매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

아이들이 일어나기 전에 근처 임도를 한 바퀴 돌았습니다. 초록비둘기 2마리와 긴꼬리물총새 4마리를 만났습니다.

어두운 임도에서 만난 키기비둘기 암컷.

石垣島は、繁殖鳥たちのベストシーズンに入っています。最近、忙しくて久しぶりの更新となりました。^^;

キンバトは子育て真っ盛りのようで雌雄が餌を取っては巣へ運んでいました。

リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクは抱卵中のペアが増えてきています。

リュウキュウキビタキも繁殖中ですが、こちらはどこにん巣を作っているのか全く分かりません。

エリグロアジサシも繁殖のため渡ってきました。この日は、8羽が海上を飛ぶのを確認しました。

긴점박이물총새 암컷. 깃털이 상당히 닳아 있습니다. 야자수 덤불을 헤치고 들어가는 곳에 둥지를 트는지라, 번식기에는 손상되기 쉬운 것 같습니다. 수컷은 그다지 닳아 있지 않았습니다.

긴꼬리물총새를 촬영하다가 "어디선가 본 적이 있는 것 같은데" 싶어서 집에 돌아와 과거 사진을 찾아보니, 역시 비슷한 개체를 2013년에 촬영한 적이 있었습니다. 다만 8년이나 지난 일이라 과연 같은 개체인지 아닌지 의문이 생깁니다.

느낌 좋은 나뭇가지에 앉아 있던 류큐 긴점박이물총새 암컷.

渡りのシーズンもすっかり終わり、特に田んぼには寂しい限り。この日の平田原はアオアシシギ1羽とウズラシギ2羽、セイタカシギ8羽、コチドリ2羽のみの確認で終了。

깝작도요. 아직 겨울깃이 남아 있습니다.

야에야마, 이시가키섬의 여름 소형 조류라 하면 류큐딱새가 아닐까요. 이 시기에는 울음소리는 들려도 모습을 좀처럼 드러내지 않지만, 끈기 있게 찾으면 가지 위에서 지저귀는 모습을 볼 수 있습니다. 이 수컷 류큐딱새는 세력권을 순찰하는 것인지, 지저귀다가 가지를 옮겨 이동하기를 반복했습니다.

긴꼬리물총새는 어딜 가도 있습니다. 경계심이 약한 개체라면 오랫동안 관찰도 가능합니다. 물론 관찰·촬영 시 차 안의 인영이 보이지 않도록 간이 블라인드를 활용하기도 합니다만….

크레스티드 서펀트 이글은 현재 포란 중인 쌍이 대부분이라 논이나 사탕수수 밭에서 마주칠 기회는 줄었지만, 임도 등에서는 만날 수 있습니다.

류큐키비타키 수컷. 사람에 대한 경계심은 그다지 강하지 않지만, 덤불 속에서 생활하기 때문에 소리만 들리고 모습이 보이지 않는 경우가 많습니다.

류큐스코프스올빼미 3곳, 류큐북방부엉이 2곳, 류큐긴꼬리물총새 2곳의 둥지를 확인했습니다. 흑색낙원딱새, 회색미니벳, 시네레우스박새도 둥지를 짓거나 새끼를 기르는 중인 것 같았습니다.

말레이안나이트헤론과 계피해오라기도 육추 중이었습니다. 오사하시부토가라스의 이소 유조가 땅에 떨어져 있었습니다.

해안에는 앞으로 번식지인 센카쿠 제도로 향할 큰부리제비갈매기가 40마리 정도 날아와 있었습니다. 육추 후에는 이소한 유조를 데리고 매년 돌아옵니다.

류큐코노하즈쿠 암컷. 작년에도 같은 나무 구멍에서 육추했습니다.

이시가키섬에서는 이 시기에 반나 공원이나 임도 등에서 많은 긴꼬리물총새를 볼 수 있습니다. 특히 공원에서는 사람에게 익숙해진 개체가 많아 관찰·촬영이 쉽습니다.

공원의 류큐아카쇼우빈 수컷.

春の渡りも終わりに近づき、田んぼのシギはずいぶんと減ってしまいました。

市街地からほど近い田んぼでは、セイタカシギが10羽程度とウズラシギが1羽。ほかの田んぼもアオアシシギが少し残る程度でした。

청다리도요 여름깃.

작년에 발견한 류큐스코프스올빼미 둥지 나무 를 보러 갔더니 이미 나무구멍 안에 들어가 있었습니다. 포란반이 있는 것 같아 이미 알을 품고 있을 가능성이 있습니다. 7월 초에는 귀여운 새끼가 이소할 것으로 보입니다.

근처에는 류큐 긴꼬리물총새가 2마리. 작년에 쓰던 둥지 나무는 부러져버렸으니 어디서 새끼를 기를까요. 썩은 나무가 어느 정도 있는 지역이라 마음에 드는 장소를 찾아줄 것이라 생각합니다.

개체 식별이 되지 않아 작년과 같은 개체인지는 알 수 없지만, 올해도 같은 나무 구멍에 들어가 있었습니다.

遅めの昼飯を海岸で食いながら鳥見。目の前にサルハマシギがやってきました。シギやチドリの渡りのピークがいったん落ち着いて海岸にはキアシシギとメダイチドリをメインにキョウジョシギやソリハシシギ、トウネンが滞在中。とにかくキアシシギが多いです。

クロサギも子育て中のようでペアと思われる2羽は、潮溜りで小さな魚を大量に捕まえてどこかへ飛んでいきました。

바로 앞까지 걸어온 넓적부리도요. 이후 잠들어 버렸습니다.

実家に孫の顔を見せに行ったついでに少しだけ鳥見。

シベリアオオハシシギと夏羽のツルシギとヒメハマシギに行ってきました。ヒメハマシギは2日連続で外しましたが、シベリアオオハシシギと真っ黒の夏羽ツルシギは首尾よく見られました。

아침 일찍 현장에 도착했는데, 넓적부리도요 촬영을 노리는 차량이 20대 정도. 좁은 농로에 차들이 줄지어 서 있어 농가 사람들에게 민폐가 될 것 같아, 농로에는 들어가지 않고 롱샷으로 조금만 촬영. 덕분에 논두렁의 물결 함석이 제대로 찍혀 버렸습니다…. ^^;

4월 1일에 이시가키섬에 날아온 글로시아이비스는 1개월 체류가 되었습니다. 전에는 항상 19마리의 무리로 행동했지만, 요 며칠은 분산해서 지내고 있습니다. 2마리가 사이좋게 함께 먹이를 찾는 개체도 있어 번식의 예감이 듭니다. ^^

류큐 긴꼬리물총새도 아직 이동 중인 개체가 있는 것 같아 날이 갈수록 수가 늘고 있습니다. 어제는 우리 집 이웃집 정원에서 긴꼬리물총새 2마리가 활발하게 지저귀고 있었습니다. 이동 중인 개체로 생각됩니다. 그 외에도 중앙운동공원이나 항구의 작은 공원에서도 긴꼬리물총새가 확인되고 있습니다.

잔디밭에는 사람에게 익숙해진 말레이안나이트헤론이 나타나 지렁이 등을 잡고 있었습니다.

휴경논에는 시마아카모즈 수컷. 아직 이 시기가 되어도 복수 개체가 농지에서 관찰됩니다.

흑꼬리도요는 며칠 전부터 체류 중입니다. 왠지 마쉬샌드파이퍼와 항상 함께 있습니다. 쇠물닭은 곳곳에서 둥지를 짓는 것 같아, 근처를 다른 개체가 지나가면 큰 싸움이 벌어지고 있었습니다.

장다리물떼새는 무리가 없어졌다 싶으면 며칠 후 다시 나타나는 등 교체가 잦은 것 같습니다.

조성지에서는 흰물떼새가 몇 쌍 번식하고 있는 것 같아, 이날은 유조 5마리와 포란 중인 1쌍을 확인했습니다. 유조는 찾지 못한 것만으로도 더 많이 있을 것으로 생각됩니다.

이시가키섬에 머문 지 1개월이 된 채색따오기.

꽤 오랜만에 야간 탐조에 다녀왔습니다. 류큐스코프스올빼미와 북방부엉이 모두 번식기라 활발합니다.

해오라기는 성조, 유조 모두 수로에서 확인. 잠자고 있는 긴꼬리물총새와 이시가키직박구리도 관찰할 수 있었습니다.

고개를 갸웃거리며 이쪽을 살피는 류큐수리부엉이 암컷. 부리의 상처 특징 등으로 미루어 며칠 전 수컷과 함께 둥지 나무에 앉아 있던 암컷 과 동일 개체.

先日、ハリオシギを見つけた田んぼ で新たに2羽のハリオシギを確認。ここにきて一気に増えたようです。

タマシギは複数が繁殖しているようで巣作りしている個体がいると思えば、きょうは孵化後数日たったヒナを2羽連れたオスを見つけました。

田んぼには、アカアシシギやコアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギなども日々入れ替わりながら個体数を増やしています。

沖縄ではワンシーズンに1羽見るか見ないかの珍鳥ケリも現れました。

ブロンズトキは分散しながらも滞在しています。カップルらしきもできているようで繁殖の可能性がますます濃厚になってきました。

벼 사이에 바늘꼬리도요. 약간 경계하고 있습니다.

今季初のハリオシギを3月下旬に確認して以来、なかなか次がなかったのですが、約1ヶ月ぶりに登場。春の石垣島はジシギが少ないのでハリオシギ探しもなかなか難航します。これで春の渡りのハリオシギ、チュウジシギ、タシギがぱらぱらと通過しています。

今季、出会いの多いサルハマシギは2羽が田んぼに飛来。夏羽のアカガシラサギも久しぶりに確認できました。冬羽の越冬組も同所で滞在中です。

シマアカモズは換羽が進んでぼろぼろの個体が島内でも結構残っています。

タマシギは繁殖期序盤で活発に動き回っていることから、出会う機会が多くなっています。たいてい雌雄ペアで行動しています。

오랜만에 바늘꼬리도요를 확인. ^^

今季初のオグロシギとコアジサシを確認。

タマシギは先日の同じエリアの巣作りカップルとは別のペア。タマシギは一妻多夫ですが、ここはメスのなわばりが隣接しているのでしょうか。

コアオアシシギとタカブシギはここ数日で結構な数を確認しました。タシギとチュウジシギはそこそこいるのですが、今季はハリオシギがまだ確認できていません。まもなく5月になってしまうので今季は厳しそうです。

海岸にはたくさんのメダイチドリとその群れの中にオオメダイチドリやトウネンなどが混じっています。ホウロクシギもやってきましたが、警戒心が強いので浜で遊ぶ子どもたちを警戒してすぐに飛び立って行きました。

이번 시즌 첫 번째 흑꼬리도요. 성조 수컷이었습니다. 여름깃으로 바뀌는 중입니다.

春の渡り中のシギやチドリを台風2号が直撃したため、飛翔力が高く天候が良ければ石垣島に降りずにノンストップで行ってしまうような大型のシギが多く降り立ちました。また、波が高いことから沖合の岩礁での休憩ができず、いつもより多くのシギとチドリが海岸に身を寄せていました。

この日、一番の収穫はコオバシギ。スポッターさんに教えてもらって現場に出向いたのですが、散歩の人に飛ばされてロストしたとのこと。近くを探してみると200メートルほど西の海岸に降りていました。

別の海岸にはオオソリハシシギ。こちらはノンストップで1万1000キロを飛べるとあって天候に恵まれた年は会えませんが、今回は台風の影響で4羽が飛来しました。

ホウロクシギも台風の影響が出だしてから立て続けに確認。この日は2羽が砂浜で採餌していました。

沖縄本島や宮古島では多くみられますが、なぜか石垣島では少ないチュウシャクシギも到着。オバシギ3羽とハマシギは数日前から場所を変えつつ滞在している模様。キアシシギは一気に数を増やして30羽ほどをカウント。ダイゼンは越冬組は抜けて渡り組が到着。キョウジョシギ、ムナグロ、アオアシシギ、メダイチドリなども台風で足止めを食らっていますが、これからどんどん北上していきます。

붉은가슴도요 성조. 겨울깃에서 여름깃으로 환우 중.

ブロンズトキ19羽が石垣島やってきてからちょうど3週間が経ちました。田んぼで水稲農家の敵ジャンボタニシをせっせと食って引き続き貢献しています。^^

田んぼでは今季初のアカアシシギの飛来を確認しました。石垣島では一部、越冬しますが、それとは別の春の上り個体です。

いつも同じ場所にいる真っ白なインドクジャクは雨上がり、マツの枝に止まっていました。

논을 걸어다니며 왕우렁이를 마구 먹어치우고 있습니다. 농가의 든든한 아군입니다. ^^

4日前、1羽だったサルハマシギ は2羽になりました。換羽状況から先日のサルハマシギとは別の個体が飛来したようです。ミユビシギも2羽に増えました。

キアシシギも数を増やしています。メダイチドリ、シロチドリ、ムナグロ、トウネン、ウズラシギ、シロチドリ、イソシギ、アオアシシギ、キョウジョシギなども滞在中です。

붉은가슴도요 성조. 겨울깃에서 여름깃으로 환우 중.

4월 1일에 이시가키섬에 나타난 글로시아이비스는 체류 20일이 되었습니다. 처음에 19마리였던 무리는 수가 조금 줄었지만, 이날은 13마리와 3마리의 무리로 나뉘어 있었습니다. 각각 논에서 왕우렁이를 마구 먹고 있었습니다. 쌍처럼 함께 행동하는 개체도 있어 이대로 체류하면 번식할지도 모릅니다. 왕우렁이를 먹어준다면 벼농사 농가의 편이 될 수도 있겠습니다.

류큐 긴꼬리물총새는 수가 늘어 임도나 공원 등 곳곳에서 만날 수 있습니다.

동방제비물떼새도 무리의 출입이 잦습니다. 그런 가운데, 단독으로 밭에서 쉬는 개체가 있었습니다.

논의 도요새는 청다리도요, 긴발톱도요, 장다리물떼새가 수를 늘리고 있습니다.

깃털을 다듬는 광택따오기.