매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

흑견장솔개, 류큐 붉은翡翠, 류큐 북방수리부엉이, 류큐 일본새매의 육추 모습을 확인했습니다.

근처의 흑견장솔개는 며칠 전 3마리가 이소했습니다. 영소목 주변을 어슬렁거리며 어미에게 먹이를 받거나 사냥 연습을 하는 중입니다. 바로 옆에서는 일본새매가 영소 중. 오늘은 수컷과 암컷 모두 둥지 밖에 있었으니 새끼가 많이 컸을지도 모르겠습니다. 흑견장솔개와 일본새매는 아주 가까운 곳에서 번식하고 있는데 서로 전혀 간섭하지 않는 것이 신기합니다. 다른 지역의 일본새매 중에는 이미 어미 곁을 떠난 개체도 있습니다.

붉은翡翠의 육추도 순조로운 것 같아, 어미가 둥지의 새끼에게 가져오는 먹잇감이 날이 갈수록 대형화되고 있습니다.

북방수리부엉이도 관찰 중인 여러 곳에서 순조로운 것 같으며, 낮에 수컷과 암컷 모두 둥지 밖으로 나와 있는 쌍도 생겼습니다. 둥지 안의 새끼가 커진 증거입니다. 또, 오늘 자택 근처에서 새로 발견한 북방수리부엉이 둥지는 밖에서 훤히 들여다보이고 높이도 그리 높지 않아 관찰하기 좋을 것 같습니다. 올 시즌은 둥지 내부가 보이는 북방수리부엉이가 2쌍. 예전에 아스플레니움 위나 공중화장실 바닥, 아파트 계단 아래 땅바닥 등에 영소한 것도 본 적이 있습니다. 북방수리부엉이는 참 여러 곳에서 번식하는군요. ^^;

올 시즌 자택에서 도보권 내에서 번식이 확인된 주요 조류는 흑견장솔개, 일본새매, 붉은翡翠, 북방수리부엉이, 소쩍새. 울음소리나 행동으로 보아 녹색비둘기, 류큐록비둘기, 슬레이트다리뜸부기, 흰배뜸부기도 번식하고 있는 것으로 생각되지만, 둥지는 찾지 못했습니다….

흑견갈매기제비의 어미새는 주로 아침과 저녁에 새끼들에게 먹이를 날라옵니다. 쥐의 비율이 많습니다.

2カ所で合わせて4羽のカタグロトビの巣立ちを確認しました。自宅近くで巣立った2羽は、2日ほど前に姿を現すようになり、虹彩はまだ真っ黒です。

もう一カ所の2羽は、すでに親元を離れてきょうだい2羽で行動しています。虹彩の色も黒から少しだけ色が付いてきていました。

リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクはまだ抱卵中ですが、順調に進んでいるようです。

어미 곁을 떠난 검은어깨솔개 어린새.

夕方、リュウキュウツミとリュウキュウアオバズクの繁殖状況を確認。順調です。

자택 근처에서 포란 중인 류큐쓰미 와 쌍을 이루고 있는 수컷.

石垣島は、繁殖鳥たちのベストシーズンに入っています。最近、忙しくて久しぶりの更新となりました。^^;

キンバトは子育て真っ盛りのようで雌雄が餌を取っては巣へ運んでいました。

リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクは抱卵中のペアが増えてきています。

リュウキュウキビタキも繁殖中ですが、こちらはどこにん巣を作っているのか全く分かりません。

エリグロアジサシも繁殖のため渡ってきました。この日は、8羽が海上を飛ぶのを確認しました。

긴점박이물총새 암컷. 깃털이 상당히 닳아 있습니다. 야자수 덤불을 헤치고 들어가는 곳에 둥지를 트는지라, 번식기에는 손상되기 쉬운 것 같습니다. 수컷은 그다지 닳아 있지 않았습니다.

류큐스코프스올빼미 3곳, 류큐북방부엉이 2곳, 류큐긴꼬리물총새 2곳의 둥지를 확인했습니다. 흑색낙원딱새, 회색미니벳, 시네레우스박새도 둥지를 짓거나 새끼를 기르는 중인 것 같았습니다.

말레이안나이트헤론과 계피해오라기도 육추 중이었습니다. 오사하시부토가라스의 이소 유조가 땅에 떨어져 있었습니다.

해안에는 앞으로 번식지인 센카쿠 제도로 향할 큰부리제비갈매기가 40마리 정도 날아와 있었습니다. 육추 후에는 이소한 유조를 데리고 매년 돌아옵니다.

류큐코노하즈쿠 암컷. 작년에도 같은 나무 구멍에서 육추했습니다.

久しぶりに夜探。新しく購入したLEDライトを携えてヤマシギ探しに出かけました。結果、写真は撮れませんでしたが1羽確認できました。^^

リュウキュウコノハズクとアオバズクは南風が吹き、暖かかったこともあり、この季節にしては出会いが大変多かったです。

근처의 매우 잘 길들여진 류큐수리부엉이.

久しぶりに夜の森を見回ってきました。強い北風が吹いて強風注意報が出ている石垣島でしたが、リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズク、ゴイサギなど夜行性の鳥が見られました。

근처의 손 위에 앉는 류큐코노하즈쿠(リュウキュウコノハズク).

久しぶりに夜探に出かけてきました。すぐにリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクがお出迎え。コノハズク、アオバズクともに幼鳥の姿は見えなくなっていました。鳴き声すら聞こえませんでした。独り立ちして親鳥たちの縄張りを追い出されたのでしょう。

류큐소쩍새 수컷 성조.

자기 전에 동네를 순찰. 육추 중인 류큐솔부엉이와 솔부엉이를 확인. 오랜만에 기록용 사진도 찍어봤다.

말레이밤왜가리와 루디 킹피셔, 멧비둘기 등도 쉬고 있었습니다.

긴점박이올빼미 암컷. 둥지 앞에서 망을 보는 중. 앞으로 1주일 정도면 둥지를 떠날 것으로 보입니다.

リュウキュウアオバズクが2日に分けて巣立ちました。家族で並ぶシーンはありませんでしたが、可愛らしいヒナを撮影できました。リュウキュウコノハズクも各所で順調に子育て中で今か今かと楽しみにしています。

イシガキヒヨドリも子育て中のようでバッタを捕まえて巣へ運んでいました。

ムラサキサギも子育て中のはずですが、今年は繁殖が観察できず…。

첫 번째 새끼는 전날 둥지를 떠난 왕솔부엉이. 올해도 여러 곳에서 관찰하고 있지만, 이소한 새끼를 본 것은 이번 시즌 처음.

업무 이동 중에 잠깐잠깐 관찰. 루디 킹피셔, 류큐솔부엉이, 솔부엉이, 흰수염제비갈매기를 볼 수 있었습니다.

사진은 찍지 못했지만, 에메랄드비둘기, 크레스티드서펜트이글, 붉은왜가리, 쇠제비갈매기, 흑목제비갈매기 등도 운전하면서 곁눈질로 슬쩍 확인. ^^

공원 안에 있던 긴부리물총새 수컷.

昨年も分からなかったリュウキュウコノハズクの営巣木がやっと分かりました。今季、五つ目の繁殖確認です。

このペアの雌雄は繁殖期序盤にすでに判明していました。しばらくするとオスしか見ることがなくなっていましたが、そのころ、メスが抱卵に入ったのでしょう。ここ数日はメスも頻繁に観察できるようになったので、ヒナは順調に育っていることと思われます。

リュウキュウアオバズクは6カ所で繁殖を確認しており、そのうちの一つは6月30日に巣立ち、もう一つも今夜あたり巣立ちそうな予感です。

암컷 동양소쩍새. 배 부분의 깃털이 흐트러진 것은 포란반일까.

子育て中にもかかわらず、昼間の見張りが見つからない不思議なリュウキュウアオバズクが今夜は、雌雄そろって夜の見張りをしていました。どちらがオスでどちらがメスなのか分かりにくいペアなので今後、検討してみます。

アオバズクを確認した後、リュウキュウコノハズクのポイントへ到着すると早速コノハズクを発見したのですが、何か闇の方から聴き慣れない叫び声がします。懐中電灯片手に車を降りて声のする方へ行ってみると高さ3メートルほどの木の根本から「ギャーギャー」という声。よくよく調べてみるとヤエヤマオオコウモリの幼獣が草の中に落ちていました。

親も近くにいるのですが、地面に降りることができないようで木にぶら下がって心配そうに幼獣を眺めているばかり。仕方がないので親指にあたる翼から飛び出た爪をつまんで草むらから引っ張り出した上で三脚を使い、木の枝へぶら下げることに成功しました。しばらく見ていると親がやってきて感動の再会を果たし、暗闇へ消えていきました。

クマネズミほどのサイズの小さな幼獣でしたが、翼から伸びる親指の爪と足の爪のゴツさと鋭さに驚きました。これはとても素手ではつかめないですね…。

救助中、何より怖しかったのは、私の頭上を「バッサ、バッサ」と終始、飛び回る母親オオコウモリでした…。^^;

암컷으로 추정되는 갈색매부리올빼미.

오랜만에 제대로 된 탐조. 라고 해도 점심 지나서까지와 밤에 잠깐 집 주변을 돌아다닌 것뿐이지만….

솔부엉이, 류큐솔부엉이, 루디 킹피셔의 육추는 순조롭게 진행되고 있었습니다.

크레스티드서펜트이글도 육추 중이지만, 이쪽은 경계심이 매우 강해서 도저히 가까이 다가갈 수 없습니다….

류큐딱새와 흑색낙원딱새의 울음소리도 줄었습니다. 사진은 없지만 에메랄드비둘기도 여러 개체 만날 수 있었습니다. 이쪽도 한창 육추 중입니다.

해안에서는 쇠제비갈매기, 흑목제비갈매기, 분홍제비갈매기들이 번식 중이지만, 거기까지 돌 시간은 없습니다. ^^;

뒤돌아보는 コノハズク 수컷. 관찰 중인 페어 중에서 이곳의 이소가 가장 빠를 것 같습니다.

今季、六つ目となるリュウキュウアオバズクの営巣を見つけました。おそらく抱卵中か、まだヒナが小さいと思われます。

夜になっても「夏至南風」の影響か南風が強く、アオバズクやコノハズクの出はよくありませんでしたが、風を避けられる場所で数個体のコノハズクを観察。よく観察する繁殖個体なのですが、巣はどこにあるのか分かりません。

道路を横断するヤシガニは複数個体に出会いました。

왕소쩍새 수컷. 암컷은 둥지 안에 있는 것으로 생각됩니다.

石垣島ナンバーワンの野鳥ガイド「スポッター」さんに教えていただき、息子を連れてリュウキュウコノハズクとリュウキュウアオバズクを見てきました。息子はかわいさのあまり「捕まえて連れて帰る」と騒いでいた…。^^;

나무 위에서 둥지를 지키는 동박새류(コノハズク) 수컷. 아들은 코노하즈쿠가 어디 있는지 알지 못했습니다…. 아쉽네요.

所用で久しぶりに家族で沖縄本島へ行ったついでに鳥見。やんばるではリュウキュウオオコノハズクやノグチゲラ、ホントウアカヒゲ、ヤンバルクイナなどが観察できました。

オオコノハズクは鳥見開始後、まもなく見つけましたが写真には撮れず。この日は、オオコノハズク、コノハズクともに出が悪く、両種とも1度観察できただけでした。

ノグチゲラはヤマモモが大量に実っており、その付近で合わせて6羽観察。しかし、こちらも枝や葉にじゃまされて写真に残すことはできませんでしたが、家族で連れそう姿なども見られました。

ホントウアカヒゲは林内を散歩しているとあちこちから鳴き声が聞こえてきますが、時間帯が悪く姿がはっきり見えたのは2羽だけでした。

リュウキュウアオバズクは子育て真っ最中で複数のペアを見ることができました。

帰りに寄った古宇利島では付近の岩礁でエリグロアジサシやベニアジサシがコロニーを形成して子育てをしていました。暑くて写真は撮る気になれませんね…。^^;

류큐마쓰에서 쉬고 있는 얀바루쿠이나.

얼마 전에 발견한 류큐 솔부엉이 가 산란한 것 같아서 암컷이 나무 구멍 속에 들어가 있었습니다. 동방 솔부엉이의 암수 구별은 잘 모르지만, 지금까지 관찰해온 경향으로 보아 얼마 전에 촬영한 개체는 암컷이라고 판단했는데 맞았던 것 같습니다. ^^

류큐 노던 부북도 이시가키 섬 각지에서 포란에 들어갔습니다. 현재 3쌍을 관찰 중. 얼마 전에 포란에 들어간 것으로 보이는 노던 부북 정보를 스포터분에게 들어서 가봤는데, 둥지 안은 텅 비어 있었고 근처에 노던 부북의 모습도 없었습니다. 며칠 전의 큰 비로 둥지 짓기를 포기했는지 까마귀 피해를 입었는지….

임도와 공원에서는 크레스티드 서펜트 이글과 말레이안 나이트 헤론을 만날 수 있었습니다. 임도에서는 에메랄드 도브를 관찰하는 기회가 많은데, 이쪽도 슬슬 포란에 들어갈 시기로 생각됩니다.

포란 중인 동양소쩍새 암컷. 인기척이 느껴져서 둥지 구멍에서 얼굴을 내민 것일까요?

先日のリュウキュウアオバズク と合わせて2ペアが近所で繁殖に入っています。こちらのペアは抱卵に入ったようです。昨年、この近くで繁殖した個体と比較するとどれとも当てはまりません。昨年も繁殖していたけど見落としていたのか、それとも新たにこの場所へやってきたのか分かりませんが、ヒナが巣立つまで見守ることとします。

近くでは、コノハズクも営巣 しており、うまくいけば7月の終わりごろには、巣立ったヒナたちの姿をみることができると思われます。

근처에 다른 솔부엉이는 없었고, 아마 암컷이 포란 중인 것으로 생각되는데, 둥지를 튼 것으로 보이는 나무는 찾을 수 없었습니다.

昨年見つけたリュウキュウアオバズクの営巣ポイント を回ってみると今年もペアで帰ってきていました。2羽でいるのですが、お互い離れた場所で休んでいました。

リュウキュウコノハズクもオスとメスが営巣木と思われる木の近くに止まっていました。先日のペアとは別の新規ポイントです。こちらも産卵、抱卵はこれからのようです。

リュウキュウメジロはペアが巣材を一生懸命運んでいました。不在中にのぞいてみると今日から巣作り開始のようでした。こちらも巣立つまで観察したいと思います。

林の中や公園を歩くとイシガキヒヨドリが目の前に立ちはだかります。これは、近くで子育てしているサインなのですが、ヒヨドリの巣は込み入ったところに作るのでなかなか見つけられませんね。

암수가 확실하지 않지만, 아마도 암컷으로 보이는 솔부엉이. 수컷도 근처에 있었는데, 잎에 가려 몸의 절반밖에 보이지 않았습니다.