매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

石垣島は台風6号の接近で風が強まりつつあり、海岸には暴風雨を避けたオオアジサシやエリグロアジサシ、コアジサシがやってきていました。

渡り途中のオオメダイチドリやダイゼン、トウネンなども悪天候のため滞在しています。

ミサゴは2羽確認。越夏個体と思われます。

큰제비갈매기 12마리가 모래사장에 피신해 있었습니다.

검은낙원딱새의 육추(동영상 있음). 7월 8일에 발견한 류큐 검은낙원딱새의 둥지에서 무사히 독립이 확인되었습니다.

제대로 관찰하고 싶었지만, 까마귀가 많은 데다 탐조인이 간간이 지나는 포인트여서 관찰은 최소한에 그쳤습니다. ^^;

독립한 새끼들은 덩굴식물이 얽힌 덤불에 몸을 숨기고 어미새로부터 먹이를 받고 있는 듯했습니다.

이 검은낙원딱새 둥지 반경 5미터 이내에 루디 킹피셔와 북방소쩍새, 이시가키 직박구리가 둥지를 틀고 있는 핫스폿이었습니다. 올 시즌 흑어깨솔개, 일본 참새매, 루디 킹피셔 등이 번식한 좁은 지역도 마찬가지인데, 개발이 진행되는 이시가키섬에서 야생 조류의 서식지가 분단·축소되고 있는 것이 원인인 것 같습니다.

7월 8일. 포란 중인 암컷.

업무 이동 중에 잠깐 짬을 내어 탐조.

루디 킹피셔와 검은낙원딱새가 반겨주었습니다. 태평양 암초왜가리 한 쌍은 엉뚱한 곳에 내려앉아 있었고, 동박새는 교미 중이었습니다.

해안에는 유라시아 마도요가 체류 중이랄까, 여름을 나고 있습니다.

경계심이 약한 긴꼬리파랑새였습니다.

海岸にオオメダイチドリの群れが入りました。これまでも少数がパラパラと通過していましたが、まとまった数が入ったのは今季初。オオメダイチドリの群れには3羽のメダイチドリも入っていました。

今季初となるダイゼン1羽も確認したほか、アカアシシギやヒバリシギ、アオアシシギ、キアシシギも順調に増えてきています。

エリグロアジサシのコロニーではヒナの孵化が始まりました。巣立ちまで台風が襲来しないことを祈ります。

게 집게발을 물고 있는 큰왕눈물떼새.

루디 킹피셔는 육추도 거의 끝나 남은 것은 2둥지뿐입니다. 올 시즌은 10둥지 정도를 관찰했고, 2둥지는 뱀 피해로 전멸했지만 나머지는 순조롭게 진행되었습니다.

크레스티드 서펀트 이글은 아직 육추 중이지만, 일부 쌍이 실패했을 가능성이 있습니다. 먹이 부족 때문일까요. 그것과는 별개로 누가 한 짓인지 모르겠지만, 크레스티드 서펀트 이글 영소목 옆에 관찰 오두막이 설치되어 있었다고 하더군요…. ^^;

흑관야행성왜가리는 2둥지가 성공했습니다. 합쳐서 5마리의 새끼가 독립했습니다. ^^

육추를 마친 긴꼬리물총새. 월동지로의 이동을 앞두고 느긋하게 쉬고 있습니다.

5巣観察していたうちの最後のリュウキュウコノハズクが巣立ちました。

リュウキュウサンコウチョウは暗い林を飛び回っていました。イシガキヒヨドリはバッタを運んでいたので近くに巣があるようです。

둥지를 떠난 둘째.

ツバメチドリは最初の繁殖地が耕されるなどアクシデントもありましたが、場所を変えておおむね順調に進んでいます。まだほとんど飛べないヒナから、親と変わらないぐらいに成長したヒナまでさまざまでした。

ベニバトは相変わらず、だらだらと現れます。以前は秋の渡りで飛来する印象でしたが、最近は一年中、石垣島にいるような気がします…。^^;

リュウキュウヨシゴイも子育て中のようで餌をとっては同じ茂みに入っていっていました。

ムラサキサギも田んぼに親子で登場。親鳥の給餌でも見られないか観察していましたが、まったく気配なし。かといって、幼鳥も自分で獲物をとるような仕草もなし。

シギはタカブシギが少しずつですが増えてきました。セイタカシギもパラパラと飛来。アカアシシギやヒバリシギは1〜2羽程度の少数で現れます。コチドリは十数羽の群れが田んぼにいました。

クロハラアジサシは数羽が複数箇所に飛来。飛び回りながら獲物をとっていました。

제비물떼새 새끼. 아직 거의 날지 못합니다.

3月下旬から繁殖行動を確認し、6月13日には2羽、その後もう1羽の合わせて3羽の巣立ちを確認したカタグロトビ。巣立ち後も順調に成長し、風切や尾羽も伸び切り親鳥と変わらないぐらい飛ぶのも上手くなりました。

3羽のうち1羽は独り立ちして分散して行ったのか、この日は幼鳥は2羽になっていました。

블랙윙카이트 어린새. 성조의 새빨간 눈과 달리 어린새의 눈은 회갈색입니다.

リュウキュウサンコウチョウが目の前でアカスジベッコウトンボを捕まえました。獲物がでかくて解体と飲み込むのに苦労していました。

リュウキュウアオバズクは今季7個目の営巣を確認。巣立ちはまだ先のようでした。

ズグロミゾゴイは巣立ったヒナを3羽確認しました。

아카스지베코토잠자리를 잡은 삼광조 암컷.

リュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクの巣立ちが続いております。

リュウキュウコノハズクは5巣のうち4巣が巣立ちました。最後の一つはもう少しかかりそうです。

アオバズクは6巣のうち1巣は大雨でダメになり、5巣でヒナたちが巣立って行きました。

둥지를 떠난 지 3일째 되는 콜롬비아쏙독새 새끼. 두 마리가 나란히 붙어 있는 모습이 정말 사랑스럽네요.

秋の渡り途中と思われるアカアシシギやメダイチドリ、タカブシギなどが少しずつ見られるようになりました。アオアシシギはそれよりも少し多い数で見られます。セイタカシギは6月から増えたり減ったりを繰り返しています。

Common Redshank 제1회 여름깃.

リュウキュウコノハズクの繁殖ポイントを3カ所回ってきました。どこも順調に推移しています。

巣立って10日ほど経過している2羽の兄弟は、飛翔も上手くなってきています。またもう一つの巣は夕方、ヒナが巣から顔を覗かせて外界をもの珍しそうに見ていました。

류큐코노하즈쿠 암컷.

작년과 같은 구역 에서 올해도 흑관야행성왜가리의 번식이 있었습니다. 새끼는 독립한 것 같았습니다. 이쪽 흑관야행성왜가리 새끼들 은 독립까지 조금 더 걸릴 것 같습니다.

붉은왜가리도 어린새를 볼 기회가 늘었습니다. 각지에서 육추가 끝난 것 같습니다.

쇠물닭의 번식은 대부분 끝나 어린새를 볼 기회가 늘고 있지만, 아직 작은 새끼를 데리고 있는 쌍도 있었습니다.

류큐 루디 킹피셔는 올 시즌 아홉 번째 둥지를 발견했습니다. 까마귀가 가까이 오면 어미새가 몸으로 부딪혀 쫓아냈습니다.

올해 3월에 만난 부상당한 동양 쇠백로를 오랜만에 다시 만났습니다. 역시 회복되지 않았는지 날지 못하는 것 같았습니다.

머리 꼭대기에 새끼 시절의 흔적으로 솜털이 남아 있는 ズグロミゾゴイ 어린새.

이전부터 관찰해 온 류큐 붉은翡翠의 육추 . 드디어 이소했습니다. 허무할 정도로 순식간인 이소 순간도 동영상으로 담았습니다. ^^

수일 전부터 토지 소유자의 허락을 받고 블라인드를 계속 설치해 두었고, 오전부터 잠복해 있던 스포터 손님이 첫 번째 이소를 오후 2시 반쯤에 확인했습니다. 저는 나하에서 온 친구와 함께 오후 4시 반부터 잠복.

블라인드에서 관찰을 시작하자마자 이소를 볼 수 있었습니다. 수풀에 완전히 동화된 블라인드 덕분에 붉은翡翠도 전혀 경계하지 않더군요. 이소가 너무 순조롭게 진행되어 어미가 먹이를 나르는 모습은 볼 수 없었습니다.

두 번째로 둥지를 떠난 새끼.

7月ですが秋の渡りが始まりました。仕事の移動中に農道を通ると、ベニバト、ヒバリシギ、タカブシギ、アオアシシギなどを確認。越夏しているオオバンもいました。

セッカは先月、巣立ったヒナたちが元気に過ごしていました。まだ兄弟で行動を共にしているようです。

붉은가슴비둘기 수컷 성조.

6月22日に日本初記録として石垣島に現れたギンカモメ は元気に滞在中です。

늘 가는 하구에서 목욕 후 깃털을 고르는 재갈매기.

류큐 붉은翡翠가 허리 높이쯤 되는 위치에 둥지를 틀었습니다. 이소 예정은 2~3일 후입니다.

오랜만에 블라인드에 들어가 장시간 관찰. 좋은 바람이 불어 기온은 크게 신경 쓰이지 않았지만, 엄청난 양의 모기 공습에 시달렸습니다…. ^^;

아는 분의 논에 지은 둥지라 블라인드를 설치한 채로 돌아왔는데, 비는 안 오겠죠? ^^;

이번 시즌 붉은翡翠의 영소는 9곳을 관찰 중. 이미 이소한 곳도 있고, 뱀에 의해 전멸당한 둥지도 있는 등 희비가 엇갈립니다.

도마뱀붙이를 물어온 어미 암컷.

沖縄本島では何度か見たことがありますが、石垣島でこの数の集団営巣は初めて見ました。ヒナだけで十数羽。まだ抱卵中のツバメチドリもいました。

ムラサキサギがコロニー上空を飛ぶとツバメチドリのスクランブルが発動し、ムラサギサギを慌てさせていました。カラスはコロニー上空を避けて飛んでおり、ツバメチドリが制空権をしっかり握って上空を統制していました。^^

새끼에게 메뚜기를 주는 제비물떼새.

며칠 전 이소한 근처 류큐 붉은翡翠 새끼가 눈 깜짝할 사이에 성장하고 있습니다. 이미 자유롭게 날아다니는 기술을 익힌 것 같습니다. 사냥은 아직 못 하는지, 어미에게서 지네나 말매미 등을 받아먹고 있었습니다.

말레이밤왜가리 새끼는 크게 성장해 솜털도 줄어들기 시작했습니다. 부화 후 18일 정도 된 것 같습니다. 솜털이 거의 없어질 무렵 이소합니다.

류큐 일본새매도 새끼가 크게 성장해, 어미 암컷은 둥지 안에 전혀 들어가지 않게 되었습니다. 새끼가 가지를 옮겨 다니기 시작하려면 앞으로 10일 정도 걸릴 것 같습니다.

둥지를 떠난 지 며칠 된 붉은등뻐꾸기 새끼. 자유롭게 날아다니고 있었습니다.

이시가키섬의 류큐 북방수리부엉이, 류큐 소쩍새, 류큐 붉은翡翠, 이른바 류큐 御三家의 이소 러시가 계속되고 있습니다. 북방수리부엉이는 5둥지, 류큐 소쩍새도 5둥지, 붉은翡翠는 7둥지를 관찰 중이지만, 수가 너무 많아 도저히 전부 다 볼 수가 없습니다…. ^^;

논에는 뒷부리장다리물떼새, 장다리물떼새, 흰수염제비갈매기가 날아왔습니다.

볏도리수리는 언제나의 그 장소에 늘 그렇듯 번식에 참여하지 않은 어린 개체가 있었습니다. 붉은翡翠와 먹이터를 공유하고 있지만 마찰은 없는 것 같습니다.

야간 탐조에서는 새끼를 데리고 있는 슬레이트다리뜸부기가 덤불 속에서 자고 있었습니다.

왕눈이올빼미는 이미 3곳에서 이소했습니다. 새끼 수는 1~2마리로 다소 적습니다. 이곳은 1마리만 이소했습니다. 왼쪽이 새끼, 오른쪽이 암컷.