GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
年末の追い込みで鳥を見に行く時間がない!! 横目で鳥を見ながら石垣島や与那国島を走り回り回っています。
そん中、移動中に撮影した鳥たちを数種。キガシラセキレイ2羽とコホオアカは数十羽の群れ、ツグミ、ノビタキたち。
タカサゴモズやカンムリワシ幼鳥なども出ていますが、時間がなくて見にいけない…。^^;
논에서 촬영한 노랑머리할미새. 올해는 노랑머리할미새가 많은 해였다.
노랑할미새 무리 속에 노랑머리할미새가 2마리 섞여 있었다.
코호오아카(コホオアカ)는 요나구니섬 출장에서 촬영. 히카와 논에서 수십 마리가 월동 중.
요나구니섬에서는 검은딱새도 월동 중. 눈썹선이 하얘서 순간 당황했지만, 어린 검은딱새입니다.
개똥지빠귀 수컷. 요나구니섬에서. 구부라 어항 근처에 많이 있었다.
개똥지빠귀 암컷.
ツクシガモ2羽とユリカモメ数羽滞在中。どちらも南国石垣島では珍しいです。
혹부리오리 2마리는 논에서 체류 중.
붉은부리갈매기 제1회 겨울깃.
붉은부리갈매기 성조 겨울깃.
今季はズグロチャキンチョウによくめぐり合います。 3日前に同じ田んぼで見つけた個体 とは別のズグロチャキンチョウはスズメたちと米を食っていました。
ソリハシセイタカシギは2羽とも健在でツクシガモ2羽とタゲリ4羽も飛来しまし、ますます賑やかな石垣島の田んぼです。
쌀을 먹는 검은머리촉새.
검은머리촉새는 오른발을 다친 것 같았다.
체류 중인 뒤집힌부리장다리물떼새(Pied Avocet). 인접한 논에 2마리 있다.
혹부리오리 암컷 제1회 비번식깃.
사진에는 3마리밖에 찍히지 않았지만, 댕기물떼새 4마리가 날아왔다. 모두 제1회 겨울깃.
毎日、決まった時間に現れるカタグロトビ。今日は比較的近くでネズミを捕まえるところを観察できました。上空数十メートルでホバリングし、サトウキビ畑に潜むクマネズミを見つけると万歳して足を投げ出すようなカタグロトビ独特の姿で降下。サトウキビの中に消えてしばらくするとネズミをしっかりとつかんで飛び出してきました。
ネズミはすでに息絶えていました。急所の首元をくわえて息の根を止めているようでいた。
곰쥐를 잡은 흑익연(Black-winged Kite). 멋지네요. ^^
쥐를 먹으려 하는데 발판이 너무 가늘어 바람에 날려 몇 번씩 날아갔다가 다시 앉기를 반복하더니 포기한 듯 마지막에는 평소에 쓰는 스프링클러까지 옮겨 갔다.
석양을 받으며 나는 흑익연(Black-winged Kite). 농가의 든든한 아군이다. ^^
ムギマキは今日もだめでしたが、アカハラの小さな群れが入っていました。アカハラの2週間前に初確認で撮影は今季初。
흰눈썹지빠귀 성조 암컷.
이쪽도 암컷. 수컷은 없었다.