今日は、秋分の日。朝夕は涼しくなってきました。
仕事帰り、小さな田んぼを一度は通り過ぎたのですが、気になったのでUターンして戻ってみるとオグロシギが1羽とエリマキシギが1羽いました。ほかには、コアオアシシギやセイタカシギ、ヒバリシギ、トウネン、アカアシシギなどなど。初めて寄った田んぼですが、これからは巡回コースに入れようと思います。^^
海岸にはミユビシギが数羽いました。沖縄本島でミユビシギを見たのは初めてでしたが遠かったー。^^;
堆肥の撒かれた畑にもエリマキシギがいました。ことしは、エリマキシギをよく見かけます。多いのですかね。キョウジョシギやキアシシギ、ムナグロ、イソシギなども堆肥に湧いた虫を食っていました。
ツメナガセキレイも十数羽まとまっていました。石垣島ではいたるところにいますが、沖縄本島でこれだけ集まっているのは初めて見ました。
어린깃 → 제1회 겨울깃의 큰뒷부리도요.
最近、ミフウズラを見る機会が多く、ミフウズラはどれぐらい生息しているのか気になって、1000m × 500m ぐらいの畑の農道を見回ってきました。双眼鏡は使わずに目視だけで探したらなんと12羽にめぐり合うことができました!! 相当数が生息しているはず。
石垣島では、なかなか見つからないミフウズラですが、沖縄本島には本当にたくさんのミフウズラがいます!! 繁殖シーズンの初夏に回れば子連れのミフウズラを見られるかもしれませんね。来年の楽しみにとっておきます。
삼메추라기 암컷. 뒤에 수컷을 거느리고 있었습니다. 다들 아시다시피, 삼메추라기는 일처다부제입니다.
今季初めてのソリハシセイタカシギを確認しました!! ポイントに到着して双眼鏡で覗くと最初に視界に飛び込んできました。運がいいな。^^ 帰り道、もう一度寄ってみると同じ場所で一生懸命に餌探し。渡ってきて腹減ってるんだろうね。
越冬してくれるといいなー。
ほかには、コアオアシシギやアカアシシギ、ヒバリシギ、コガモなどなど。
アメリカウズラシギらしきのもいたのですが、写真を消してしまった…。ショック。^^;
뒤집힌부리장다리물떼새 이번 시즌 첫 발견. 포인트에 도착하자마자 첫 번째로 발견했습니다.
今日は、糸満市の農耕地を軽く回ってきました。 昨日はうるま市でたくさんのミフウズラを見ました が、今日の糸満でも5羽観察できました。石垣島より沖縄本島はミフウズラが見やすいですね。私は行ったことがありませんが、宮古島もミフウズラが見やすいそうです。
その他には、ツバメチドリの十数羽の群れやムナグロの数十羽の群れ、シマアカモズ数羽などがいました。 先日、撮影した白いスズメ もいました。^^
チュウシャクシギはどこの海岸に行ってもいますね。
세가락메추라기 암컷. 세가락메추라기 포인트에 도착한 직후 폭우를 만났는데, 비가 잦아들자 풀숲에서 나왔습니다. 너무 가까이 와서 조금 저쪽으로 가달라고 했습니다. ^^;
밭에서 참새 무리가 있는 곳에는 반드시라고 해도 좋을 만큼 세가락메추라기가 나타나는 건 왜일까….
今季初のコガモ5羽を確認しました。これからカモの仲間もだんだん増えてくると思います。
今冬は、氏原巨雄・氏原道昭両氏の「日本のカモ識別図鑑」が役に立ちそうです。性別や羽衣の識別もできるようになるといいのですが非常に難しい。
쇠오리. 유조일까?
久しぶり(10日ぶり)にバードウオッチングをしてきました。
うるま市の田んぼには、サルハマシギやアカアシシギ、コアオアシシギなどシギの仲間がいろいろ入っていました。
宮城島や伊計島のサトウキビ畑では、軽く車を流しただけでミフウズラを8個体も観察できました。ミフウズラは、サシバがやってくると途端に見えなくなるので今のうち!!
넓적부리도요 유조가 논에 들어와 있었습니다.
이시가키섬에 살 때는 어린새나 암컷밖에 본 적이 없었던 워터콕이었는데, 이시가키섬 필드 가이드 스포터 씨 덕분에 염원하던 워터콕 수컷 성조를 관찰하고 촬영할 수 있었습니다. 게다가 어린새 2마리도 동시에 나왔습니다. 이시가키섬에 갈 때마다 매번 여러모로 신세를 지고 있습니다.
이번에는 스포터 씨께서 삼각대와 볼헤드까지 빌려주셨습니다. 게다가 삼각대는 짓조 6형, 볼헤드는 자하토퍼 FSB8이었습니다. 이 얼마나 완벽한 배려인지. 지인이나 이 웹로그를 통해 문의하신 분들을 몇 명 소개해 드렸는데, 모두들 매우 기뻐하셨습니다. 이시가키섬에서 탐조 가이드를 원하신다면 강력 추천합니다. ^^
워터콕은 촬영 현장에 도착하자마자 폭우가 쏟아져 반쯤 포기했었는데, 오후 6시쯤 되자 비도 그치고 6시 반쯤에 모습을 드러냈습니다. 정말 다행이었습니다!!
이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)
이시가키섬 탐조 (노랑부리제비갈매기, 흰수염제비갈매기 편)
폭우가 겨우 그쳐, 처음으로 촬영할 수 있었던 쇠뜸부기사촌 수컷. 멋진 뜸부기입니다.
해안에서 도요·물떼새를 관찰하고 있자니 낯선 제비갈매기 무리가 나타났습니다. 쌍안경으로 보니 노랑부리제비갈매기였습니다. 작년에도 같은 해안에서 몇 차례 목격했었는데, 촬영에 성공한 것은 이번이 처음입니다.
노랑부리제비갈매기는 게를 전문으로 잡는 제비갈매기로, 썰물에 드러난 모래밭을 저공비행하며 굴에서 얼굴을 내민 게를 솜씨 좋게 잡아챘습니다.
논에는 흰수염제비갈매기가 빗속에 몇 마리 쉬고 있었습니다.
검은등제비갈매기 등은 보이지 않았습니다. 남쪽으로 이동해 버린 걸까요.
이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)
처음 촬영한 큰부리제비갈매기. 겨울깃이었습니다.
해안이나 논 등에 가을 이동 중인 도요·물떼새가 많이 들어와 있었습니다. 오키나와 본섬으로 전근 온 뒤로, 새삼스럽게 이시가키섬 야조의 밀도가 높다는 것을 실감하게 됩니다. 빨리 섬으로 돌아가고 싶네요.
러프, 붉은목도요, 긴발가락도요, 테렉도요, 노랑발도요, 중부리도요, 장다리물떼새, 꺅도요류, 큰왕눈물떼새, 흰물떼새, 태평양황금물떼새 등 어디에나 어떤 도요·물떼새가 있었습니다. ^^
또한 논에는 동부노랑할미새, 노랑할미새 등 할미새 무리도 많이 들어와 있었습니다. 숲할미새는 아쉽게도 찾지 못했습니다.
이시가키섬 시리즈 (9월 4~6일)
이시가키섬 탐조 (노랑부리제비갈매기·흰수염제비갈매기 편)
목도리도요 어린새 암컷.
今日は比較的涼しい一日でした。
うるま市の田んぼをシギチを求めて回ってきました。ジシギの識別を練習したかったのですが、1羽しかおらず。最初にジシギだと思ったやつはタマシギのオスだったり…。^^; タマシギは沖縄本島に来てから初見ですのでよかったかな。
ほかには、ヒバリシギ、タカブシギ、イソシギ、セイタカシギ、コチドリ、シロチドリなどがいました。
꿩도요 수컷. 오키나와 본섬에도 제대로 있네요. ^^ 덤불 속에 숨기도 하고, 논두렁에 나와 깃털을 다듬기도 했습니다.
高校時代の友人と昼飯を食った帰りにうるま市の田んぼと伊計島の畑を回ってきました。
田んぼには、ジシギが5羽ほどいました。水を張った田んぼには、セイタカシギやヒバリシギ、アオアシシギ、アカアシシギなどがポツポツといました。
伊計島の畑には、あちこちにツバメチドリがいました。全部で数十羽ほどでしょうか。
꼬리깃을 다듬을 때의 무늬로 보아 오오지시기(Latham's Snipe)처럼 보이지만, 오키나와에는 오오지시기 같은 꼬리깃을 가진 중부리도요류 꼬마도요도 있다고 하니…. ^^; 그리고 오키나와 본섬에서는 오오지시기가 꽤 드물다고 하니 チュウジシギ일까요.
昨日、立秋を迎え、秋の渡り途中のシギチが増えてきました。
海岸や田んぼには、コチドリやメダイチドリ、シロチドリ、アオアシシギ、キアシシギ、タカブシギ、イソシギが増えてきました。また、ツバメやリュウキュウツバメ、クロハラアジサシも渡ってきています。
8月11日追記： 沖縄本島の師匠に間違いを指摘してもらい訂正しました。4枚目のタカブシギと10枚目のハジロクロハラアジサシです。
맹그로브 습지에서는 청다리도요(アオアシシギ)가 작은 물고기를 쫓아 얕은 여울을 뛰어다니고 있었습니다. 좀처럼 잡지 못하는 것 같았습니다.
2015年の10月から石垣島に住み着くカタグロトビ3羽。約10カ月たった今もまだ滞在しているとのことなので友人でもあり スポッター石垣島ネイチャーガイドサービス を今年からスタートさせた河野さんにカタグロトビ撮影にはもってこいのポイントを教えてもらいました。あまりにいい景色なので親の仇のようにカタグロトビを連写しまくって撮影してきました。^^ 動画も撮影してきましたので鳴き声も聞けます。
スポッターは写真にこだわっているので、野鳥撮影がメインの方は、石垣島で唯一無二のガイドですよ。お勧めです。
カタグロトビは、巣材を運んだり、交尾したりしていましたが、繁殖するのでしょうか。ペア以外の個体が来ると追い回していました。
石垣島シリーズ(7月24、25日)
600mm에 2배 익스텐더를 장착해 1200mm로 촬영. 이쪽은 수컷인데, 눈 색이 오렌지색에 가깝습니다. 어린 개체일까요?
이시가키섬 탐조 임도·삼림공원 편입니다. 루리비취, 크레스티드 서펜트이글, 일본참새매, 류큐녹색비둘기 등입니다.
오키나와 본섬에서 루리비취를 찾으려면 얀바루까지 가야 하는 데다 밀도도 낮아 허탕치는 경우가 많습니다. 그에 비해 야에야마, 특히 이시가키섬은 루리비취를 마음껏 찍을 수 있습니다!! 이번에는 첫날 10마리, 이틀째 4마리, 합계 14마리를 관찰할 수 있었습니다. 많은 개체를 촬영할 수도 있었습니다. 첫날 오전에는 전혀 모습도 울음소리도 들리지 않았지만, 점심 때 스콜이 내린 후에는 활성이 올라 많이 나왔습니다.
카니시아수리부엉이도 오랜만의 재회였습니다. 운 좋게 어린 새도 관찰할 수 있었습니다. 7월에 어린 새를 본 것은 처음입니다. 육추 중이라 관찰이 비교적 어려운 시기였는데, 합계 4마리를 촬영할 수 있었습니다.
일본참새매는 마침 어미 곁을 막 떠난 정도의 어린 새를 만났습니다. 행동에는 어린 면이 남아 있었지만, 날카로운 눈빛은 영락없는 맹금류. 류큐쿠마제미(매미)를 잡아먹고 있었습니다.
이시가키섬 시리즈 (7월 24·25일)
삼림공원에서 류큐물총새. 이것을 촬영하기 위해 이시가키섬에 왔다고 해도 과언이 아닙니다. ^^
エリグロアジサシのコロニーを2カ所見てきました。まだ、抱卵中のペアや孵化後3週間以上たったヒナなど十数ペアが繁殖しています。海岸から営巣する小島まで30メートルほどしか離れていないので肉眼でもヒナが見えるほどです。
今年は台風がまだ来ていないので多くのヒナが巣立っていきそうです。^^
이 쌍은 아직 포란 중이 아니었습니다.
シロチドリが3ペアほど営巣していました。孵化後数日のヒナも何羽か見られました。途中、海水浴客の飼い犬がシロチドリの営巣エリアに乱入していましたが、偽傷行動する親鳥を追いかけ回すだけでヒナに被害は出ませんでした。
아주 작은 흰물떼새 새끼. 부화 후 며칠 지난 것으로 보입니다. 모래사장을 달리기도 했습니다.
小笠原諸島から昨日帰ってきて、米須海岸に行ってきました。
EOS-1D X Mark II も届いたのでテストがてらクロハラアジサシやミサゴの飛びもの。オバシギ、ウズラシギ、コアオアシシギなどを観察してきました。やっぱり沖縄がいいね!!
EOS-1D X Mark II부터 F8에서 전점 오토포커스가 작동하게 되어 테스트해 보았습니다. 해안을 날아다니는 흰배제비갈매기를 촬영했습니다. 조건이 좋았던 것도 있지만 완벽하게 추적해 줍니다.
