아메리카메추라기도요는 가끔 맹금류에게 위협을 받으면서도 기운차게 논에서 체류 중입니다.
찌르레기는 올 시즌 첫 확인. 꺅도요 무리를 따라다니고 있었습니다. 흔히 있는 경우라고 하는데. 크기는 꽤 다른데 왜일까? 깃털 색의 금속 광택이 비슷해서 친근감 때문에?
붉은가슴밭종다리 위주의 무리에 리처드밭종다리, 페초라밭종다리, 종다리가 섞여 있었는데, 황조롱이 2마리가 근처에 있어 몇 번이나 날아올랐습니다. 3시간 동안 사진을 찍을 수 있었던 것은 붉은가슴밭종다리 3마리뿐!!
머물고 있는 아메리칸 퍼프버드 유조.
어제 에 이어, 올 시즌 2번째 아메리카메추라기도요를 발견했습니다. 이번에는 좋은 조건에서 관찰, 촬영할 수 있었습니다.
올 시즌 첫 댕기물떼새는 10마리 정도의 무리로, 모두 어린새였습니다. 이시가키섬에서 이 시기에 볼 수 있는 댕기물떼새는 거의 어린새입니다.
사진은 찍지 못했지만, 붉은목비둘기나 페초라밭종다리, 종다리 등도 확인할 수 있었습니다.
이번 시즌 두 번째로 발견한 아메리칸 퍼프버드. 어제와 마찬가지로 이 개체도 유조였습니다.
기온이 내려가고 오리류가 늘어났습니다. 올 시즌 첫 넓적부리와 홍머리오리를 확인. 넓적부리는 7월에도 날아왔었지만 , 이동으로서는 이번이 처음일 것입니다.
도요류의 이동 피크는 지났지만, 그래도 논에는 흰꼬리좀도요, 붉은가슴도요, 긴발가락도요, 꺅도요, 긴발가락도요, 노랑발도요, 청다리도요 등이 체류 중입니다.
이번 시즌 첫 넓적부리오리. 수컷 유조.
경추 수술 후 검사로 나고야에 간 김에 탐조. 3년 만에 드디어 서부도요를 만날 수 있었습니다. 겸사겸사 넓적부리도요, 큰도요, 붉은가슴도요 등도 관찰했습니다.
서부도요와 함께 바이칼청둥오리, 일본할미새도 라이퍼가 되었습니다.
흰허리도요는 처음에 움푹 팬 곳에 앉아 쉬고 있었는데, 뭔가 위화감을 느끼게 하는 것이 있었습니다. ^^ 하지만 메추라기도요 무리 속에 섞이면 찾기가 힘든 것 같습니다.
久しぶりに石垣島にオオハシシギがやってきました。台風のおかげでしょうか。
큰부리도요 유조깃에서 제1회 겨울깃으로.
キリアイは幼鳥に続き、成鳥も飛来しました。
ジシギはチュウジシギが激増してハリオシギは減少。なぜかタシギが増えず心配です。
ジャワアカガシラサギは毎日のように田んぼの畔でトンボ取り。
넓적부리도요 겨울깃 도래. 같은 논에 넓적부리도요 3번째 개체.
今季初のウズラシギを確認。4羽ほどで飛来していました。
クロハラアジサシは数日前から徐々に数を増やしています。トラクターについて回って巻き上げられた水生生物を捕まえているようでした。
リュウキュウヨシゴイは成鳥、幼鳥とも見やすくなっています。
ほかにも田んぼには、タカブシギやセイタカシギ、アオアシシギ、ヒバリシギ、トウネンなどが滞在中。
이번 시즌 첫 샤프테일 샌드파이퍼. 겨울깃으로 환우 중입니다.
今季初のクロハラアジサシとハマシギを確認。トウネン、アオアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、オオメダイチドリ、セイタカシギ、コチドリなども入れ替わりながら通過しているようです。
이번 시즌 첫 흰날개해오라기. 성조 1개체 도래.
この春は渡りのコースが東よりなのか、石垣島ではシギやチドリの飛来数がとても少ないです。来月のピークにはもう少し、種類、数ともに増えることを期待しているのですが…。昨年秋の渡りが良すぎた反動でしょうか。^^;
3월에 접어들어 뒤집힌부리장다리물떼새가 이시가키섬 각지에 날아들고 있습니다.
ジャワアカガシラサギは滞在期間2カ月 となりました。同エリアにいるアカガシラサギも同じような期間います。両者とも夏羽へ変わるまでの滞在に期待が高まります。
ツルシギは12/6から 滞在中。越冬個体のタシギは十数羽、ハマシギも8羽ほど確認しました。ほかにはアオアシシギが多いです。
오래 머물고 있는 차이니스 폰드 헤런. 매를 경계하는 중.
今季3個体目となるサンカノゴイに巡り会えました。水路を歩いていたので近くで観察することができました。警戒心が強いのか弱いのかよくわからない個体でした…。^^
動画も撮れましたが一瞬です。
온몸이 훤히 보이는 황로사촌(Black-crowned Night Heron 아님, Eurasian Bittern).
(정정: 사ンカノゴイ = 덤불해오라기, Eurasian Bittern) 온몸이 훤히 드러난 덤불해오라기.
サンカノゴイが数日前から滞在中。神出鬼没で目の前の草むらにいても出てこず、なかなかタイミングが合いませんね。^^;
リュウキュウヨシゴイ、ヨシゴイは毎日、元気にけんかしてます。^^;
ベニバトも複数箇所で複数羽。今年生まれの幼鳥がほとんどです。
ハクセキレイ、ツメナガセキレイ、ムネアカタヒバリ、タヒバリなども滞在中。
今季は、タゲリの数が目立って多く、20羽ほどが滞在しています。
田んぼのシギは、ヒバリシギ、ハマシギ、アカアシシギ、アオアシシギ、タシギあたりが越冬中です。
타우나기(논뱀장어)를 먹는 Eurasian Bittern.
久しぶりにハリオシギに出会えました。タシギ6羽、チュウジシギ1羽の群れでした。チュウジシギも久しぶりの出会いでした。
アオアシシギやコアオアシシギ、オジロトウネン、ヒバリシギ、ハマシギ、セイタカシギ、タカブシギ、コチドリ、ダイゼン、ムナグロなども滞在中。
바늘꼬리도요 어린새. 경계심이 강한 개체였습니다.
先日の個体 に続き、今季2羽目となるソリハシセイタカシギが飛来しました。オオハシシギとヒドリガモは今季初確認となりました。
今季2個体目のオグロシギも確認。田んぼにはアオアシシギやセイタカシギ、タカブシギ、タシギ、ハマシギ、クロハラアジサシなどが滞在中です。
며칠 전 개체보다는 경계심이 약한 큰뒷부리도요 1회 겨울깃.
迷わないハリオシギと迷うチュウジシギが仲良く餌取りしていました。
ことし何羽目かのエリマキシギやオジロトウネン、海岸ではオオメダイチドリやチュウシャクシギ、キアシシギ、キョウジョシギ、ムナグロ、トウネン、ハマシギなどが滞在中。
바늘꼬리도요 유우에서 제1회 겨울깃으로 이행 중.
秋の渡りが盛り上がってきている石垣島。
数日前のベニバト5羽 は滞在中。キリアイはたまに姿を消したりしながらも継続的に見られています。ハリオシギは数を増減しながらエリアもその時々で変わりますが、結構な数が逗留中です。チュウジシギ、タシギも順調に数を増やし、ジシギ天国となっています。サルハマシギは幼鳥3羽が飛来。アカアシシギやコアオアシシギは幼鳥が目立ち、ヒバリシギ、タカブシギは嫌になるほどいます。
台風後、島にやってきたハジロクロハラアジサシは3カ所で4羽が残っています。大量に入ったクロハラアジサシは数を減らしていますが、一部が滞在中。
今季はジャワアカガシラサギが多いのですが、アカガシラサギもぽつぽつと入っています。
루비 크레이크(베니바토) 유조 수컷. 유우에서 제1회 겨울깃으로 이행 중.
붉은목비둘기 5마리, 자바 논병아리왜가리, 흑어깨솔개 2마리, 검은제비갈매기 4마리, 붉은가슴도요 어린새 3마리, 올 시즌 4번째 확인인 크레스티드 서펀트 이글 어린새 등 가족 4명의 탐조치고는 꽤 다양하게 볼 수 있었습니다. 다만, 아이가 있으면 도요새 탐색은 시끄러워서 힘드네요…. ^^;
그리고 흰허리도요 가능성이 있는 개체도 있었습니다. 사진은 찍었지만, 아이를 데리고 있는 데다 폭우까지 쏟아져 확실히 확인하지 못했습니다. ^^; 도감 저자 등 여러 사람에게 검토를 받은 결과, 붉은목도요일 가능성이 높다는 결론이 났습니다. 환상의 흰허리도요였네요.
이시가키 붉은꼬리때까치는 늘어나 여기저기서 보입니다. 민물도요도 10마리 가까이 날아왔습니다. 이시가키 붉은꼬리때까치는 주택가부터 농지까지 울음소리가 들려옵니다. 루디 킹피셔는 2마리 확인했습니다.
어제 놓친 숲할미새는 오늘 2번째 개체도 나왔지만 역시 찍지 못했습니다. 얼마 전의 후투티는 오리엔탈 달러버드, 뻐꾸기류와 함께 내일 도전해볼 예정인데, 주말은 아이를 데려가야 하니 어떻게 될지….
홍비둘기 성조 수컷.
今季初のヨーロッパトウネンを確認しました。キリアイがいるということで見に行ったのですが、キリアイには会えず、かわりにヨーロッパトウネンを発見しました。
ハリオシギは少なくなりましたが逗留中。チュウジシギはかなりの数が滞在。中には妙に白い個体もいました。
エリマキシギやハマシギも滞在中。ハマシギは数を増やして4羽になっていました。
クロハラアジサシの幼鳥は今季初となりました。
セイタカシギやヒバリシギ、タカブシギ、コチドリ、ムナグロなどはとても多くなっています。
이번 시즌 처음 만난 레드넥드스틴트. 유조였습니다.
ジャワアカガシラサギとアカガシラサギという奇跡のツーショットが撮れました。2年前の ブロンズトキとレンカクという組み合わせ にはかないませんが…。^^
ジャワアカガシラサギは今季3羽目。 アカガシラサギは先日から滞在中の個体 です。2羽は常に一緒に餌を取ったり移動したりしていました。ジャワアカガシラサギが幼鳥なので心細いのかもしれません。
アオアシシギとトウネン、ハマシギ、コチドリは今季初の幼鳥を確認しました。ジシギはチュウジシギばかりになり、20羽以上を確認。クロハラアジサシは5羽ほどがトラクターに驚いて飛び出す虫を捕食していました。
자바붉은머리왜가리(뒤)와 붉은머리왜가리가 한 장의 사진에 담긴 드문 경우.
今季初のハマシギを確認。タカブシギやヒバリシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。ウズラシギ、クサシギ、コチドリなどもいましたが、幼鳥の到着はまだのようです。
石垣島で唯一、繁殖するシギのタマシギは親子連れが水浴びをしていました。
이번 시즌 첫 민물도요. 성조 여름깃 후기.