田んぼのシギ、チドリは4種のみ
渡りのシーズンもすっかり終わり、特に田んぼには寂しい限り。この日の平田原はアオアシシギ1羽とウズラシギ2羽、セイタカシギ8羽、コチドリ2羽のみの確認で終了。
깝작도요. 아직 겨울깃이 남아 있습니다.
청다리도요. 오래된 어린깃이 남아 있어 제1회 여름깃으로 환우 중.
꼬마물떼새 수컷 여름깃.
장다리물떼새 암컷 여름깃.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
渡りのシーズンもすっかり終わり、特に田んぼには寂しい限り。この日の平田原はアオアシシギ1羽とウズラシギ2羽、セイタカシギ8羽、コチドリ2羽のみの確認で終了。
깝작도요. 아직 겨울깃이 남아 있습니다.
청다리도요. 오래된 어린깃이 남아 있어 제1회 여름깃으로 환우 중.
꼬마물떼새 수컷 여름깃.
장다리물떼새 암컷 여름깃.
八重山、石垣島の夏の小鳥と言えばリュウキュウキビタキでしょうか。この時季、鳴き声は聞こえるのですが姿はなかなか見せてくれませんが、根気よく探せば枝でさえずる姿を拝めます。このオスのリュウキュウキビタキは、縄張りの見回りなのか、さえずっては枝を変えて移動していました。
アカショウビンはどこに行ってもいます。警戒心の薄い個体なら長時間の観察も可能です。もちろん観察、撮影する車内の人影が見えないような簡易的なブラインドを利用したりしますが…。
カンムリワシは現在抱卵中のペアがほとんどで田んぼやサトウキビ畑でめぐりあう機会は減りましたが、林道などでは遭遇します。
류큐키비타키 수컷. 사람에 대한 경계심은 그다지 강하지 않지만, 덤불 속에서 생활하기 때문에 소리만 들리고 모습이 보이지 않는 경우가 많습니다.
류큐키비타키는 키비타키와 달리, 삼열풍절깃까지 흰 반점이 들어가 있습니다.
목의 색은 류큐키비타키가 노란색인 데 비해 키비타키는 주황빛을 띱니다.
초열풍절깃 이외는 여름깃으로 바뀐 류큐키비타키.
잠깐이었지만, 조금 트인 곳에도 나왔습니다.
이 시기에는 공원이나 임도 등에서 높은 확률로 긴점박이물총새를 만날 수 있습니다.
긴점박이물총새와 먹이 장소를 공유하던 크레스티드 서펀트이글. 서로 간섭은 없었다.
リュウキュウコノハズク3カ所、リュウキュウアオバズク2カ所、リュウキュウアカショウビン2カ所の営巣確認をしてきました。サンコウチョウやサンショウクイ、シジュウカラなども巣作り、子育て中のようでした。
ズグロミゾゴイとリュウキュウヨシゴイも子育て中。オサハシブトガラスの巣立ちビナが地面に落ちていました。
海岸にはこれから繁殖地の尖閣諸島へ向かうオオアジサシが40羽ほど飛来していました。子育て後は巣立ちビナを連れて毎年、戻ってきます。
류큐코노하즈쿠 암컷. 작년에도 같은 나무 구멍에서 육추했습니다.
위 개체의 짝. 수컷, 암컷 모두 작년에 같은 장소에서 번식한 쌍 과 동일합니다.
망을 보는 류큐아오바즈쿠 수컷.
놀랍게도 둥지 안이 훤히 들여다보입니다. 이 나무 구멍은 지금으로부터 7년 전인 2014년에 아카쇼우빈이 판 곳 입니다. 작년 태풍으로 부러져 위험하다고 판단되어 잘렸습니다. 매년 이렇게 훤히 보이는 곳을 둥지로 삼는 쌍입니다. ^^;
뒷면에서. 작년 같은 장소에서 번식한 쌍의 수컷 과 동일 개체로 생각됩니다.
지상 수 미터 위치에서 둥지 구멍을 파고 있던 아카쇼우빈 수컷.
위와는 다른 장소의 아카쇼우빈 둥지. 거의 완성되어 있었습니다.
즈구로미조고이도 포란에 들어간 것으로 생각됩니다.
류큐요시고이 암컷. 수컷, 암컷 모두 이 시기에 자주 보이는 광경. 근처에 둥지가 있는 것으로 생각됩니다.
소집한 오사하시부토가라스. 전혀 날지 못했습니다.
올해도 번식지인 센카쿠 제도로 건너가기 전에 이시가키섬에 들른 오오아지사시.
石垣島ではこの時季、バンナ公園や林道などで多くのアカショウビンが見られます。特に公園では人馴れした個体が多く観察、撮影がしやすいです。
공원의 류큐아카쇼우빈 수컷.
마찬가지로 공원에서. 이쪽은 암컷 개체.
임도에서도 류큐아카쇼우빈. 아마도 암컷 개체.
春の渡りも終わりに近づき、田んぼのシギはずいぶんと減ってしまいました。
市街地からほど近い田んぼでは、セイタカシギが10羽程度とウズラシギが1羽。ほかの田んぼもアオアシシギが少し残る程度でした。
청다리도요 여름깃.
메추라기도요 성조 겨울깃.
세이타카시기 성조 수컷 여름깃.