매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

石垣島の春告鳥ヤツガシラとクロウタドリ

2020년 3월 12일

久しぶりの更新です。^^;

育休中で毎日、子守しているので鳥見に行っていませんが、石垣島ナンバーワン野鳥ガイドのスポッターさんに情報をいただき、ピンポイントでいろいろ見てきました。^^

新型コロナウイルスの影響でスポッターさんのツアーでキャンセルが出ているようで空きが出ているそうです。利用するチャンスだー!! クロウタドリ、ヤツガシラ、アオハライソヒヨドリ、タカサゴモズ、アオシギなど見るチャンスだー!! いつものように勝手に宣伝。^^

春の渡りが本格化しつつあるようで、石垣島の春告鳥と私が勝手に呼んでいるヤツガシラとクロウタドリが出始めました。アオハライソヒヨドリも教えてもらったのですが、短時間では見つけられなかった…。

シマアカモズも数を減らしている。繁殖地へ向けて北上しているようだ。

ツグミやシロハラ、アカハラも電線や建物の上に複数が集まったりする光景を見るようになった。こちらも春の動きです。

이시가키섬의 단골 포인트에도 나타난 후투티.

관서 지방에서 온 지인과 탐조에서 후투티·긴꼬리때까치·블랙윙드 카이트·시트린할미새 등

2020년 2월 9일

관서 지방에서 온 부부와 이시가키섬에서 탐조. 전날의 사전 답사대로 , 후투티, 긴꼬리때까치, 블랙윙드 카이트, 크레스티드 서펀트 이글, 말레이야간왜가리, 붉은왜가리, 시마아카모즈, 시트린할미새 등을 관찰·촬영할 수 있었습니다. ^^

오늘도 정위치에서 월동 중인 긴꼬리때까치. 크고 아름답습니다.

長崎県のロクショウヒタキ

2020년 1월 26일

福岡県に滞在中、石垣島の友人から連絡があり「ロクショウヒタキがいるぞ」と。石垣島でも2回ほど記録があるのですが、私は一度も見ていなかったので義母に車を借り行ってきました。情報が出回る前だったこともあり、現地には数人がいるだけ。到着後、5分で目の前に現れたロクショウヒタキは噂以上の青い鳥で驚きました。

ロクショウヒタキはマサキの赤い実や小さな虫を捕まえていた。警戒心はほとんどなく、一番近いときは数メートルほどだった。同じエリアにジョウビタキが2羽いましたがお互い干渉することなく過ごしていました。鳴き声も聞きたかったのですが、それはかないませんでした…。

밭의 식재에 앉은 록쇼히타키(Verditer Flycatcher) 수컷.

駕与丁公園でバードウォッチング

2020년 1월 25일

妻の実家からほど近い駕与丁公園で子どもを遊ばせつつ横目でバードウォッチング。^^;

ここの公園は、池に柵がなかったりルアー釣りをしている人がいたりと比較的、自由な感じでした。

鳥の方はというと期待していなかったカササギが収穫。ほかにハチジョウツグミやツグミ、シロハラ、エナガ、シジュウカラ、キュウシュウコゲラ、ヒドリガモ、コガモ、マガモ、カンムリカイツブリ、カイツブリなどなどでした。

池に柵がないので子どもから全く目が離せない鳥見でした。頑張ればもう少し見つけられるかもしれませんね。

까치는 사가까지 가지 않아도 후쿠오카에서 볼 수 있군요.

諫早でナベコウ、マナヅル、コチョウゲンボウ、オオジュリンなど

2020년 1월 23일

1月14日に名古屋から再び福岡入り。せっかくなので諫早名物のナベコウを見てやろうと義母の車を借りて高速道路をひた走り。2時間半ほどかかりました。遠かった…。^^;

広大な諫早干拓なのに事前の情報ゼロで訪れたので、探せど探せどナベコウは見つからず。あきらめかけた時、上空の高いところを黒っぽい怪鳥が飛んでいます。双眼鏡でのぞいてみると念願のナベコウでした。写真を数枚撮り、降り立った地点を確認の上、現場に現場に駆けつけるも見つけられず…。大きく目立つ鳥ですが、水路に降りてしまうと意外と見つけにくいようです。

干拓内では、マナヅルやコチョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、オオジュリン、ミヤマガラスのほか、石垣島でもおなじみのタヒバリやタゲリ、タシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギなどがいました。

멀리 황새.

ミコアイサ、コハクチョウほか

2020년 1월 13일

刈谷市の友人宅に遊びに行った帰り、Google Mapsで息子を遊ばせる場所を探してみると池のあるよさげな公園を発見。池の周りの遊歩道を散歩しながらドングリなどを集めていました。横目で池を見てカモはいるけど少ないなーなどと思っていると黒白のツートンカラーのあいつが目の前を横切っていくではありませんか!! 慌てて駐車場の車からカメラを取り撮影。ミコアイサが3羽も池に浮かんでいました。

遊歩道をさらに進むと6羽のミコアイサが休んでいて驚きました。同じ池のマガモやカンムリカイツブリ、コガモ、オシドリなどもランニングの人とか犬の散歩してる人とかいるのに平気なのね…。^^;

遊歩道にいたアオジにいたっては手が届きそうな距離までやってきました。

別の川ではコハクチョウが27羽いました。足環付きと首にGPSらしきものをぶら下げた個体がいましたが、距離があって詳細は不明。

河川敷にはエナガやホオジロ科、ツグミ、シロハラなどもおり、意外と賑やかでした。

비오리 성조 수컷.

愛知県でコノドジロムシクイ

2020년 1월 6일

ミズカキチドリ に続き、こちらもなかなかの珍鳥なコノドジロムシクイ。全国的に記録はあるようですが、数は多くない模様。

愛知県の公園では、2019年の11月ごろに飛来したようです。当初は、関東や関西などからたくさんの人が一目見ようと詰めかけたそうですが、私が訪れた日は、数人のみの観察、撮影者でした。

コノドジロムシクイも警戒心は強くなく、何かの拍子に飛び去ったりしても追いかけるような人はいなかったので、しばらく待っていれば同じ場所に戻ってくるような感じでした。

수염흰턱딱새는 덤불 속을 이리저리 돌아다니며 작은 벌레를 잡아먹고 있었다. 열매도 먹는 것 같다고 하지만, 내가 보는 동안에는 작은 벌레만 먹었다.

ミズカキチドリ、ハジロコチドリほか

2020년 1월 2일

年末から名古屋の実家に帰省したついでに噂のミズカキチドリを見てきました。

現場の田んぼに着くとハヤブサがドバトを食っている最中で、目当ての鳥はいないかと焦りましたが、コチドリ数羽とハジロコチドリ数羽が隣の水が張られた田んぼで呑気に群れていました。双眼鏡で一羽ずつ確認していくとミズカキチドリらしき個体を発見。足指の間の蹼が写った写真も得ることができました。

この個体についてはミズカキチドリかハジロコチドリかでさまざまな意見があるようですが、中趾と内趾の間に小さな蹼が認められるのと中趾と外趾の間の蹼がハジロコチドリより明らかに大きいこと、1月の時点でくちばしの付け根に赤みが残っていること、過眼線が口角まで届いていないことなどからミズカキチドリだと思われます。

また、沖縄ではハジロコチドリも希少なので数羽が同じ田んぼに群れていることに感動しました。

水の張られていない田んぼではニュウナイスズメやケリ、カワラヒワなどが群れていました。

帰り道、コミミズクが頭上を飛び去りましたが、すでに県道に出ており、駐車することができず残念ながら撮り逃しました。名古屋市内にもコミミズクがいるなんてびっくり。

2년 연속 같은 장소에서 확인된 왕눈물떼새.

与那国島でバードウオッチング

2019년 11월 24일

与那国島出張で仕事の合間に少しだけ探鳥してきました。観察できたのは45種と少なめ…。

小鳥が大変多く、コホオアカとジョウビタキが特に多かったです。ついでマミジロタヒバリ、ムネアカタヒバリ、ハクセキレイ、シロハラ、シマアカモズ、ノビタキの順。ルリビタキとハチジョウツグミ、 シベリアアオジは1個体ずつ撮影できました。

撮影できなかったけど数が多かったのが、アカヒゲとノゴマ。ノゴマは2回ほど目の前に現れたのですが、狭い道路で一瞬の出来事で撮影できず。アカヒゲは地鳴きをあちこちで聞きました。クロツグミやミヤマホオジロ、ウグイスあたりは粘れば撮れそうです。

猛禽類はノスリやサシバ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴなどを確認。ノスリのみ撮影。カタグロトビは写真に収めたかったのですが、警戒心が強すぎてかないませんでした。カタグロトビは石垣島のように繁殖している可能性もありますね。

カモはキンクロハジロが数十羽とハシビロガモが十数羽。オシドリも2羽いました。そして、沖縄では珍しいスズガモを2羽撮影することができました!! トビ、ハシボソガラス、モズと同様にスズガモを撮影できたことは沖縄の人にしか分からない感動。^^;

코호오아카(Little Bunting)는 많았지만, 사진 촬영은 잔가지가 방해가 됐다.

北海道でオジロワシとカモメ4種、カモ、小鳥など

2019년 10월 15일

家族旅行で北海道へ4泊5日。最終日の朝、3時間だけ時間をもらい石狩市の石狩湾新港と札幌市内を流れる茨戸川で鳥見。

鵡川でカモメを見る予定でしたが、時間が思った以上に取れず何の情報も予習もないままの探鳥でしたが札幌市内でオジロワシが見られるとは!! しかも成鳥と幼鳥の2羽。さすが北海道だなー。

石狩湾新港では、オオセグロカモメやシロカモメ、ワシカモメ、ウミネコ。同港からはまなすの丘公園に延びる道では、カワラヒワの群れやホオアカ、アカゲラを確認しました。

茨戸川では、オジロワシのほかにハジロカイツブリやマガモ、キンクロハジロなどを撮影することができました。

화이트 테일드 이글 성조.

西表島と与那国島でバードウオッチング

2019년 9월 23일

西表島と与那国島の連続出張。空いた時間で軽くバードウオッチングしてきました。

今年は全国的に長雨や台風の影響のなのか秋の渡りが遅れており、ピークにはわずかに早かったようですが、西表島では大量のマミジロツメナガセキレイの群れに数羽のマミジロタヒバリが入っていたり、農耕地の電線にはブッポウソウがいたりしました。1泊でしたが、翌日には北風が強くなり上原航路は欠航。大原から帰る羽目になりました。

与那国島では、エゾビタキ、シマアカモズ、ツメナガセキレイの3種が大量に入っていました。エゾビタキは農道に数羽が固まって降りてたり、シマアカモズは10メートルから20メートル間隔であちこちに、ツメナガセキレイは数種の亜種が牧草地や畑、牛舎に群れていました。

初日と2日目はシギはセイタカシギぐらいしかいなかったのですが、4日目には、タシギやハマシギ、エリマキシギなどが入りだしました。

台風の北風が強まると鳥たちは風裏に避難してきたのか、宇良部岳の南側では高密度でアカハラダカとエゾビタキ、シマアカモズ、ツメナガセキレイが林道に集まっていた。その中で、1羽の青い鳥がいると思ったらなんとオオルリの幼鳥でした。

ほかには、田んぼや沈砂池でクロハラアジサシ、林道ではコサメビタキ、牧場ではキタツメナガセキレイかシベリアツメナガセキレイと思われる幼鳥などに出会えました。

与那国島では4泊の予定でしがた、帰る予定の19日から北風がさらに強まり飛行機が欠航。結局、台風17号も発生し、1週間もの間、与那国島に閉じ込められました。風も強く、やることもないので、宿で仕事をして過ごすという最悪のパターンに…。食材確保も大変で石垣島に帰ってくる頃には1キロほど体重が減っていました…。^^;

요나구니섬 우라부다케 부근에서 블루-앤-화이트 플라이캐처 수컷 제1회 겨울깃. 야에야마와 오키나와에서의 만남은 매우 드뭅니다.

이번 시즌 첫 핀테일도요

2019년 8월 18일

아들의 요청으로 크레스티드 서펀트 이글을 찾아 논과 임도로 나섰습니다. 까마귀에게 쫓겨 덤불로 숨어드는 어린새와 성조를 각각 관찰할 수 있었습니다.

막 모내기가 끝난 논에는 핀테일도요가 날아와 있었습니다. 이 가을 들어 처음 보는 핀테일도요입니다. 블랙윙드 스틸트, 삼림도요, 청다리도요도 늘어나기 시작했습니다.

임도에서는 류큐딱새 수컷과 마주쳤습니다.

그 밖에 붉은가슴뜸부기, 루디 킹피셔 어린새, 계피물닭, 자주빛해오라기 등 야에야마다운 새들과 만났습니다.

핀테일스나이프 성조. 이번 시즌 첫 관찰입니다.

久しぶりのジャワアカガシラサギ

2019년 8월 15일

10カ月ぶりにジャワアカガシラサギを確認。石垣島では、見る機会が増えている気がするなー。沖縄本島で昨年の10月に見た冬羽のジャワアカガシラサギ に比べると褐色味が強くアカガシラサギっぽくもあり微妙ですが、おそらくジャワアカガシラサギだと思われます。

ジャワアカガシラサギは警戒心もなく、田んぼでコサギやセイタカシギ、タカブシギなどと餌をとっていた。

p.s.

各所と検討の上、頸部の縦斑などから色のりのよいジャワアカガシラサギとします。

미묘하지만 겨울깃의 자바붉은왜가리. 붉은왜가리와 비교해 목에서 가슴으로 이어지는 세로 줄무늬가 옅은 느낌이 든다.

번식을 마치고 깃털이 엉망이 된 루디 킹피셔

2019년 8월 13일

이시가키섬의 루디 킹피셔는 번식이 완전히 끝나 환우가 시작되면서 깃털이 초라하게 흐트러진 개체가 늘어나고 있습니다.

오늘은 반나 공원 안의 루디 킹피셔 포인트를 몇 군데 돌아보았는데, 겨울깃으로 환우가 시작된 개체를 여러 마리 확인할 수 있었습니다.

올해 태어난 어린새는 성조와 다를 바 없을 만큼 성장해 있습니다.

마다라귀뚜라미를 잡은 긴발톱물총새 유조. 구로쓰구 덤불 속으로 뛰어들어 잡아냈습니다.

ムラサキサギ2羽のヒナへ給餌

2019년 8월 13일

給餌間隔が非常に長いムラサキサギですが、やっと親鳥がヒナたちへ餌を与えているところを観察できました。

親鳥が西の方角から「グワァー」と鳴きながらやってくるとヒナたちは「グワッ、グワッ、グワッ、グワッ、グワッ」と早い調子でないて餌をもらっていました。親鳥の帰巣時の鳴き声もヒナたちの餌をねだる鳴き声もアオサギに似ています。

文献によると50日前後での巣立ちとのことなので、あと2週間ほどで巣立ちすることになるのでしょう。

ほかの観察者によると昨日から巣を離れて歩き出し、今日は巣の下の水場まで降りて水を飲んだり、浸かったりしていたそうです。

ちなみに今回、営巣を見つけたのは師匠でこの観察記録をもって日本鳥学会の最新版「日本鳥類目録第7版」で「石垣島では冬鳥」となっている記述が留鳥に書き換えられるとのことです。

어미새로부터 입으로 먹이를 받아먹는 새끼. 먹이를 받아먹는 새끼의 뒤통수에 다른 새끼 한 마리의 부리가 꽂혀 있다…. ^^;

이번 시즌 첫 노랑할미새

2019년 8월 11일

이번 시즌 첫 노랑할미새를 두 곳에서 한 마리씩 확인했습니다. 가을 이동이 이제부터 본격화됩니다.

도요류와 물떼새류는 꺅도요붙이, 청다리도요, 쇠청다리도요, 붉은발도요, 시베리아피핏, 큰뒷부리장다리물떼새 등이 날마다 교체되며 들어오고 있지만 개체 수는 아직 많지 않습니다.

볏도요수리는 육추가 끝난 성조가 종종 나타나기 시작했습니다.

작은 벌레를 잡은 노랑할미새. 아래꼬리덮깃의 노란색이 선명한데, 제1회 여름깃일까.

沖縄本島のエリグロアジサシとベニアジサシの繁殖

2019년 7월 23일

沖縄本島への出張ついでに南部のエリグロアジサシとベニアジサシの繁殖地を久しぶりに見てきました。石垣島のコロニーは台風5号で全滅してしまいましたが、沖縄本島のコロニーは被害はなかったようで、孵化後2週間ぐらいのヒナや抱卵中のペアを観察することができました。

ベニアジサシも同じ岩礁で繁殖していますが、観察地点からは岩陰に隠れるので見えませんが、餌運びなどから推測するに少なくとも数ペアは繁殖しているようでした。

Black-naped Tern(에리구로아지사시) 새끼(중앙)에게 작은 물고기를 가져온 어미.

둥지를 짓는 코먼 에메랄드 도브, 육추 중인 류큐 스콥스 올빼미·루디 킹피셔·크레스티드 서펀트 이글

2019년 7월 19일

오늘은 크레스티드 서펀트 이글을 보고 싶다는 아들과 둘이서 탐조. 점심은 중화요리로 때우고, 오후부터 산간부로 향했습니다.

코먼 에메랄드 도브는 임도에서 6개체 확인. 매년 그렇지만 태풍 뒤에는 코먼 에메랄드 도브를 보기 쉬워집니다. 둥지를 짓고 있는 코먼 에메랄드 도브도 발견. 마니(크로츠구, 야자류 일종)의 가지 밑동에 나뭇가지로 둥지를 만드는 중이었습니다. 수컷이 잔가지를 모아오고, 암컷이 둥지에서 받아들이고 있었습니다. 코먼 에메랄드 도브의 번식을 관찰할 기회는 좀처럼 없기 때문에 소중히 번식 기록을 남기고 싶습니다.

류큐 스콥스 올빼미는 부화 후 1주일 정도 지났을 텐데, 아직 암컷이 새끼를 품고 있었습니다. 수컷은 가까이에서 망을 보는 중.

루디 킹피셔는 이미 육추가 끝난 듯했습니다. 6월 하순까지 대부분 마무리됩니다.

크레스티드 서펀트 이글은 암컷 1마리. 개를 산책시키는 사람이 다가오자 날아서 도망갔습니다. 사람에게는 익숙해진 개체지만, 개는 상당히 경계하는 모양이었습니다.

수컷 긴가슴비둘기(キンバト). 여전히 아름답네요.

季節外れのオオバン、田んぼで繁殖のカルガモ、ムラサキサギ幼鳥とタマシギ

2019년 7월 16일

石垣島でこの時期、オオバンを見るのは初めて。若い個体が水路を泳いでいました。

田んぼでは、カルガモが3家族。ヒナが大きい順から5羽連れ、2羽連れ、7羽連れでした。今年はカルガモが大変多く繁殖しています。

ムラサキサギの幼鳥もあちこちで見ます。まだ営巣中のペアは孵化後、1週間ほどのヒナを育てています。

タマシギも繁殖中でメスの個体と出会う機会が特に多いです。

여름에 이시가키섬에서 물닭(オオバン)을 보는 건 처음이다. 오키나와 본섬에서도 최근 여름을 나는 개체가 여럿 확인되고 있습니다.

子育て中のリュウキュウコノハズク

2019년 7월 13일

子育て中のリュウキュウコノハズクを石垣島でバードウオッチングガイドを営むスポッターさんに教えてもらいました。ヒナは一人っ子ので孵化して間もないとのことです。

オス親は巣の近くで見張りをしていました。私が現場に着いた時はメス親が樹洞の中に入っていました。メスが出かけると外からヒナの姿が丸見えのようです。

人通り、車通りのある道路のすぐ脇で営巣するとは、ずいぶん人馴れしたコノハズクです。^^;

둥지 근처에서 망을 보는 수컷 류큐소쩍새.