얼마 전의 회색드롱고 는 역시 월동 모드인 것 같아, 1주일 후에 확인하러 가니 아직 같은 장소에 있었습니다.
농지에서는 구렁이수리가 활발하며 쌍으로 자주 마주칩니다. 해안에는 몽골물떼새와 흰물떼새, 꼬까도요, 청다리도요, 노랑발도요, 깝작도요 등이 월동 중입니다.
1주일 전과 완전히 같은 장소에 있던 검은뻐꾸기사촌. 막시목의 무언가를 포식하고 있었습니다. 봄까지 머물면 좋겠네요.
도요새가 늘어나고 있어서, 이날은 하루 종일 도요·물떼새 탐조에 할애했습니다. 그 결과, 아시안 도위처를 비롯해 펙토럴 샌드파이퍼, 리틀 스팅트, 브로드빌드 샌드파이퍼, 컬루 샌드파이퍼, 핀테일드 스나이프, 왕눈물떼새 등 도요·물떼새만 합계 21종을 확인할 수 있었습니다. 하루에 이렇게 많은 종류를 볼 수 있다는 것이 이 시기의 묘미이지요. ^^
도요 탐조의 막바지에 갑자기 장다리물떼새, 큰뒷부리도요와 함께 내려온 큰부리도요. 여름깃이 정말 멋지네요.
해안과 논에서는 도요와 물떼새가 월동 중입니다. 특히 많은 것은 해안의 큰왕눈물떼새, 왕눈물떼새, 꼬까도요입니다. 이시가키섬으로서는 드물게 검은가슴물떼새 무리도 월동 중입니다.
올 시즌 논의 도요는 수가 적으며, 청다리도요, 쇠청다리도요, 꼬마도요, 삑삑도요, 그린샌드파이퍼 등이 보입니다.
쇠청다리도요사촌 겨울깃.
제비물떼새와 흰물떼새는 번식이 순조로워 둥지를 떠난 새끼가 많이 보였습니다. 특히 제비물떼새는 어린 새만으로 60마리 가까운 무리를 이루고 있었습니다. 흰물떼새는 매립지에서 여러 쌍의 새끼가 둥지를 떠나 힘차게 뛰어다니고 있습니다.
흰물떼새와 같은 장소에 군집을 이루고 있는 쇠제비갈매기는, 태풍의 영향으로 내린 폭우로 둥지가 침수. 몇 시간 동안 물에 잠겨 있던 알도 부화했지만 예후가 좋지 않을 것 같습니다.
논에는 이번 시즌 첫 붉은발도요 어린 새가 날아왔습니다. 매년 도요 종류 어린 새 중 가장 먼저 오는 것은 붉은발도요입니다.
도요·물떼새의 이동도 서서히 늘어나고 있습니다. 청다리도요, 종달도요, 노랑발도요가 논에 날아와 있습니다. 해안에서는 큰왕눈물떼새, 왕눈물떼새, 꼬까도요 등이 늘어나고 있습니다.
제비물떼새의 어린깃(왼쪽)과 제1회 겨울깃.
오전 중에 큰부리제비갈매기가 3마리 날아다니고 있어서, 일이 마무리되는 타이밍에 카메라를 들고 다시 찾아갔더니 중국백로로 바뀌어 있었습니다…。^^;
이 시기 어김없이 찾아오는 노랑부리백로.
논과 해안의 도요·물떼새 교체가 빨라지고 있습니다.
논에는 꼬마메추라기도요 무리 속에 여름깃이 아름다운 붉은가슴도요가 섞여 있었습니다. 마찬가지로 여름깃의 작은메추라기도요와 흑꼬리도요 9마리도 날아들어 북적이고 있습니다.
바늘꼬리도요, 스윈호우도요, 꼬마도요도 머물고 있습니다. 그중에는 장기 체류 개체도 있습니다.
붉은발도요, 청다리도요, 청다리도요사촌은 여름깃의 대비가 두드러지기 시작하고 있습니다.
해안에는 시베리아모래물떼새, 큰모래물떼새, 회색꼬리도요, 꼬까도요, 붉은발도요, 중부리도요 등이 많이 날아들고 있습니다.
붉게 물든 넓적부리도요사촌.
뒤집힌부리장다리물떼새가 2마리 날아왔습니다. 섬 안을 돌아다니는 개체일지도 모릅니다. 다른 곳에서는 4마리의 뒤집힌부리장다리물떼새도 확인되었습니다.
검은두루미도 월동 모드. 처음에는 경계심이 매우 강했는데, 지금은 전혀 없습니다. ^^
저어새도 체류 중. 이쪽도 친근한 개체입니다. 도요류도 월동 개체들이 확인됩니다.
사이좋게 먹이를 찾는 뒤집힌부리장다리물떼새. 뒤쪽이 제1회 겨울깃, 앞쪽이 성조 겨울깃.
지난번의 성조 2마리 에 이어, 이번에는 어린새 붉은머리오리가 날아왔습니다. 성조들은 경계심이 매우 강했는데, 이번 어린새는 어린 탓인지 경계심이 거의 없어 편하게 관찰할 수 있었습니다.
회색기러기도 오래 머물고 있어 이대로 월동할 것 같습니다. 큰기러기, 쇠기러기, 작은기러기, 검은두루미도 체류 중입니다.
해안에는 시베리아모래물떼새, 흰물떼새, 태평양금빛물떼새, 꼬까도요, 청다리도요, 민물도요 등이 소수나마 체류. 논에서는 붉은발도요, 장다리물떼새, 삑삑도요, 긴발가락도요, 꼬까도요사촌, 꼬까도요 등이 눈에 띕니다. 흰수염제비갈매기도 성조, 어린새 모두 체류 중.
이번 시즌은 찌르레기 종류는 있지만 수가 적네요.
개똥지빠귀, 흰배지빠귀, 갈색머리지빠귀, 흰눈썹지빠귀도 도착하기 시작했습니다.
이번 시즌 세 번째가 되는 붉은머리오리는 어린새였습니다. 어린깃에서 제1회 번식깃으로 이행 중.
약 열흘 전에 나타난 회색기러기. 현재 이시가키섬에는 회색기러기 외에 쇠기러기, 큰기러기, 큰콩기러기, 큰고니, 검은두루미 등 남쪽 섬답지 않은 새들이 머물고 있습니다.
크레스티드 서펀트 이글 어린 새는 이번 시즌 9번째 개체가 되었습니다. 매우 활발한 개체로, 논과 채초지에서 먹이를 잡는 모습을 볼 수 있었습니다.
며칠 전부터 캐스피안제비갈매기도 날아왔습니다. 매년 한동안은 머물지만 월동까지 하는 경우는 좀처럼 없습니다. 해안에는 몽골물떼새, 흰물떼새, 꼬마물떼새, 태평양금빛물떼새, 노랑발도요, 청다리도요, 꼬까도요 등이 수를 늘렸다 줄였다 하며 체류 중입니다.
하이이로간(회색기러기)은 작년 말 오키나와 본섬에서 5마리 무리 를 본 적이 있는데, 이시가키섬에서는 처음 만났습니다.
鳥見る時間が全く取れなくて海岸は久しぶりの訪問。オオメダイチドリが多く滞在、メダイチドリはオオメダイチドリより少なめでした。幼鳥の到着はまだです。
チュウシャクシギは10羽ほどを確認。今季初となる幼鳥も2羽混じっていました。ソリハシシギは砂浜を爆走してカニを捕まえていた。
キョウジョシギ、キアシシギ、アオアシシギなども滞在。
큰왕눈물떼새 성조 겨울깃.
来月にはシギやチドリの秋の渡りが始まろうかという時期にソリハシセイタカシギが田んぼに飛来しました。2日間滞在したのち、旅立って行きました。北上したのか南下したのか…。
海岸ではメダイチドリ30羽ほどの群れの中にオオメダイチドリが1羽だけ混じっていました。ムナグロ、キアシシギ、キョウジョシギなども滞在中。
リュウキュウツバメが複数羽、頻繁に砂浜に降りるのですが何をしているのでしょうか? 塩分補給?
뒤집힌부리장다리물떼새 제1회 여름깃.
매일 비가 계속되는 이시가키섬입니다. 이번 달은 비가 내리지 않는 날이 거의 없고, 일조 시간도 평년의 40% 이하라는 이상 사태가 벌어지고 있습니다.
비가 잦아드는 틈을 타 잠깐 탐조.
긴꼬리파랑새는 대부분의 쌍이 포란에 들어간 것 같습니다.
흰꼬리솔개는 같은 사탕수수밭에 3마리. 작년에 태어난 어린 개체는 비교적 가까이서 관찰할 수 있었습니다.
에메랄드비둘기는 새 집 근처에서 매일 수컷 개체가 나타납니다. 비가 내리면 전선이나 마른 나뭇가지에 류큐청비둘기가 많이 줄지어 앉습니다.
이시가키섬에서 풍년인 흰날개검은제비갈매기는 흰수염제비갈매기 무리 속에 1마리. 목초지에서 메뚜기를 잡고 있습니다.
해안의 도요새, 물떼새류도 이동이 끝나 쓸쓸하기 그지없지만, 몽골물떼새나 붉은가슴도요 등이 조금 머물고 있습니다.
긴꼬리딱새... 아, 아니고 — 붉은등왜가리... 아니라 — 삼광조의 수컷. 아, 이건 아카쇼우빈(赤翡翠) 수컷입니다. 매일 출퇴근길에서 보는 개체입니다. 교통량이 많은 현도 옆이라 교통사고가 걱정됩니다.
昨年、集団営巣したエリア にことしもツバメチドリが帰ってきました。40つがい80羽ほどが確認されています。すでにペアリングは済んでいるようでしたが、産卵、抱卵はこれからのようです。
雨の降る田んぼではアカガシラサギやリュウキュウヨシゴイなどが活発です。ジャワアカガシラサギもまだ滞在中です。
春の渡りもほぼ終わったので数は少ないですが、海岸にはオオメダイチドリやメダイチドリ、ソリハシシギ、アカアシシギなどが滞在しています。そんな中、なぜかマガンが1羽だけいました。ほとんどワンタッチでどこかへ飛んでいってしまいました。
올해도 번식을 위해 찾아온 제비물떼새.
コアジサシが飛来しました。3羽確認。海岸ではメダイチドリ、オオメダイチドリ、ムナグロ、キアシシギ、トウネン、キョウジョシギなどが多く飛来しています。
이번 시즌 첫 쇠제비갈매기.
いろいろ忙しくて鳥を見に行けない日が続き、約3週間ぶりのバードウオッチングへ。といっても短時間のうちに海岸を2カ所ほど回っただけでした。
海岸はシギやチドリでずいぶんにぎやかになっていました。春の渡りが始まったようです。
왕눈물떼새 겨울깃.
何度か確認していてもなかなか写真に撮れないヒメクイナの写真がやっと撮れました。
石垣島では少ないツルシギは今季初確認。オジロトウネン、ヒバリシギ、オオハシシギ、メダイチドリ、シロチドリなどは元気に滞在中。
흰눈썹뜸부기 유조.
職場と自宅周辺で少しだけ鳥見。
今季初のハシビロガモとオナガガモは前日、初認していましたが写真は撮れずでしたが、この日、ハシビロガモだけは写真の記録が残せました。シマアジは5羽の群れがやってきました。
海岸ではムナグロやダイゼン、キアシシギ、トウネン、メダイチドリなどが滞在中。
サトウキビ畑には警戒心の弱いカタグロトビがいました。石垣島のカタグロトビはずいぶん増えて、田んぼやサトウキビ畑、牧草地に行けばたいてい見られます。
가르가니 성조. 암수 불명.
今や田んぼか畑で夕方になればふつうに見られるカタグロトビですが、最近はさらに出会いが多くなっています。この日は、職場から自宅に帰る20分の間に3羽確認しました。わが家のベランダからも夕方や朝方、獲物を探しながら移動するカタグロトビが見られます。
ベニバトは島内複数箇所で10羽が先週から滞在中。成鳥、幼鳥が混じった群れで、イネ科の草の種子についています。
ハリオシギもまだまだ見られます。今年こそ、越冬個体の長期観察を実現したいですね。
今季初のミユビシギとコガモも確認しました。石垣島では生息環境を選ぶミユビシギの飛来は少ないです。
夏羽を少し残したダイゼンも確認。こちらも当地では少なく、夏羽を残した個体はさらに少ないので得した気分です。^^
田んぼや海岸には越冬組のほか通過組が日替わりで入ってにぎやかです。
이시가키섬 내 주요 논에서 대개 볼 수 있는 흑어깨솔개. 관찰은 저녁 무렵을 추천합니다.
石垣島をかすりもしなかった台風14号の通過後、少しだけ海岸と田んぼの巡回。今季初確認のオバシギが2羽のほかはほぼいつものメンバーでした。
友人から、ホウロクシギとダイシャクシギがいると連絡をもらいましたが、回る時間はなし!! やはり飛翔力の秀でた大型シギは台風が当たらないと石垣島にはなかなか降りないですね。
올 시즌 첫 큰개꿩. 2마리가 함께 도래했습니다.
田んぼと海岸を巡回。キアシシギとキョウジョシギ、セイタカシギ、イソシギで幼鳥を初確認しました。本土からはトウネン、ソリハシシギなどの幼鳥飛来情報ありますが、石垣島ではまだ未確認ですね。
田んぼはシギ、チドリの数、種類とも多くなっていますが、海岸はそれほどでもありません。越冬組が到着すればもう少し賑やかになると思われます。
複数羽いたハリオシギは残すところ1羽のみとなりました。チュウジシギはたくさんいます。タシギはまもなく到着するものと思われます。
어린새는 이번 시즌 첫 그레이테일드타티러.