매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

照間の海岸にダイシャクシギが2羽いました。長いくちばしをカニの巣穴に突っ込んで餌を取っていました。近くの田んぼには、コガモやクロハラアジサシなどが休んでいました。

긴 부리를 게 굴에 들이미는 유라시아 마도요.

先日、巡回コースに入れた田んぼ にシマアジが入っていました。^^

5日前に観察したダイシャクシギ もまだいました。ホウロクシギは見つかりませんでした。

이번 시즌 첫 확인된 발구지.

해안에서 도요·물떼새를 관찰하고 있자니 낯선 제비갈매기 무리가 나타났습니다. 쌍안경으로 보니 노랑부리제비갈매기였습니다. 작년에도 같은 해안에서 몇 차례 목격했었는데, 촬영에 성공한 것은 이번이 처음입니다.

노랑부리제비갈매기는 게를 전문으로 잡는 제비갈매기로, 썰물에 드러난 모래밭을 저공비행하며 굴에서 얼굴을 내민 게를 솜씨 좋게 잡아챘습니다.

논에는 흰수염제비갈매기가 빗속에 몇 마리 쉬고 있었습니다.

검은등제비갈매기 등은 보이지 않았습니다. 남쪽으로 이동해 버린 걸까요.

이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)

이시가키섬 탐조 (크레스티드 서펜트이글 편)

이시가키섬 탐조 (도요·물떼새, 할미새 편)

이시가키섬 탐조 (염원의 워터콕 편)

처음 촬영한 큰부리제비갈매기. 겨울깃이었습니다.

昨日、立秋を迎え、秋の渡り途中のシギチが増えてきました。

海岸や田んぼには、コチドリやメダイチドリ、シロチドリ、アオアシシギ、キアシシギ、タカブシギ、イソシギが増えてきました。また、ツバメやリュウキュウツバメ、クロハラアジサシも渡ってきています。

8月11日追記： 沖縄本島の師匠に間違いを指摘してもらい訂正しました。4枚目のタカブシギと10枚目のハジロクロハラアジサシです。

맹그로브 습지에서는 청다리도요(アオアシシギ)가 작은 물고기를 쫓아 얕은 여울을 뛰어다니고 있었습니다. 좀처럼 잡지 못하는 것 같았습니다.

沖縄本島へ異動になってから半年。会社の送別会で石垣島に戻ったついでに24、25日の2日間、久しぶりの石垣島バードウオッチングを楽しんできました。やっぱり石垣島は野鳥の宝庫です。^^

数が多いので、 この田んぼ、畑、牧草地編 と 林道、森林公園編 と 特別編カタグロトビ の三つに分けて掲載します。

今回は、リュウキュウヨシゴイやツバメチドリなど石垣島の田んぼや畑、牧草地などで観察できる野鳥です。

リュウキュウヨシゴイは、沖縄本島にも生息するのですが、数が少なく撮影するのはなかなか大変。石垣島では、平田原で4個体を観察、撮影できました。しかも沖縄本島と違って、八重山産は警戒心が薄く撮影も楽勝です。

秋の渡りも始まりつつあるようで、田んぼにはアカアシシギやジシギ、クサシギ、タカブシギ、アオアシシギなどが入っていました。

ツバメチドリは年中観察できます。今回は、ツバメチドリの餌場となっている牛種子牧場で撮影です。入れ替わり立ち代り常に数羽が牧草の上を素早く飛び回り、獲物となる昆虫を捕まえていました。すっかり冬羽に変わっていました。

보행자에 놀라 날아오른 류큐덤불해오라기 암컷.

小笠原諸島から昨日帰ってきて、米須海岸に行ってきました。

EOS-1D X Mark II も届いたのでテストがてらクロハラアジサシやミサゴの飛びもの。オバシギ、ウズラシギ、コアオアシシギなどを観察してきました。やっぱり沖縄がいいね!!

EOS-1D X Mark II부터 F8에서 전점 오토포커스가 작동하게 되어 테스트해 보았습니다. 해안을 날아다니는 흰배제비갈매기를 촬영했습니다. 조건이 좋았던 것도 있지만 완벽하게 추적해 줍니다.

父島には1泊しました。

小笠原諸島シリーズ

父島航路(往路) ⇒ 母島航路(往路) ⇒ 小笠原航路(復路) ⇒ 母島1日目 ⇒ 母島2日目 ⇒ 父島1日目

하하지마에서는 만나지 못했던 오가사와라말똥가리를 치치지마에서는 많이 만날 수 있었다.

熱研近くの宮良川をクロハラアジサシが上流と下流を行ったり来たりしながら餌となるバッタなどを捕まえていました。橋の上に車を止めて橋を越えようと私と同じ目線になったところで撮影しました。なぜかクロハラアジサシは橋の下をくぐらずに必ず高度を上げて橋を越えていきます。

흰죽지제비갈매기 겨울깃. 팔랑팔랑 날고 있는 것 같지만, 접근하는 속도는 의외로 빨라 순식간에 머리 위를 지나쳐 버립니다. ^^; 그런 가운데서도, 1D X와 로쿠욘의 조합의 오토포커스는 확실하게 흰죽지제비갈매기를 포착하여 놓치지 않았습니다. ^^

サシバは早い時間に大きな群れが飛来したらしいですが、私が行った頃には小さな群れがちょろちょろと出ただけでした。

他は、チゴハヤブサ幼鳥が2羽とミサゴが行ったり来たり。帰りは、熱研近くの牧草地でクロハラアジサシ冬羽を観察、撮影してきました。^^

황조롱이붙이는 폭탄을 떨어뜨리고 갔습니다. ^^;

田んぼにシギが多く入っています。いつも遠くて撮りづらいエリマキシギが近くで撮影できました。^^ コアオアシシギは計10羽ほど飛来していました。久しぶりにウズラシギも近くで観察することができました。

他は、たくさんいるタカブシギやアカアシシギ、アオアシシギ、チュウジシギなど。

지근거리에서 목도리도요 어린새 수컷을 촬영할 수 있었습니다.

내일 20일은 추분입니다. 여기 이시가키섬에서도 아침저녁으로는 선선해졌지만, 낮에는 30도를 넘는 한여름 날씨입니다.

어제에 이어 오늘도 붉은가슴새매 이동 관찰을 위해 반나 스카이라인의 철새 관찰소(통칭 크레스티드 서펜트 이글의 알)에 갔는데, 수십 마리밖에 확인하지 못했습니다.

또한 회색솔딱새와 흰뺨제비갈매기도 늘어났습니다.

가까이 지나간 붉은배새매 어린새.

潮が引いてくると、アジサシたちが水浴びのために宮良川河口に集まります。この日は、ベニアジサシ3羽とコアジサシ1羽、エリグロアジサシ10羽、クロハラアジサシ1羽が集まりました。

フラッグ付きのエリグロアジサシは山階鳥類研究所保全研究室鳥類標識センターに連絡したところ、2002年から2013年の間に、沖縄本島周辺で、合計323羽に装着して放鳥したもののうちの一羽と教えていただきました。また、沖縄本島以外でフラッグ付きのエリグロアジサシが観察されたのは今回が初めてだそうです。アルミリングの番号まで読めれば個体識別できるそうなんですが、残念ながらかなりの距離がありましたので、拡大しても判別不能です。

遠いのでロクヨンに2倍のエクステンダかませて1200mmでの撮影です。^^;

붉은제비갈매기의 구애. 왼쪽이 수컷이고 오른쪽이 암컷이다.

川べりの枯れ木でクロハラアジサシの群れが休んでいました。ハジロクロハラアジサシは今日はいませんでした。^^;

뒤늦게 날아온 흰배제비갈매기가 깃털을 다듬고 있던 개체를 걷어차고 자리를 빼앗았습니다.

久しぶりに石垣島にレンカクの夏羽が入りました。同じ川ではクロハラアジサシの数羽の群れが虫を捕まえていました。

배색도 장식깃도 아름다운 레서재캐나 여름깃입니다. 어딘가 이국적인 분위기가 풍기는 야생조류입니다.

台風後にクロハラアジサシが一気に増えました。今日は、牧草地でバッタなどを狩っていました。

큰 메뚜기를 잡은 흰배검은제비갈매기.

牧草地でクロハラアジサシが2羽餌探し。

팔랑팔랑 날다 싶더니 순식간에 방향을 틀어 메뚜기를 잡았습니다.

額がちょっとはげてる。^^;

목욕 후.

右の翼を電線かなにかにぶつけたようで怪我をしています。飛ぶのは問題なさそうでした。

나는 것은 문제없다.

水面に獲物を見つけると素早くターンしてつかまえます。

간신히 눈에 빛이 들어왔습니다. ^^;

昼休憩にサクッと!!

어제에 이어 흰배제비갈매기의 비행.