매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

やんばるでリュウキュウオオコノハズクとヤンバルクイナ

2020년 3월 19일

家族旅行で沖縄本島に行ったついでに子どもを寝かしつけてから少しだけ時間をもらい夜探を敢行。

寒くて時間も遅く条件は悪かったのですが、繁殖期に入っていることもあり、いつものポイントを回るとリュウキュウオオコノハズク5個体に出会えました。やはりオオコノハズクはいい鳥です。^^

ヤンバルクイナは1羽だけ発見。樹上で寝ているところを撮影しました。この時期、カップルになったヤンバルクイナが並んで寝ているところを狙ったのですが、独身のヤンバルクイナだったようです。

他には、すでにペアになっていると思われるリュウキュウアオバズク2ペアを観察しました。オオコノハズクと違い繁殖はまだ先なのですが、すでにペアリングしているようでした。

아직 기온이 낮은 얀바루. 큰소쩍새는 깃털을 부풀리며 추워 보였습니다. 이 개체는 때때로 수컷과 울음을 주고받고 있었다.

リュウキュウコノハズク見回り

2020년 3월 1일

子どもを寝かしつけてから近所を見回り。石垣島は暖かい日が続き、リュウキュウコノハズクの活性が上がっているので数え切れないほど確認。アオバズクは電線に止まっているいつもの個体3羽を確認。

현도 옆에 앉아 있던 동양소쩍새. 속도를 내기 쉬운 도로라 위험하다.

越冬中のアオシギ 3カ月経過

2020년 2월 23일

昨年の11月から石垣島で滞在中のアオシギ は滞在3カ月を超えました。

騒がしい息子を連れての鳥見だったのでアオシギまでの距離が詰められず、点のようにしか写せませんでしたが、確認できてよかったよかった。^^

アオシギは非常に美しいシギです。 一番寄れた時 の感動は今でも忘れません。^^

交通量のそこそこある県道沿いには3羽のズグロミゾゴイが出ていました。2月に入ってからは同じ場所で毎日のように現れています。交通事故が心配。

풀 그늘에 숨어 있는 멧도요.

久しぶりの夜探でリュウキュウコノハズク

2020년 2월 16일

暖かい夜、後日予定する鳥類研究者の案内の下見を兼ね、久しぶりに林道のリュウキュウコノハズクを見てきました。今年は気温が高く、その影響か分かりませんが、コノハズクたちはオスとメスが追いかけっこをするなど繁殖期初期のような行動を見せていました。

8個体ほど確認したうち、特に警戒心の薄い個体をじっくり観察。オスとメスの鳴き交わしやコノハズク同士のいざこざなどがありました。

공원에 자리 잡은 매우 익숙해진 개체. 내가 비추는 전등 빛에 모여드는 곤충을 잡기도 했다.

관서 지방에서 온 지인과 탐조에서 후투티·긴꼬리때까치·블랙윙드 카이트·시트린할미새 등

2020년 2월 9일

관서 지방에서 온 부부와 이시가키섬에서 탐조. 전날의 사전 답사대로 , 후투티, 긴꼬리때까치, 블랙윙드 카이트, 크레스티드 서펀트 이글, 말레이야간왜가리, 붉은왜가리, 시마아카모즈, 시트린할미새 등을 관찰·촬영할 수 있었습니다. ^^

오늘도 정위치에서 월동 중인 긴꼬리때까치. 크고 아름답습니다.

長崎県のロクショウヒタキ

2020년 1월 26일

福岡県に滞在中、石垣島の友人から連絡があり「ロクショウヒタキがいるぞ」と。石垣島でも2回ほど記録があるのですが、私は一度も見ていなかったので義母に車を借り行ってきました。情報が出回る前だったこともあり、現地には数人がいるだけ。到着後、5分で目の前に現れたロクショウヒタキは噂以上の青い鳥で驚きました。

ロクショウヒタキはマサキの赤い実や小さな虫を捕まえていた。警戒心はほとんどなく、一番近いときは数メートルほどだった。同じエリアにジョウビタキが2羽いましたがお互い干渉することなく過ごしていました。鳴き声も聞きたかったのですが、それはかないませんでした…。

밭의 식재에 앉은 록쇼히타키(Verditer Flycatcher) 수컷.

駕与丁公園でバードウォッチング

2020년 1월 25일

妻の実家からほど近い駕与丁公園で子どもを遊ばせつつ横目でバードウォッチング。^^;

ここの公園は、池に柵がなかったりルアー釣りをしている人がいたりと比較的、自由な感じでした。

鳥の方はというと期待していなかったカササギが収穫。ほかにハチジョウツグミやツグミ、シロハラ、エナガ、シジュウカラ、キュウシュウコゲラ、ヒドリガモ、コガモ、マガモ、カンムリカイツブリ、カイツブリなどなどでした。

池に柵がないので子どもから全く目が離せない鳥見でした。頑張ればもう少し見つけられるかもしれませんね。

까치는 사가까지 가지 않아도 후쿠오카에서 볼 수 있군요.

諫早でナベコウ、マナヅル、コチョウゲンボウ、オオジュリンなど

2020년 1월 23일

1月14日に名古屋から再び福岡入り。せっかくなので諫早名物のナベコウを見てやろうと義母の車を借りて高速道路をひた走り。2時間半ほどかかりました。遠かった…。^^;

広大な諫早干拓なのに事前の情報ゼロで訪れたので、探せど探せどナベコウは見つからず。あきらめかけた時、上空の高いところを黒っぽい怪鳥が飛んでいます。双眼鏡でのぞいてみると念願のナベコウでした。写真を数枚撮り、降り立った地点を確認の上、現場に現場に駆けつけるも見つけられず…。大きく目立つ鳥ですが、水路に降りてしまうと意外と見つけにくいようです。

干拓内では、マナヅルやコチョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、オオジュリン、ミヤマガラスのほか、石垣島でもおなじみのタヒバリやタゲリ、タシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギなどがいました。

멀리 황새.

ミコアイサ、コハクチョウほか

2020년 1월 13일

刈谷市の友人宅に遊びに行った帰り、Google Mapsで息子を遊ばせる場所を探してみると池のあるよさげな公園を発見。池の周りの遊歩道を散歩しながらドングリなどを集めていました。横目で池を見てカモはいるけど少ないなーなどと思っていると黒白のツートンカラーのあいつが目の前を横切っていくではありませんか!! 慌てて駐車場の車からカメラを取り撮影。ミコアイサが3羽も池に浮かんでいました。

遊歩道をさらに進むと6羽のミコアイサが休んでいて驚きました。同じ池のマガモやカンムリカイツブリ、コガモ、オシドリなどもランニングの人とか犬の散歩してる人とかいるのに平気なのね…。^^;

遊歩道にいたアオジにいたっては手が届きそうな距離までやってきました。

別の川ではコハクチョウが27羽いました。足環付きと首にGPSらしきものをぶら下げた個体がいましたが、距離があって詳細は不明。

河川敷にはエナガやホオジロ科、ツグミ、シロハラなどもおり、意外と賑やかでした。

비오리 성조 수컷.

愛知県でコノドジロムシクイ

2020년 1월 6일

ミズカキチドリ に続き、こちらもなかなかの珍鳥なコノドジロムシクイ。全国的に記録はあるようですが、数は多くない模様。

愛知県の公園では、2019年の11月ごろに飛来したようです。当初は、関東や関西などからたくさんの人が一目見ようと詰めかけたそうですが、私が訪れた日は、数人のみの観察、撮影者でした。

コノドジロムシクイも警戒心は強くなく、何かの拍子に飛び去ったりしても追いかけるような人はいなかったので、しばらく待っていれば同じ場所に戻ってくるような感じでした。

수염흰턱딱새는 덤불 속을 이리저리 돌아다니며 작은 벌레를 잡아먹고 있었다. 열매도 먹는 것 같다고 하지만, 내가 보는 동안에는 작은 벌레만 먹었다.

ミズカキチドリ、ハジロコチドリほか

2020년 1월 2일

年末から名古屋の実家に帰省したついでに噂のミズカキチドリを見てきました。

現場の田んぼに着くとハヤブサがドバトを食っている最中で、目当ての鳥はいないかと焦りましたが、コチドリ数羽とハジロコチドリ数羽が隣の水が張られた田んぼで呑気に群れていました。双眼鏡で一羽ずつ確認していくとミズカキチドリらしき個体を発見。足指の間の蹼が写った写真も得ることができました。

この個体についてはミズカキチドリかハジロコチドリかでさまざまな意見があるようですが、中趾と内趾の間に小さな蹼が認められるのと中趾と外趾の間の蹼がハジロコチドリより明らかに大きいこと、1月の時点でくちばしの付け根に赤みが残っていること、過眼線が口角まで届いていないことなどからミズカキチドリだと思われます。

また、沖縄ではハジロコチドリも希少なので数羽が同じ田んぼに群れていることに感動しました。

水の張られていない田んぼではニュウナイスズメやケリ、カワラヒワなどが群れていました。

帰り道、コミミズクが頭上を飛び去りましたが、すでに県道に出ており、駐車することができず残念ながら撮り逃しました。名古屋市内にもコミミズクがいるなんてびっくり。

2년 연속 같은 장소에서 확인된 왕눈물떼새.

久しぶりの夜探でコノハズクとアオバズク

2019년 11월 18일

妻が里帰り出産で息子も福岡に帰ったので暇な夜は久しぶりにリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクを撮影してきました。コノハズク7羽、アオバズク3羽と出会えました。雨上がりの上、南風が吹いて暖かかったので活性が高かったようです。

포인트에 도착한 지 채 5분도 안 돼 나타난 동양소쩍새.

北海道でオジロワシとカモメ4種、カモ、小鳥など

2019년 10월 15일

家族旅行で北海道へ4泊5日。最終日の朝、3時間だけ時間をもらい石狩市の石狩湾新港と札幌市内を流れる茨戸川で鳥見。

鵡川でカモメを見る予定でしたが、時間が思った以上に取れず何の情報も予習もないままの探鳥でしたが札幌市内でオジロワシが見られるとは!! しかも成鳥と幼鳥の2羽。さすが北海道だなー。

石狩湾新港では、オオセグロカモメやシロカモメ、ワシカモメ、ウミネコ。同港からはまなすの丘公園に延びる道では、カワラヒワの群れやホオアカ、アカゲラを確認しました。

茨戸川では、オジロワシのほかにハジロカイツブリやマガモ、キンクロハジロなどを撮影することができました。

화이트 테일드 이글 성조.

야간 탐조에서 슬레이티드레그크레이크 암컷

2019년 9월 29일

2개월 전쯤부터 탐조를 막 시작한 친구가 나하에서 이시가키섬에 찾아왔기에, 함께 야간 탐조에 나섰습니다.

1시간 반 정도 만에 슬레이티드레그크레이크, 동양소쩍새, 북방쏙독새, 붉은등물총새를 볼 수 있었습니다. 야간 탐조 출발 전에 잠깐 들른 논에서는 검은날개솔개도 볼 수 있었습니다. ^^ 동양소쩍새는 아직 어린새도 볼 수 있었습니다.

저는 탐조와 촬영의 서포트 역할로 물러났기에 사진은 슬레이티드레그크레이크뿐이지만, 친구는 전부 완벽하게 담았습니다. 첫 야간 탐조부터 이렇게 좋은 새들을 봐버리면 앞으로의 기준이 높아지지 않을까 하면서도, 조건이 좋은 밤이라 매우 즐거운 야간 탐조였습니다. ^^

류큐소나무 가지에서 잠든 슬레이티 브레스티드 레일 성조 암컷.

西表島と与那国島でバードウオッチング

2019년 9월 23일

西表島と与那国島の連続出張。空いた時間で軽くバードウオッチングしてきました。

今年は全国的に長雨や台風の影響のなのか秋の渡りが遅れており、ピークにはわずかに早かったようですが、西表島では大量のマミジロツメナガセキレイの群れに数羽のマミジロタヒバリが入っていたり、農耕地の電線にはブッポウソウがいたりしました。1泊でしたが、翌日には北風が強くなり上原航路は欠航。大原から帰る羽目になりました。

与那国島では、エゾビタキ、シマアカモズ、ツメナガセキレイの3種が大量に入っていました。エゾビタキは農道に数羽が固まって降りてたり、シマアカモズは10メートルから20メートル間隔であちこちに、ツメナガセキレイは数種の亜種が牧草地や畑、牛舎に群れていました。

初日と2日目はシギはセイタカシギぐらいしかいなかったのですが、4日目には、タシギやハマシギ、エリマキシギなどが入りだしました。

台風の北風が強まると鳥たちは風裏に避難してきたのか、宇良部岳の南側では高密度でアカハラダカとエゾビタキ、シマアカモズ、ツメナガセキレイが林道に集まっていた。その中で、1羽の青い鳥がいると思ったらなんとオオルリの幼鳥でした。

ほかには、田んぼや沈砂池でクロハラアジサシ、林道ではコサメビタキ、牧場ではキタツメナガセキレイかシベリアツメナガセキレイと思われる幼鳥などに出会えました。

与那国島では4泊の予定でしがた、帰る予定の19日から北風がさらに強まり飛行機が欠航。結局、台風17号も発生し、1週間もの間、与那国島に閉じ込められました。風も強く、やることもないので、宿で仕事をして過ごすという最悪のパターンに…。食材確保も大変で石垣島に帰ってくる頃には1キロほど体重が減っていました…。^^;

요나구니섬 우라부다케 부근에서 블루-앤-화이트 플라이캐처 수컷 제1회 겨울깃. 야에야마와 오키나와에서의 만남은 매우 드뭅니다.

편의점 귀갓길에 붉은등물총새 2마리

2019년 9월 3일

편의점에 간 김에 류큐붉은등물총새를 보고 왔습니다. 2마리가 쉬고 있었습니다.

붉은등물총새를 볼 수 있는 것도 앞으로 한 달 정도입니다.

긴꼬리파랑새 성조.

이번 시즌 첫 핀테일도요

2019년 8월 18일

아들의 요청으로 크레스티드 서펀트 이글을 찾아 논과 임도로 나섰습니다. 까마귀에게 쫓겨 덤불로 숨어드는 어린새와 성조를 각각 관찰할 수 있었습니다.

막 모내기가 끝난 논에는 핀테일도요가 날아와 있었습니다. 이 가을 들어 처음 보는 핀테일도요입니다. 블랙윙드 스틸트, 삼림도요, 청다리도요도 늘어나기 시작했습니다.

임도에서는 류큐딱새 수컷과 마주쳤습니다.

그 밖에 붉은가슴뜸부기, 루디 킹피셔 어린새, 계피물닭, 자주빛해오라기 등 야에야마다운 새들과 만났습니다.

핀테일스나이프 성조. 이번 시즌 첫 관찰입니다.

이번 시즌 첫 노랑할미새

2019년 8월 11일

이번 시즌 첫 노랑할미새를 두 곳에서 한 마리씩 확인했습니다. 가을 이동이 이제부터 본격화됩니다.

도요류와 물떼새류는 꺅도요붙이, 청다리도요, 쇠청다리도요, 붉은발도요, 시베리아피핏, 큰뒷부리장다리물떼새 등이 날마다 교체되며 들어오고 있지만 개체 수는 아직 많지 않습니다.

볏도요수리는 육추가 끝난 성조가 종종 나타나기 시작했습니다.

작은 벌레를 잡은 노랑할미새. 아래꼬리덮깃의 노란색이 선명한데, 제1회 여름깃일까.

夜のやんばるでオオコノハズクとコノハズクの巣立ちビナほか

2019년 7월 23일

やんばる夜のフクロウ3種(リュウキュウオオコノハズク、リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズク)とヤンバルクイナを見てきました。写真に撮れなかったのが非常に悔やまれるのですが、越夏していると思われるサシバも林道で確認しました。

参院選の応援で昨日から那覇入り。仕事が終わり、シャワーを浴びて出発し、やんばるに着いたのはちょうど丑三つ時の午前2時すぎと厳しい時間帯。それでもオオコノハズク1家族にコノハズク8家族を見ることができました。アオバズクは成鳥の1ペアが同じ外灯で餌取り。おそらく巣立ったヒナは他の場所にいるのでしょう。

ヤンバルクイナはいつもの鉄板ポイントへ行くとすぐに見つかりました。比較的低い枯れ木で眠っていました。

午前6時ごろ明るくなってくるとホントウアカヒゲがいたるところで鳴き出し、ヤンバルクイナやノグチゲラも多く観察することができました。

少し場所を変えて私が唯一知るカラスバトが周年見られるポイントへ移動。この日は5羽のカラスバトを確認しましたが、写真はいつも難しい。1羽は地上に近い茂みから飛び出したので「営巣か!?」と一人、色めき立ちましたが足場も悪く帰る飛行機の時間も迫っていたので確認できませんでした。カラスバトの繁殖を記録することが当面の目標。

류큐왕소쩍새(リュウキュウオオコノハズク) 새끼. 둥지를 떠난 지 1개월 이상 지난 것으로 보이지만, 아직 어미로부터 먹이를 받고 있었다.