이번 시즌 3번째 뿔뱀수리 유조입니다. 앞으로 점점 수가 늘어날 것입니다. 이시가키섬에서는 2기작 벼 수확이 10월 하순부터 시작되는데, 그 무렵에는 벼 베는 논에서 튀어나오는 쥐나 개구리 등을 사냥하는 모습을 볼 수 있을 것입니다.
동부노랑할미새는 마미지로쓰메나가세키레이(흰눈썹형)만 있고 아직 (기마유)동부노랑할미새는 확인하지 못했습니다. 예년에 비해 조금 늦은 것 같습니다.
시마아카모즈는 월동 개체들이 섬 전역에 늘어나고 있습니다. 조금 더 있으면 긴꼬리때까치도 날아올 것입니다. 작년에는 많은 긴꼬리때까치가 확인되었으니, 올해도 기대해 보고 싶네요. ^^
이번 시즌 세 번째가 된 크레스티드서펀트이글 유조. 사진에 찍히지 않은 개체가 한 마리 있지만….
昨日まで全く見つからなかったアカモズ亜種は今日になって11個体を観察しました。ほとんどが石垣島で越冬するシマアカモズだったのですが、その中で4羽ほど気になる個体がいたので、写真で検討したいと思います。
제1회 여름깃에서 제2회 겨울깃으로 환우 중으로 생각되는 붉은등때까치 수컷.
전날까지 있던 후투티, 중국검은지빠귀, 동방물떼새가 모두 빠져 있었습니다. 날씨가 좋아지면서 밤 사이에 떠나버린 것 같습니다. (P.S. 다음 날인 27일에는 후투티 등이 다시 들어왔습니다)
그래도 한 가닥 희망을 품고 이시가키섬을 돌자, 크레스티드 서펀트 이글, 말레이밤왜가리, 붉은왜가리, 흰가슴뜸부기, 시마아카모즈 등 야에야마다운 새들이 맞아주었습니다. 월동 할미새들이 속속 사라지는 가운데, 흰머리할미새를 촬영할 수 있었습니다.
사라지는 새들뿐만 아니라, 며칠 전부터 울음소리는 들리고 있던 붉은등물총새가 마침내 모습을 드러냈습니다. 이시가키섬 넘버원 야생 조류 가이드 스포터 씨에게 연락을 받았는데, 우리가 현장에 도착했을 때는 어딘가로 들어가버린 것 같았습니다.
다른 곳에서도 붉은등물총새를 확인했다는 소식이 들어와, 드디어 이시가키섬의 붉은등물총새 시즌 도래네요. ^^
자주 보이는 것에 비해 사진을 좀처럼 찍게 해주지 않는 흰배뜸부기.
昨日のオオチドリを見られなかった友人と現場で待ち合わせ。残念ながら不在で付近を探すも見つからず…。近くでカタグロトビやホシムクドリ、ギンムクドリ、リュウキュウツミなどを観察後、元の場所に戻ってみるとオオチドリ2羽も戻っていました。^^
もう一つのポイントでは単独のオオチドリが確認され、本日は、2カ所3羽のオオチドリ。
아침 첫 방문 때는 없었는데, 잠시 후 돌아온 큰물떼새.
이십사절기 춘분인 이날, 어떻게든 후투티를 보고 싶다는 대학생이 찾아왔기에, 야생 조류 가이드 흉내를 내며 오랜만에 진지하게 탐조에 나섰습니다. 학생은 지난주에도 이시가키섬에 왔었지만 후투티를 보지 못했기에 기합 충만하게 재방문. 결과적으로 후투티 2개체와 중국검은지빠귀의 아름다운 성조를 무사히 관찰, 촬영할 수 있었습니다. 이날 후투티를 볼 수 있었던 것은 이시가키섬에서 우리 그룹뿐인 것 같습니다. 어쨌든 볼 수 있어서 다행이었습니다.
찾아낸 세 곳의 포인트는 여느 때처럼 이시가키섬 넘버원 야생 조류 가이드 스포터 씨에게 연락해 두었습니다. ^^
스포터 씨가 알려주신 뒤집힌부리장다리물떼새 3개체도 볼 수 있었는데, 근처에서 공사가 시작되자마자 어딘가로 날아가 버렸습니다.
도요류는 이번 시즌 첫 장다리물떼새와 태평양금빛물떼새를 확인한 것 외에, 붉은발도요, 꺅도요, 삑삑도요, 청다리도요 등이 단속적으로 섬에 들어오고 있습니다.
하루 종일 흐린 날씨였지만 크레스티드 서펀트 이글, 말레이밤왜가리, 붉은왜가리, 야에야마 농지 3대 텃새와의 만남이 많았고, 나하에서 온 친구와 함께 모두 즐길 수 있었습니다. ^^
류큐붉은등물총새의 울음소리도 들려 찾아봤지만 이쪽은 발견하지 못했습니다. 4월에 들어서면 보기 쉬워지니 그때까지 앞으로 2주네요.
홍비둘기는 수컷의 울음소리 확인과 암컷이 날아가는 모습을 잠깐 확인했습니다. 홍비둘기를 보기 쉬워지는 것은 아직 좀 더 시간이 걸립니다.
탐조 후에는 제 가족도 합류해 6명이서 단골 만두집에서 축배를 들었습니다. ^^
가장 큰 목표였던 후투티를 득템. 깃 다듬기 후 댕기를 펼쳤다.
久しぶりの更新です。^^;
育休中で毎日、子守しているので鳥見に行っていませんが、石垣島ナンバーワン野鳥ガイドのスポッターさんに情報をいただき、ピンポイントでいろいろ見てきました。^^
新型コロナウイルスの影響でスポッターさんのツアーでキャンセルが出ているようで空きが出ているそうです。利用するチャンスだー!! クロウタドリ、ヤツガシラ、アオハライソヒヨドリ、タカサゴモズ、アオシギなど見るチャンスだー!! いつものように勝手に宣伝。^^
春の渡りが本格化しつつあるようで、石垣島の春告鳥と私が勝手に呼んでいるヤツガシラとクロウタドリが出始めました。アオハライソヒヨドリも教えてもらったのですが、短時間では見つけられなかった…。
シマアカモズも数を減らしている。繁殖地へ向けて北上しているようだ。
ツグミやシロハラ、アカハラも電線や建物の上に複数が集まったりする光景を見るようになった。こちらも春の動きです。
이시가키섬의 단골 포인트에도 나타난 후투티.
シマアカモズは移動する個体も増えているようで越冬していた個体がいなくなったり、冬の間、いなかった場所にいたりと春の渡りの始まりを予感させる動きが目立ってきています。
自宅前の電線にはツグミが8羽止まっていました。田んぼにはタシギ22羽の群れも入っていました。
이 개체는 매일 같은 장소에 있다.
봄 이동이 시작되려는 것인지, 이시가키섬 내의 회색얼굴말똥가리는 거의 사라졌습니다. 암색형 회색얼굴말똥가리도 보이지 않았습니다. 11월부터 머물던 외딴도요도 최근 며칠 사이에 보이지 않게 되었습니다.
긴꼬리때까치는 마음에 드는 먹이터에서 애벌레나 메뚜기 등을 잡고 있었습니다. 시마아카모즈는 섬 안에서 이동하는 분위기이지만 본격적인 이동은 아직 시작되지 않은 것 같아 여기저기 농경지에서 확인할 수 있었습니다.
이동이 이른 카라아카모즈는 북상이 시작된 것인지, 논과 목초지가 혼재하는 농경지에서 1마리 확인할 수 있었습니다.
모내기가 시작된 논에는 동부노랑할미새, 백할미새, 노랑할미새, 시트린할미새, 시베리아피핏, 붉은목피핏 등의 무리가 있었습니다.
온화한 날씨 속에 크레스티드 서펀트 이글의 모습도 자주 눈에 띄었습니다.
긴꼬리때까치 성조. 작은 지저귐도 들을 수 있었습니다.
신년호 취재 등으로 바빠서 탐조하러 갈 틈도 없었는데, 마침 시간이 생겼을 때 스승님으로부터 메시지가 왔습니다. "긴꼬리때까치 있어" 라고. 마침 부분 일식 취재로 근처에 있었기에 바로 달려갔지만 긴꼬리때까치는 자리를 비우고 없었습니다. 다음 취재도 있어 미련을 남긴 채 현장을 떠났는데, 취재를 마치고 돌아오니 긴꼬리때까치가 있었습니다.
먹이인 메뚜기 등을 잡는 장면도 볼 수 있었습니다. ^^
이시가키섬에서는 긴꼬리때까치, 블랙사시바, 외딴도요, 크레스티드 서펀트 이글 유조 등이 꾸준히 보이고 있습니다. 보고 싶은 분은 이시가키섬 최고의 탐조 가이드 스포터 씨에게 문의하세요.
장사 기질이 없는 분이라 제 맘대로 홍보합니다. ^^ 지금 가장 탐조 정보를 많이 갖고 있는 분이 스포터 씨입니다.
아름다운 긴꼬리때까치. 경계심도 강하지 않아서 촬영하기 좋습니다.
与那国島出張で仕事の合間に少しだけ探鳥してきました。観察できたのは45種と少なめ…。
小鳥が大変多く、コホオアカとジョウビタキが特に多かったです。ついでマミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ハクセキレイ、シロハラ、シマアカモズ、ノビタキの順。ルリビタキとハチジョウツグミ、 シベリアアオジは1個体ずつ撮影できました。
撮影できなかったけど数が多かったのが、アカヒゲとノゴマ。ノゴマは2回ほど目の前に現れたのですが、狭い道路で一瞬の出来事で撮影できず。アカヒゲは地鳴きをあちこちで聞きました。クロツグミやミヤマホオジロ、ウグイスあたりは粘れば撮れそうです。
猛禽類はノスリやサシバ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴなどを確認。ノスリのみ撮影。カタグロトビは写真に収めたかったのですが、警戒心が強すぎてかないませんでした。カタグロトビは石垣島のように繁殖している可能性もありますね。
カモはキンクロハジロが数十羽とハシビロガモが十数羽。オシドリも2羽いました。そして、沖縄では珍しいスズガモを2羽撮影することができました!! トビ、ハシボソガラス、モズと同様にスズガモを撮影できたことは沖縄の人にしか分からない感動。^^;
코호오아카(Little Bunting)는 많았지만, 사진 촬영은 잔가지가 방해가 됐다.
昨日のレンカク といい、今日のズグロチャキンチョウ、バライロムクドリといい、仕事の合間のほんの少し空いた時間でポンポン見つかっています。効率が良すぎて不気味。^^; 5日前のモズ にも手が震えました。モズは沖縄ではど珍鳥なのです。^^
ズグロチャキンチョウの幼鳥は田んぼに飛来していました。ズグロチャキンチョウの幼鳥はチャキンチョウと識別が難しいですが、おそらくこの個体はズグロチャキンチョウと思われます。
バライロムクドリの幼鳥も撮影できました。数日前から目撃情報があった場所からは直線距離にして数キロ離れているので同じ個体なのか違うのか微妙なところ。今朝はほかの農耕地でも友人が目撃して写真も撮っていますが、換羽の状態が全く違うので少なくとも2個体はバライロムクドリが入っているようです。バライロムクドリは今季、沖縄本島の漫湖湿地センターにも入っています。
カラムクドリ、ホシムクドリ、コムクドリ、ムクドリも今日一日で撮影できました。ギンムクドリも撮れれば石垣島のムクドリはコンプリートしたのですが…。シベリアムクドリは別枠で。
バライロムクドリとホシムクドリのねぐらと餌場も見つけたので、天気のいい日に電線じゃないところに止まってる写真を狙います。^^
シマアカモズもたくさん越冬モードになっており、変わったモズはいないかと探すのですが、シマアカモズばかりでした。
검은머리촉새 제1회 겨울깃.
石垣島や沖縄では珍鳥のモズを発見!! シルエットもシマアカモズとは違うので逆光の中でもすぐに分かりました。双眼鏡で覗いてみると翼に白斑があり手が震えました。^^
カエルを捕まえて「モズのはやにえ」を作るシーンも観察することができました。沖縄では次はいつ見られるか分かりません。^^;
때까치 수컷 성조. 날개의 흰 반점도 뚜렷이 찍혀 더할 나위 없는 기록 사진을 얻었다!!
8月中旬から滞在中のジャワアカガシラサギまだいました。一時、見えなくなっていたので久しぶりの再会です。ジャワアカガシラサギの滞在は、まもなく2カ月となります。
今季初確認となるコガモが2羽田んぼにいました。カルガモの群れに紛れていた。ほかにも田んぼには、ムラサキサギやクロハラアジサシ、シマアカモズ、シマキンパラ、ツメナガセキレイ、セイタカシギ、アオアシシギ、タカブシギなど。
シギは、9月末に一気に抜けて数も種類も減っています。
체류 중인 차이니즈 폰드 헤론. 이대로 월동할 것인가?
8월 하순에 올 시즌 첫 크레스티드 서펀트 이글 어린 새가 나온 뒤 약 1개월 만에 9번째 어린 새가 확인됐습니다.
제가 직접 본 것은 이번 개체로 2마리째. 정보는 받지만 보러 갈 시간이 없거나 타이밍이 맞지 않거나….
크레스티드 서펀트 이글은 이제 겨울에 걸쳐 성조, 어린 새 모두 만날 기회가 늘어납니다.
며칠 전부터 같은 지역에 머물고 있는 크레스티드 서펀트 이글 유조. 먹이를 잡지 못하고 있는 건지 상태가 좋지 않아 보여 주의가 필요한 개체입니다.
西表島と与那国島の連続出張。空いた時間で軽くバードウオッチングしてきました。
今年は全国的に長雨や台風の影響のなのか秋の渡りが遅れており、ピークにはわずかに早かったようですが、西表島では大量のマミジロツメナガセキレイの群れに数羽のマミジロタヒバリが入っていたり、農耕地の電線にはブッポウソウがいたりしました。1泊でしたが、翌日には北風が強くなり上原航路は欠航。大原から帰る羽目になりました。
与那国島では、エゾビタキ、シマアカモズ、ツメナガセキレイの3種が大量に入っていました。エゾビタキは農道に数羽が固まって降りてたり、シマアカモズは10メートルから20メートル間隔であちこちに、ツメナガセキレイは数種の亜種が牧草地や畑、牛舎に群れていました。
初日と2日目はシギはセイタカシギぐらいしかいなかったのですが、4日目には、タシギやハマシギ、エリマキシギなどが入りだしました。
台風の北風が強まると鳥たちは風裏に避難してきたのか、宇良部岳の南側では高密度でアカハラダカとエゾビタキ、シマアカモズ、ツメナガセキレイが林道に集まっていた。その中で、1羽の青い鳥がいると思ったらなんとオオルリの幼鳥でした。
ほかには、田んぼや沈砂池でクロハラアジサシ、林道ではコサメビタキ、牧場ではキタツメナガセキレイかシベリアツメナガセキレイと思われる幼鳥などに出会えました。
与那国島では4泊の予定でしがた、帰る予定の19日から北風がさらに強まり飛行機が欠航。結局、台風17号も発生し、1週間もの間、与那国島に閉じ込められました。風も強く、やることもないので、宿で仕事をして過ごすという最悪のパターンに…。食材確保も大変で石垣島に帰ってくる頃には1キロほど体重が減っていました…。^^;
요나구니섬 우라부다케 부근에서 블루-앤-화이트 플라이캐처 수컷 제1회 겨울깃. 야에야마와 오키나와에서의 만남은 매우 드뭅니다.
秋の渡りも中盤に差し掛かり、田んぼにはシギとツメナガセキレイの仲間が大量にいます。
そんな中、台風13号の影響かアカエリヒレアシシギが1羽田んぼに入りました。
近くには、先日のエリマキシギも滞在中。クロハラアジサシは成鳥、幼鳥合わせて8羽ほどが飛び回っていました。
지느러미발도요 성조 암컷 여름깃에서 겨울깃으로.
近所の大浜海岸にオバシギ3羽が飛来していました。海岸を歩きながら貝などを捕まえると丸呑みにしていた。
近くにはオオメダイチドリやメダイチドリなどがちらほら。日替わりで鳥が入れ替わっているようで、数も多かったり少なかったり。
農耕地には、セキレイの仲間やシマアカモズがいます。春の渡りのセキレイたちは増減が激しいです。
家の目の前が海岸なのに石垣島に帰ってきてから仕事が忙しくてなかなか時間を割いて鳥を見ることができません…。^^;
겨울깃에서 여름깃으로 바뀌어 가는 대형도요들.
업무 틈틈이 이시가키섬의 탐조 포인트를 돌아보니 류큐붉은물총새와 검은머리촉새, 검은얼굴저어새, 붉은왜가리, 극동마도요, 시마아카모즈(섬긴꼬리때까치)를 만날 수 있었습니다.
붉은물총새는 이미 페어가 되어 2마리가 함께 둥지 구멍을 파고 있었습니다. 시마아카모즈는 6개체 정도 확인했습니다. 붉은왜가리도 목초지나 사탕수수밭에서 수 개체 확인할 수 있었습니다.
검은머리촉새는 풀숲 속에 있어 좀처럼 나오지 않았습니다. 이소베강 하구에는 검은얼굴저어새가 5마리. 며칠 전까지는 4마리였다고 하는데 어느새 1마리 늘어 있었습니다. 검은얼굴저어새를 보고 있으니 극동마도요가 옆을 가로질러 갔습니다.
긴꼬리파랑새는 쌍으로 둥지 구멍을 파고 있었습니다. 이 개체는 아마 암컷.
今季初のツバメチドリを確認しました。雨覆に多少冬羽が残っていますが、ほとんど夏羽になり美しい個体です。芝生の広場で小さな虫を捕まえていました。ツバメチドリはこれからどんどん増えるでしょう。
ツバメチドリと同じ芝生にタイワンハクセキレイが数羽のハクセキレイと群れていました。
小さな公園には、若いシマアカモズが1羽。越冬しているシロハラやウグイスもまだ残っています。越冬組を尻目にイソヒヨドリは巣材を集めて東屋に巣を作っていました。メスが巣材を運び、オスは近くで見張り番をしたりメスの姿が見えなくなると呼び戻すかのように美しい声でさえずっていました。
거의 여름깃이 된 제비물떼새.
仕事で国頭村まで行ったついでにサトウキビ畑を見回ってみました。サシバはあちこちにチョウゲンボウは少数見られました。中でも人馴れしてそうなサシバを見つけたので、車内から狙ってみると獲物を見つけて飛び出しました。しかし、刈り取られたサトウキビの山から隠れて撮っていたので、肝心の狩りの瞬間は死角に入ってしまった…。回り込んで見てみると失敗した模様で呆然としたサシバが刈り取られたサトウキビ畑で佇んでいた。
シマアカモズは以前よりちらちらと気配があった個体。警戒心が強く、よく観察させてくれなかったけど、この日はしばらく待ってみると見やすい場所へ出てきてくれました。他のモズの可能性も期待したのですが、やはりシマアカモズでした。
수확이 끝난 사탕수수밭에서 먹이를 발견하고 급강하하는 왕새매.