해안에서 도요·물떼새를 보고 있으려니 기진맥진한 루디 킹피셔 어린새가 방파제에 떨어지듯 내려앉았습니다. 바다를 건너는 도중이었던 걸까요? 지친 기색의 루디 킹피셔는 해안 산책로 난간에서 잠시 쉬더니 해안 숲속으로 사라졌습니다.
논에서는 크레스티드 서펀트 이글을 볼 기회가 늘고 있습니다. 어린새는 지난달 1마리 확인했지만 본격적인 시즌은 이제부터입니다.
지난달의 자바 논병아리왜가리에 이어, 올 시즌 첫 논병아리왜가리도 도착했습니다. 최근 이시가키섬은 자바 논병아리왜가리가 들어온 뒤 논병아리왜가리가 들어오는 것이 연례행사가 되었습니다. 오키나와 본섬도 그렇게 되어가고 있습니다.
지쳐 보이는 붉은등물총새 어린새. 콘크리트 열기로 대기가 마구 일렁거려 흐릿하네요…. ^^;
田んぼと海岸を巡回。キアシシギとキョウジョシギ、セイタカシギ、イソシギで幼鳥を初確認しました。本土からはトウネン、ソリハシシギなどの幼鳥飛来情報ありますが、石垣島ではまだ未確認ですね。
田んぼはシギ、チドリの数、種類とも多くなっていますが、海岸はそれほどでもありません。越冬組が到着すればもう少し賑やかになると思われます。
複数羽いたハリオシギは残すところ1羽のみとなりました。チュウジシギはたくさんいます。タシギはまもなく到着するものと思われます。
어린새는 이번 시즌 첫 그레이테일드타티러.
シマアカモズとマミジロツメナガセキレイが到着しました。
シマアカモズは2羽で時折、「ギチギチ」と鳴き声を上げながら縄張り争いをしていました。
マミジロツメナガセキレイは20羽ほどの群れで到着。例年、マミジロツメナガセキレイが先に到着し、少し遅れて(キマユ)ツメナガセキレイがやってきます。
이사벨라슈라이크 1회 겨울깃. 꼬리깃 가장 바깥쪽이 다른 것보다 짧은 게 신경 쓰이네요.
8月6日に今季初のハリオシギが入って、しばらくはハリオシギばかりでしたが、8月中旬ごろからチュウジシギが増えてきました。タシギはまだ到着していません。9月に入らないとだめですね。
8月20日から25日にかけて撮れたハリオシギとチュウジシギを一気にご紹介します。
바늘꼬리도요 어린새.
今季初のハマシギを確認。タカブシギやヒバリシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。ウズラシギ、クサシギ、コチドリなどもいましたが、幼鳥の到着はまだのようです。
石垣島で唯一、繁殖するシギのタマシギは親子連れが水浴びをしていました。
이번 시즌 첫 민물도요. 성조 여름깃 후기.
定例調査で海岸3カ所巡り。オオメダイチドリの幼鳥が増えていました。ムナグロやキアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、キョウジョシギなどもぼちぼち。
큰왕눈물떼새 유조. 성조는 6월 말부터 드문드문 날아왔지만, 유조는 이번 시즌 첫 등장.
雨上がりを利用してハリオシギ探し。例年より早いハリオシギの渡りのピークと相まって、幼鳥、成鳥合わせて3カ所で11羽確認しました。^^
昨年は、越冬個体を見つけられませんでしたが、ことしは1羽でも越冬してくれるのを期待。特に幼鳥の越冬だと換羽の推移が見られてうれしいのですが…。
바늘꼬리도요 어린새.
오랜만에 류큐 루디 킹피셔를 찾아 임도 등을 돌아보았습니다. 이틀 동안 7개체 확인. 곧 이동이 시작될 것 같지만 아직 많이 남아 있습니다.
번식기인 5~6월경에는 대담해지는 건지 비교적 눈에 잘 띄는 장소에 있는 경우가 많은데, 번식기가 끝나면 새가 바뀐 듯 얌전해져서 덤불 속에 있어 찾기 어렵습니다. 그래도 먹이터는 정해져 있으므로 그곳을 찾으면 이 시기에도 볼 수 있습니다.
자택 근처에서 번식한 쌍 도 남아 있어, 매일 아침 6시쯤 울음소리를 들려줍니다.
환우가 시작되어 너덜너덜하네요. 요즘 시기의 긴꼬리파랑새는 거의 이런 모습입니다.
石垣島では見る機会が増えているジャワアカガシラサギが今年もやってきました。2期米の田植え準備中の田んぼで餌を探し回っていました。
沖縄本島や石垣島では珍鳥ではなくなりつつありますね。
올해도 이시가키지마에 나타난 자바폰드헤런. 제1회 겨울깃?
7月後半から始まったシギたちの渡りが本格化してきました。コアオアシシギは同じ日に成鳥と幼鳥、すでに大量に渡ってきているタカブシギはやっと幼鳥が入り出し、今季初のクサシギも確認することができました。
そのほかは、イソシギやヒバリシギ、セイタカシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、キアシシギなどなど。
先日のハリオシギたち もまだまだ残っていました。
마쉬샌드파이퍼 유조. 유조 깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.
海岸にオオメダイチドリの群れが入りました。これまでも少数がパラパラと通過していましたが、まとまった数が入ったのは今季初。オオメダイチドリの群れには3羽のメダイチドリも入っていました。
今季初となるダイゼン1羽も確認したほか、アカアシシギやヒバリシギ、アオアシシギ、キアシシギも順調に増えてきています。
エリグロアジサシのコロニーではヒナの孵化が始まりました。巣立ちまで台風が襲来しないことを祈ります。
게 집게발을 물고 있는 큰왕눈물떼새.
흑견장솔개, 류큐 붉은翡翠, 류큐 북방수리부엉이, 류큐 일본새매의 육추 모습을 확인했습니다.
근처의 흑견장솔개는 며칠 전 3마리가 이소했습니다. 영소목 주변을 어슬렁거리며 어미에게 먹이를 받거나 사냥 연습을 하는 중입니다. 바로 옆에서는 일본새매가 영소 중. 오늘은 수컷과 암컷 모두 둥지 밖에 있었으니 새끼가 많이 컸을지도 모르겠습니다. 흑견장솔개와 일본새매는 아주 가까운 곳에서 번식하고 있는데 서로 전혀 간섭하지 않는 것이 신기합니다. 다른 지역의 일본새매 중에는 이미 어미 곁을 떠난 개체도 있습니다.
붉은翡翠의 육추도 순조로운 것 같아, 어미가 둥지의 새끼에게 가져오는 먹잇감이 날이 갈수록 대형화되고 있습니다.
북방수리부엉이도 관찰 중인 여러 곳에서 순조로운 것 같으며, 낮에 수컷과 암컷 모두 둥지 밖으로 나와 있는 쌍도 생겼습니다. 둥지 안의 새끼가 커진 증거입니다. 또, 오늘 자택 근처에서 새로 발견한 북방수리부엉이 둥지는 밖에서 훤히 들여다보이고 높이도 그리 높지 않아 관찰하기 좋을 것 같습니다. 올 시즌은 둥지 내부가 보이는 북방수리부엉이가 2쌍. 예전에 아스플레니움 위나 공중화장실 바닥, 아파트 계단 아래 땅바닥 등에 영소한 것도 본 적이 있습니다. 북방수리부엉이는 참 여러 곳에서 번식하는군요. ^^;
올 시즌 자택에서 도보권 내에서 번식이 확인된 주요 조류는 흑견장솔개, 일본새매, 붉은翡翠, 북방수리부엉이, 소쩍새. 울음소리나 행동으로 보아 녹색비둘기, 류큐록비둘기, 슬레이트다리뜸부기, 흰배뜸부기도 번식하고 있는 것으로 생각되지만, 둥지는 찾지 못했습니다….
흑견갈매기제비의 어미새는 주로 아침과 저녁에 새끼들에게 먹이를 날라옵니다. 쥐의 비율이 많습니다.
石垣島では春と秋の渡りの時季に通過するソリハシセイタカシギが、なぜかこんな時季に到着しました。石垣島ではすでに稲刈りが始まっており、2面だけ残された水の張られた田んぼでエサをとっていました。セイタカシギも数羽滞在中です。
海岸には、チュウシャクシギ3羽とキアシシギ7羽が滞在していました。どれも若い個体なので繁殖に参加しないということなのでしょうか。
エリグロアジサシたちは産卵が始まったようでコロニーでは数ペアが抱卵していました。狭い岩礁でコロニーを形成しているので場所取りで大騒ぎです。
뒤집힌부리장다리물떼새 암컷 제1회 여름깃.
2カ所で合わせて4羽のカタグロトビの巣立ちを確認しました。自宅近くで巣立った2羽は、2日ほど前に姿を現すようになり、虹彩はまだ真っ黒です。
もう一カ所の2羽は、すでに親元を離れてきょうだい2羽で行動しています。虹彩の色も黒から少しだけ色が付いてきていました。
リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクはまだ抱卵中ですが、順調に進んでいるようです。
어미 곁을 떠난 검은어깨솔개 어린새.
짧은 탐조였지만 이시가키섬의 텃새들이 총출동했습니다. ^^
공원이나 임도 등에서 류큐 붉은翡翠 수 마리. 둥지 구멍을 파고 있는 개체나 이미 포란에 들어간 쌍 등 다양하게 만났습니다.
녹색비둘기는 5월 중순쯤부터 만남이 매우 많아졌으며, 어김없이 떨어져 터진 오오바기 씨앗을 쪼아 먹고 있습니다.
류큐 딱새는 올해 태어난 개체가 이미 지저귀며 세력권을 주장하고 있습니다. 경계심이 약해 세력권 순찰 등을 충분히 관찰할 수 있었습니다.
류큐 소쩍새도 여러 쌍이 포란 중입니다.
자택 근처의 흑견장솔개 의 육추를 관찰하던 중, 류큐 일본새매의 둥지를 발견했습니다. 흑견장솔개의 둥지에서 겨우 20~30미터밖에 떨어져 있지 않아 놀랐습니다. 일본새매는 다른 일본새매가 근처를 지나가면 쫓아내어 세력권에서 배제했지만, 흑견장솔개에 대해서는 무관심. 흑견장솔개도 까마귀에게는 공격을 가하는데 일본새매는 신경 쓰지 않는 것 같았습니다. 신기합니다.
류큐아카쇼우빈 수컷. 둥지 구멍을 파고 있었습니다.
今季初となるクロハラアジサシが石垣島にも到着しました。3羽の群れでした。河川の上を飛びながら獲物を捕まえていました。
カタグロトビは自宅近くで繁殖中の個体。リュウキュウマツからカラスなどを警戒していました。
강가를 날아다니며 먹이를 찾는 흰죽지제비갈매기.
3월 31일에 자택 근처에서 쌍으로 있는 것을 발견한 흑견장솔개 는 역시 번식했습니다. 어린 새가 나오는 것이 기대됩니다.
류큐 붉은翡翠도 자택 근처에서 번식. 둥지 구멍을 열심히 파고 있었습니다.
류큐록비둘기는 둥지를 찾지 못했지만, 행동으로 미루어 번식 중인 것으로 생각됩니다.
위의 것들은 모두 자택에서 수백 미터 이내에 있습니다. 소쩍새, 북방수리부엉이도 아마 부근에서 번식하고 있을 것으로 생각됩니다. 별다를 것 없는 지역이지만 번식 조류의 밀도는 높습니다. ^^
블랙윙 카이트가 둥지가 있는 것으로 보이는 숲에서 날아나왔습니다. 블랙윙 카이트까지의 거리는 약 120미터. 이만큼 떨어져 있으면 이쪽을 거의 신경 쓰지 않았습니다.
아이들이 일어나기 전에 근처 임도를 한 바퀴 돌았습니다. 초록비둘기 2마리와 긴꼬리물총새 4마리를 만났습니다.
어두운 임도에서 만난 키기비둘기 암컷.
石垣島は、繁殖鳥たちのベストシーズンに入っています。最近、忙しくて久しぶりの更新となりました。^^;
キンバトは子育て真っ盛りのようで雌雄が餌を取っては巣へ運んでいました。
リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクは抱卵中のペアが増えてきています。
リュウキュウキビタキも繁殖中ですが、こちらはどこにん巣を作っているのか全く分かりません。
エリグロアジサシも繁殖のため渡ってきました。この日は、8羽が海上を飛ぶのを確認しました。
긴점박이물총새 암컷. 깃털이 상당히 닳아 있습니다. 야자수 덤불을 헤치고 들어가는 곳에 둥지를 트는지라, 번식기에는 손상되기 쉬운 것 같습니다. 수컷은 그다지 닳아 있지 않았습니다.
渡りのシーズンもすっかり終わり、特に田んぼには寂しい限り。この日の平田原はアオアシシギ1羽とウズラシギ2羽、セイタカシギ8羽、コチドリ2羽のみの確認で終了。
깝작도요. 아직 겨울깃이 남아 있습니다.