매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

이시가키섬에서 핀꼬리도요, 스윈호오도요, 꼬마도요 3종이 드디어 모두 모였습니다. 이제부터 핀꼬리도요와 스윈호오도요는 수가 줄고, 대신 꼬마도요가 늘어납니다.

한눈에 핀테일스나이프임을 알 수 있는 전형적인 개체.

태풍 9호와 함께 이시가키 섬에 찾아온 글로시 아이비스는 체류 5일째를 맞이했습니다. 경계심도 줄어들어 관찰하기 편해졌습니다.

논에는 가을 이동 중인 삑삑도요와 꼬마물떼새가 한꺼번에 크게 늘었습니다. 섬 안에서 번식한 것으로 보이는 쇠제비갈매기가 둥지를 떠난 새끼를 데리고 목욕하러 왔습니다.

임도의 루디 킹피셔는 육추도 끝나고 느긋하게 지내고 있습니다.

체류 5일째가 되자 경계심도 약해졌습니다. 트랙터나 경트럭이 지나가도 날아오르지 않게 되었습니다.

드디어 공사가 시작되고 말았습니다. 멸종위기종인 쇠제비갈매기가 포란 중이든 아랑곳하지 않습니다. 이제 와서 새 쫓는 테이프와 연이 설치되었습니다. 배려라고는 조금도 느껴지지 않네요. 환경성이 제시하는 「쇠제비갈매기 번식지 보전·배려 지침」의 내용에도 맞지 않는 방식입니다.

포란 중인 암컷(오른쪽)에게 먹이를 가져온 수컷. 조류 퇴치용으로 설치된 맹금류 모양의 연을 무서워하면서도 어떻게든 먹이를 건네주고 있었습니다.

곧 시작될 공사 현장에서 쇠제비갈매기와 흰물떼새가 번식 중. 쇠제비갈매기는 포란 중인 쌍이 여러 쌍. 흰물떼새는 조금 날 수 있게 된 새끼부터 포란 중인 쌍까지 다양.

알을 품고 있는 쇠제비갈매기.

소쩍새를 가까운 거리에서 관찰할 수 있었습니다. 성조와 어린 개체로, 소나무 숲에서 먹이를 찾고 있었습니다. 주변에는 아시아코엘이 6마리 정도 있어, 두견류가 집중적으로 많은 지역이었습니다.

폭우 등이 있었습니다만, 류큐솔부엉이의 포란은 순조로운 것 같아, 수컷이 확실히 파수를 보고 있었습니다. 해마다 경계심이 없어져, 산책하는 사람이 눈앞을 지나가도 신경 쓰는 기색이 없습니다.

쇠제비갈매기는 작년에 이어 크루즈선 터미널 건물 건설 예정지에 30마리 가까이 날아왔습니다. 이미 포란 중인 개체도 있었습니다.

작년에는 PAC3 배치로 둥지가 전멸 했었습니다만, 과연 이번 시즌은 잘 될지…. 흰물떼새는 부화한 지 얼마 안 된 새끼부터 조금 날 수 있게 된 새끼까지 수 마리가 뛰어다니고 있었습니다.

흰가슴물닭은 한창 육추 중으로, 새끼를 데린 한 쌍을 자주 만납니다. 번식기가 길어서 한동안은 성장 단계가 다양한 가족을 만날 수 있을 것 같습니다.

모내기가 끝난 논에서는 중대백로나 왜가리, 중백로, 쇠백로 등이 먹이를 노리며 모여들고 있습니다.

유조 깃털이 남아 있는 벙어리뻐꾸기(Lesser Cuckoo). 가까이서 관찰할 수 있었습니다.

제비물떼새와 흰물떼새는 번식이 순조로워 둥지를 떠난 새끼가 많이 보였습니다. 특히 제비물떼새는 어린 새만으로 60마리 가까운 무리를 이루고 있었습니다. 흰물떼새는 매립지에서 여러 쌍의 새끼가 둥지를 떠나 힘차게 뛰어다니고 있습니다.

흰물떼새와 같은 장소에 군집을 이루고 있는 쇠제비갈매기는, 태풍의 영향으로 내린 폭우로 둥지가 침수. 몇 시간 동안 물에 잠겨 있던 알도 부화했지만 예후가 좋지 않을 것 같습니다.

논에는 이번 시즌 첫 붉은발도요 어린 새가 날아왔습니다. 매년 도요 종류 어린 새 중 가장 먼저 오는 것은 붉은발도요입니다.

도요·물떼새의 이동도 서서히 늘어나고 있습니다. 청다리도요, 종달도요, 노랑발도요가 논에 날아와 있습니다. 해안에서는 큰왕눈물떼새, 왕눈물떼새, 꼬까도요 등이 늘어나고 있습니다.

제비물떼새의 어린깃(왼쪽)과 제1회 겨울깃.

올해는 태풍도 없어 쇠제비갈매기의 번식이 순조롭게 진행될 것으로 기대했는데, 좀처럼 뜻대로 되지 않는군요. 6월 초에는 PAC3 배치로 쇠제비갈매기와 흰물떼새가 둥지를 포기했고 , 이번에는 해수욕장 개장 전 정비 작업으로 또 둥지를 포기해 버렸습니다….

쇠제비갈매기는 환경부 레드리스트에서 멸종위기 II급으로 지정되어 있을 뿐 아니라, 한·일·호주 이국간 철새 협약의 「야생 동식물 종의 보존에 관한 법률」에서 국제희귀야생동식물종으로 분류되어 있는데도, 이런 대우를 받고 있습니다.

알 한 개를 낳고 포기된 쇠제비갈매기 둥지.

최근 며칠간 이시가키섬의 제비갈매기류 근황. 태풍 2호가 지나간 후 흰수염제비갈매기와 흰죽지제비갈매기 무리가 날아왔습니다. 흰수염제비갈매기 20여 마리 중에 흰죽지제비갈매기가 3마리 섞여 있었습니다.

미나미누하마마치에서는 쇠제비갈매기가 포란 중이었는데, PAC3 전개에 따라 30대 이상의 차량이 들어오면서 실패하고 말았습니다. 번식 초기이므로 어딘가 다른 장소에서 번식해 주면 좋겠지만…. 인간의 활동으로 영향을 받는 생물이 있다는 것을 항상 의식하고 싶습니다.

큰부리제비갈매기는 며칠 전부터 체류 중. 전혀 경계심이 없는 개체로, 아이들이 물놀이로 떠들어도 아랑곳하지 않고 먹이를 잡고 있었습니다.

시즌 외 붉은부리갈매기는 단독으로 날아왔습니다. 태풍에 떠밀려 온 걸까요?

사진은 찍지 못했지만, 검은등제비갈매기도 수 마리를 육안으로 확인했습니다. 이시가키섬에서의 번식을 위해 앞으로 개체수가 늘어날 것으로 보입니다. 분홍제비갈매기는 아직 확인되지 않았습니다.

흰죽지제비갈매기는 태풍의 여파로 강풍이 남은 가운데, 논 위를 날아다니며 잠자리를 잡고 있었습니다.

夏羽のエリマキシギ成鳥オスが飛来しました。まさか石垣島で夏羽が残ったオスを見られるとは思ってもいませんでした。最初見つけた時は、何かわからず戸惑いました…。

田んぼにはコアオアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギ、セイタカシギ、コチドリなどが増え出して秋の渡りが始まったことを感じさせてくれます。

昨年の石垣島の秋の渡りは大当たりで、かなりの人が訪れてフィーバーしておりました。今季はどんな鳥が飛来するか今から楽しみです。^^

이번 시즌 첫 Ruff는 여름깃 성조 수컷!!

エリグロアジサシ、ベニアジサシ、コアジサシ、ハシブトアジサシ、クロハラアジサシ5種を一つの海岸で確認できました。島内の他のエリアに飛来しているオオアジサシも期待しましたが、この海岸には現れませんでした…。^^;

エリグロアジサシ、ベニアジサシはコロニーを形成して繁殖序盤です。すでに抱卵しているペアも確認できました。

포란 중인 흰죽지제비갈매기.

コアジサシが飛来しました。3羽確認。海岸ではメダイチドリ、オオメダイチドリ、ムナグロ、キアシシギ、トウネン、キョウジョシギなどが多く飛来しています。

이번 시즌 첫 쇠제비갈매기.

石垣島にほとんど被害を及ぼさなかった台風14号が明けると田んぼにはアジサシ、コアジサシ、ハシブトアジサシ、クロハラアジサシ、ハジロクロハラアジサシの5種合わせて80羽が休んでいました。

ほかの田んぼでもクロハラアジサシ50羽の群れが確認されたほか、おとなりの西表島でも50羽ほどが飛来したそうです。

今回は台風の悪天候で石垣島に寄りましたが、天気がよければ島に立ち寄らずに多くのアジサシ類が渡っていくのでしょう。

검은등제비갈매기 성조 겨울깃.

秋の渡り途中と思われるアカアシシギやメダイチドリ、タカブシギなどが少しずつ見られるようになりました。アオアシシギはそれよりも少し多い数で見られます。セイタカシギは6月から増えたり減ったりを繰り返しています。

Common Redshank 제1회 여름깃.

オオメダイチドリ、トウネンが到着しました。これからパラパラと動き出しますね。

2羽いたハシブトアジサシは夏羽のほうがいなくなり、冬羽の個体が残っていました。

エリグロアジサシは抱卵中です。台風がくると全滅するので、1カ月ほどはこないことを祈ります。冬羽のコアジサシがいました。ずいぶん早い換羽です。

チュウシャクシギも数羽が滞在中。ほかにはキョウジョシギやキアシシギ、シロチドリなどがいました。

큰몽골물떼새 4마리 도착했습니다. 제1회 겨울깃에서 제1회 여름깃으로.

今季初のオグロシギとコアジサシを確認。

タマシギは先日の同じエリアの巣作りカップルとは別のペア。タマシギは一妻多夫ですが、ここはメスのなわばりが隣接しているのでしょうか。

コアオアシシギとタカブシギはここ数日で結構な数を確認しました。タシギとチュウジシギはそこそこいるのですが、今季はハリオシギがまだ確認できていません。まもなく5月になってしまうので今季は厳しそうです。

海岸にはたくさんのメダイチドリとその群れの中にオオメダイチドリやトウネンなどが混じっています。ホウロクシギもやってきましたが、警戒心が強いので浜で遊ぶ子どもたちを警戒してすぐに飛び立って行きました。

이번 시즌 첫 번째 흑꼬리도요. 성조 수컷이었습니다. 여름깃으로 바뀌는 중입니다.

石垣島など八重山で繁殖するアジサシ4種類(エリグロアジサシ、ベニアジサシ、オオアジサシ、コアジサシ)の巣立ちビナを確認することができました。

오오아지사시 유조(앞)를 데리고 있는 어미새.

石垣島では、7月の終わりごろになるとクロハラアジサシの秋の渡りが始まることによって、夏の間、八重山で繁殖しているオオアジサシ、ベニアジサシ、エリグロアジサシ、コアジサシと合わせて5種類のアジサシたちが観察できます。

もう少し経つとハシブトアジサシもやってきます。石垣島のオニアジサシはもう少し遅れて11月初旬にやってきます。

흰눈썹제비갈매기를 보고 있는데 큰 갈매기가 착지했다. Caspian Tern이었습니다.

台風が全く発生しない7月でエリグロアジサシやベニアジサシ、コアジサシの子育てが順調に推移しています。

エリグロアジサシは孵化後2週間ほどのヒナが数羽。抱卵している個体やこれから産卵に入ろうかというペアもいます。コアジサシはすでにヒナが巣立っており、子連れで河口を飛び回っていました。

흑등제비갈매기 한 쌍. 이제 막 산란하려는 분위기였습니다.

石垣島は、今年最高となる34度を記録しました。波照間島は34.5度。暑くて死にそうです…。^^;

そんな中、海岸でシギやチドリ、アジサシを見てきたのですが、熱中症になりそうなので早々に引き上げてきました。

メタルリング付きのベニアジサシがいたので番号を読みたいところですが、空気が揺らぐし暑さで集中力がもたないので難しいですね。フラッグとメタルリング付きのキアシシギもいたそうです。

검은등제비갈매기 콜로니. 올해는 태풍이 오지 않아 순조롭습니다.

近所の海岸と田んぼで秋の渡りチェック。7月ともなれば、渡り鳥の世界ではすでに秋の移動が始まっています。楽しい季節がやってきましたね!!

海岸では、ツバメチドリやメダイチドリ、シロチドリ、トウネン、イソシギ、ソリハシシギが田んぼでは、タカブシギやヒバリシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、コチドリが長旅で疲れた体を休めていました。

また、海岸や岩礁ではベニアジサシやエリグロアジサシ、コアジサシが繁殖しており大変賑やかです。

제비물떼새 유조에서 제1회 겨울깃으로 환우 중. 강 하구에 목욕하러 와 있었습니다. 이시가키섬에서도 제비물떼새는 번식하고 있으며, 아마도 이 개체도 이시가키섬에서 태어난 것으로 생각됩니다.