. 작은 벌레라도 날아오르는 걸 노리는 것일까요?

말레이야간왜가리는 현도 옆을 느긋하게 걷고 있었습니다. 교통사고라도 당하지 않을지 걱정입니다.

친구는 호랑지빠귀, 나우만지빠귀, 갈색지빠귀, 흰배지빠귀, 아름다운 시마아카모즈 수컷, 오리류와 도요·물떼새류 등도 완벽하게 촬영해 "이시가키섬은 새천지야!!" 라며 매우 기뻐하는 것 같았습니다.

그 밖에도 외딴도요와 블랙사시바가 작년부터 계속 머물고 있습니다. ^^

행방불명이었던 긴꼬리때까치를 재발견. ^^

昨日のヤツガシラ に続き、またまた野鳥ガイドのスポッターさんに教えていただいたのが、トラツグミでした。こちらも石垣島で長期滞在中の越冬モードです。冬季はトラツグミはそこそこ見るのですが、警戒心が強かったりでなかなかコンスタントに観察できない中で、ここの個体は優秀です。^^

ツグミやハチジョウツグミ 、シロハラ、アカハラと共に過ごしていますが、トラツグミはそれらより一回り大きいのでかなり目立ちます。

ミサゴやカラスが上空を通過したりすると敏感に反応して警戒し、藪に逃げ込んだりしていましたが、人間に対しての警戒心はそれほど強くありませんでした。

지렁이를 잡은 호랑지빠귀. 호랑 댄스는 보여주지 않았다.

1カ月の福岡、名古屋滞在から石垣島に戻ってきての初撮りはヤツガシラでした。石垣島ナンバーワンの野鳥ガイドのスポッターさんに教えていただきました。

このヤツガシラは、スポッターさんが1月1日に見つけたもので約1カ月間の滞在となっています。年末ごろに島にやってくるヤツガシラは越冬するパターンが多いので、この個体も春までいてくれるかもしれません。^^

ちなみにヤツガシラの春の渡りは3月中旬ごろからがピークです。

付近にはアカハラやシロハラ、ツグミ、ジョウビタキも越冬中です。

월동 중인 후투티.

福岡県に滞在中、石垣島の友人から連絡があり「ロクショウヒタキがいるぞ」と。石垣島でも2回ほど記録があるのですが、私は一度も見ていなかったので義母に車を借り行ってきました。情報が出回る前だったこともあり、現地には数人がいるだけ。到着後、5分で目の前に現れたロクショウヒタキは噂以上の青い鳥で驚きました。

ロクショウヒタキはマサキの赤い実や小さな虫を捕まえていた。警戒心はほとんどなく、一番近いときは数メートルほどだった。同じエリアにジョウビタキが2羽いましたがお互い干渉することなく過ごしていました。鳴き声も聞きたかったのですが、それはかないませんでした…。

밭의 식재에 앉은 록쇼히타키(Verditer Flycatcher) 수컷.

妻の実家からほど近い駕与丁公園で子どもを遊ばせつつ横目でバードウォッチング。^^;

ここの公園は、池に柵がなかったりルアー釣りをしている人がいたりと比較的、自由な感じでした。

鳥の方はというと期待していなかったカササギが収穫。ほかにハチジョウツグミやツグミ、シロハラ、エナガ、シジュウカラ、キュウシュウコゲラ、ヒドリガモ、コガモ、マガモ、カンムリカイツブリ、カイツブリなどなどでした。

池に柵がないので子どもから全く目が離せない鳥見でした。頑張ればもう少し見つけられるかもしれませんね。

까치는 사가까지 가지 않아도 후쿠오카에서 볼 수 있군요.

1月14日に名古屋から再び福岡入り。せっかくなので諫早名物のナベコウを見てやろうと義母の車を借りて高速道路をひた走り。2時間半ほどかかりました。遠かった…。^^;

広大な諫早干拓なのに事前の情報ゼロで訪れたので、探せど探せどナベコウは見つからず。あきらめかけた時、上空の高いところを黒っぽい怪鳥が飛んでいます。双眼鏡でのぞいてみると念願のナベコウでした。写真を数枚撮り、降り立った地点を確認の上、現場に現場に駆けつけるも見つけられず…。大きく目立つ鳥ですが、水路に降りてしまうと意外と見つけにくいようです。

干拓内では、マナヅルやコチョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、オオジュリン、ミヤマガラスのほか、石垣島でもおなじみのタヒバリやタゲリ、タシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギなどがいました。

멀리 황새.

刈谷市の友人宅に遊びに行った帰り、Google Mapsで息子を遊ばせる場所を探してみると池のあるよさげな公園を発見。池の周りの遊歩道を散歩しながらドングリなどを集めていました。横目で池を見てカモはいるけど少ないなーなどと思っていると黒白のツートンカラーのあいつが目の前を横切っていくではありませんか!! 慌てて駐車場の車からカメラを取り撮影。ミコアイサが3羽も池に浮かんでいました。

遊歩道をさらに進むと6羽のミコアイサが休んでいて驚きました。同じ池のマガモやカンムリカイツブリ、コガモ、オシドリなどもランニングの人とか犬の散歩してる人とかいるのに平気なのね…。^^;

遊歩道にいたアオジにいたっては手が届きそうな距離までやってきました。

別の川ではコハクチョウが27羽いました。足環付きと首にGPSらしきものをぶら下げた個体がいましたが、距離があって詳細は不明。

河川敷にはエナガやホオジロ科、ツグミ、シロハラなどもおり、意外と賑やかでした。

비오리 성조 수컷.

ミズカキチドリ に続き、こちらもなかなかの珍鳥なコノドジロムシクイ。全国的に記録はあるようですが、数は多くない模様。

愛知県の公園では、2019年の11月ごろに飛来したようです。当初は、関東や関西などからたくさんの人が一目見ようと詰めかけたそうですが、私が訪れた日は、数人のみの観察、撮影者でした。

コノドジロムシクイも警戒心は強くなく、何かの拍子に飛び去ったりしても追いかけるような人はいなかったので、しばらく待っていれば同じ場所に戻ってくるような感じでした。

수염흰턱딱새는 덤불 속을 이리저리 돌아다니며 작은 벌레를 잡아먹고 있었다. 열매도 먹는 것 같다고 하지만, 내가 보는 동안에는 작은 벌레만 먹었다.