10カ月ぶりにジャワアカガシラサギを確認。石垣島では、見る機会が増えている気がするなー。沖縄本島で昨年の10月に見た冬羽のジャワアカガシラサギ に比べると褐色味が強くアカガシラサギっぽくもあり微妙ですが、おそらくジャワアカガシラサギだと思われます。
ジャワアカガシラサギは警戒心もなく、田んぼでコサギやセイタカシギ、タカブシギなどと餌をとっていた。
p.s.
各所と検討の上、頸部の縦斑などから色のりのよいジャワアカガシラサギとします。
미묘하지만 겨울깃의 자바붉은왜가리. 붉은왜가리와 비교해 목에서 가슴으로 이어지는 세로 줄무늬가 옅은 느낌이 든다.
이시가키섬의 루디 킹피셔는 번식이 완전히 끝나 환우가 시작되면서 깃털이 초라하게 흐트러진 개체가 늘어나고 있습니다.
오늘은 반나 공원 안의 루디 킹피셔 포인트를 몇 군데 돌아보았는데, 겨울깃으로 환우가 시작된 개체를 여러 마리 확인할 수 있었습니다.
올해 태어난 어린새는 성조와 다를 바 없을 만큼 성장해 있습니다.
마다라귀뚜라미를 잡은 긴발톱물총새 유조. 구로쓰구 덤불 속으로 뛰어들어 잡아냈습니다.
給餌間隔が非常に長いムラサキサギですが、やっと親鳥がヒナたちへ餌を与えているところを観察できました。
親鳥が西の方角から「グワァー」と鳴きながらやってくるとヒナたちは「グワッ、グワッ、グワッ、グワッ、グワッ」と早い調子でないて餌をもらっていました。親鳥の帰巣時の鳴き声もヒナたちの餌をねだる鳴き声もアオサギに似ています。
文献によると50日前後での巣立ちとのことなので、あと2週間ほどで巣立ちすることになるのでしょう。
ほかの観察者によると昨日から巣を離れて歩き出し、今日は巣の下の水場まで降りて水を飲んだり、浸かったりしていたそうです。
ちなみに今回、営巣を見つけたのは師匠でこの観察記録をもって日本鳥学会の最新版「日本鳥類目録第7版」で「石垣島では冬鳥」となっている記述が留鳥に書き換えられるとのことです。
어미새로부터 입으로 먹이를 받아먹는 새끼. 먹이를 받아먹는 새끼의 뒤통수에 다른 새끼 한 마리의 부리가 꽂혀 있다…. ^^;
師匠に教えてもらったムラサキサギの営巣を見てきました。ムラサキサギの繁殖の詳細な記録はほとんどなく、貴重なものを見せてもらいました。
台風9号の影響が心配でしたが、無事にやり過ごしたようです。あと7週間程度で巣立ちでしょうか。
깃털은 풍절우 등 아직 한참 더 자랍니다.
이번 시즌 첫 노랑할미새를 두 곳에서 한 마리씩 확인했습니다. 가을 이동이 이제부터 본격화됩니다.
도요류와 물떼새류는 꺅도요붙이, 청다리도요, 쇠청다리도요, 붉은발도요, 시베리아피핏, 큰뒷부리장다리물떼새 등이 날마다 교체되며 들어오고 있지만 개체 수는 아직 많지 않습니다.
볏도요수리는 육추가 끝난 성조가 종종 나타나기 시작했습니다.
작은 벌레를 잡은 노랑할미새. 아래꼬리덮깃의 노란색이 선명한데, 제1회 여름깃일까.
田んぼを回った2日分です。
7月中旬ごろからシギ・チドリが増えてきました。特に多いのがタカブシギでその次がアオアシシギとセイタカシギ、ヒバリシギやアカアシシギ、トウネンはまだまだ少ないです。
アカガシラサギは越夏しているのか田んぼでよく会います。
クロハラアジサシは、幼鳥はほとんどいなくなりましたが、成鳥が各田んぼに数羽ずついます。
ムラサキサギは幼鳥が増えてきて、リュウキュウヨシゴイもメスを見る機会が増えてきました。
カタグロトビは石垣島内でかなり個体数を増やしているようで島の全域で遭遇します。年に何回も繁殖する鳥なので今後も増え続けると思います。
제비물떼새 유조. 이시가키섬에서도 번식합니다.
늦은 번식이었던 오리엔탈 스콥스 올빼미 의 새끼가 이소했습니다. 이소한 새끼는 찾지 못했지만, 어미새는 근처에 까마귀가 오면 쫓아냈습니다.
루디 킹피셔는 충분히 자라 스스로 먹이를 잡을 수 있게 된 어린새를 가끔 볼 수 있게 되었습니다.
소쩍새 암컷.
やんばる夜のフクロウ3種(リュウキュウオオコノハズク、リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズク)とヤンバルクイナを見てきました。写真に撮れなかったのが非常に悔やまれるのですが、越夏していると思われるサシバも林道で確認しました。
参院選の応援で昨日から那覇入り。仕事が終わり、シャワーを浴びて出発し、やんばるに着いたのはちょうど丑三つ時の午前2時すぎと厳しい時間帯。それでもオオコノハズク1家族にコノハズク8家族を見ることができました。アオバズクは成鳥の1ペアが同じ外灯で餌取り。おそらく巣立ったヒナは他の場所にいるのでしょう。
ヤンバルクイナはいつもの鉄板ポイントへ行くとすぐに見つかりました。比較的低い枯れ木で眠っていました。
午前6時ごろ明るくなってくるとホントウアカヒゲがいたるところで鳴き出し、ヤンバルクイナやノグチゲラも多く観察することができました。
少し場所を変えて私が唯一知るカラスバトが周年見られるポイントへ移動。この日は5羽のカラスバトを確認しましたが、写真はいつも難しい。1羽は地上に近い茂みから飛び出したので「営巣か!?」と一人、色めき立ちましたが足場も悪く帰る飛行機の時間も迫っていたので確認できませんでした。カラスバトの繁殖を記録することが当面の目標。
류큐왕소쩍새(リュウキュウオオコノハズク) 새끼. 둥지를 떠난 지 1개월 이상 지난 것으로 보이지만, 아직 어미로부터 먹이를 받고 있었다.
沖縄本島への出張ついでに南部のエリグロアジサシとベニアジサシの繁殖地を久しぶりに見てきました。石垣島のコロニーは台風5号で全滅してしまいましたが、沖縄本島のコロニーは被害はなかったようで、孵化後2週間ぐらいのヒナや抱卵中のペアを観察することができました。
ベニアジサシも同じ岩礁で繁殖していますが、観察地点からは岩陰に隠れるので見えませんが、餌運びなどから推測するに少なくとも数ペアは繁殖しているようでした。
Black-naped Tern(에리구로아지사시) 새끼(중앙)에게 작은 물고기를 가져온 어미.
오늘은 크레스티드 서펀트 이글을 보고 싶다는 아들과 둘이서 탐조. 점심은 중화요리로 때우고, 오후부터 산간부로 향했습니다.
코먼 에메랄드 도브는 임도에서 6개체 확인. 매년 그렇지만 태풍 뒤에는 코먼 에메랄드 도브를 보기 쉬워집니다. 둥지를 짓고 있는 코먼 에메랄드 도브도 발견. 마니(크로츠구, 야자류 일종)의 가지 밑동에 나뭇가지로 둥지를 만드는 중이었습니다. 수컷이 잔가지를 모아오고, 암컷이 둥지에서 받아들이고 있었습니다. 코먼 에메랄드 도브의 번식을 관찰할 기회는 좀처럼 없기 때문에 소중히 번식 기록을 남기고 싶습니다.
류큐 스콥스 올빼미는 부화 후 1주일 정도 지났을 텐데, 아직 암컷이 새끼를 품고 있었습니다. 수컷은 가까이에서 망을 보는 중.
루디 킹피셔는 이미 육추가 끝난 듯했습니다. 6월 하순까지 대부분 마무리됩니다.
크레스티드 서펀트 이글은 암컷 1마리. 개를 산책시키는 사람이 다가오자 날아서 도망갔습니다. 사람에게는 익숙해진 개체지만, 개는 상당히 경계하는 모양이었습니다.
수컷 긴가슴비둘기(キンバト). 여전히 아름답네요.
石垣島では、リュウキュウコノハズクの巣立ちが最盛期を迎えています。
子どもを寝かしつけてから1時間ほどポイントを回ってきました。自宅を午後11時出発とコノハズクを見つけるには厳しい時間帯でしたが、それでも10羽ほど確認できました。
コノハズクは、これから7月下旬までが巣立ちのピークで可愛らしい巣立ちビナが見られます。
夜間の観察、撮影はハブもおり大変なので私の友人が主宰する野鳥ガイドのスポッターにお願いするのがいいですよ。難しい夜間の撮影方法も伝授してくれます。^^
류큐수리부엉이(リュウキュウコノハズク)의 이소(離巢) 새끼. 이미 날아다닐 수 있습니다.
石垣島のブロンズトキは長い間、私たちを楽しませてくれています。羽が落ちたら拾ってやろうと思っているのですが、なかなか抜け変わりません…。^^;
この日は、西日を浴びて光り輝くブロンズトキを撮ってやろうと夕方にポイントへ移動。天気も良く撮影しやすい田んぼにいてくれましたので、金属光沢を放つブロンズトキを拝むことができました。構造色なので光の加減で色合いは大きく変わります。
운 좋게 광택따오기(ブロンズトキ)의 날개 아랫면을 촬영할 수 있었습니다. 브론즈라기보다는 불에 달군 스테인리스 같은 광택을 보여주었습니다.
先日のアオバズクの巣立ち で全て終わったと思っていたのですが、5年前から見ている最後の1ペアのヒナたちがまだ巣立っていませんでした…。^^;
樹洞のヒナの姿は見えませんが、鳴き声は昼間から盛んに聞こえていたので間もなく巣立つと思われます。
암컷 어미 아오바즈크(アオバズク). 깃털도 많이 닳아 꽤 지쳐 보이는 모습이다.
石垣島でこの時期、オオバンを見るのは初めて。若い個体が水路を泳いでいました。
田んぼでは、カルガモが3家族。ヒナが大きい順から5羽連れ、2羽連れ、7羽連れでした。今年はカルガモが大変多く繁殖しています。
ムラサキサギの幼鳥もあちこちで見ます。まだ営巣中のペアは孵化後、1週間ほどのヒナを育てています。
タマシギも繁殖中でメスの個体と出会う機会が特に多いです。
여름에 이시가키섬에서 물닭(オオバン)을 보는 건 처음이다. 오키나와 본섬에서도 최근 여름을 나는 개체가 여럿 확인되고 있습니다.
6年ぐらい前に見つけたリュウキュウアオバズクの営巣は今年は3羽が巣立ちました。^^
息子と訪れると3羽のヒナたちがセンダンの木に並んでいました。フクロウ好きの息子もかなり嬉しそう。「ちいちゃい声で。しぃー」と口の前に人差し指を立てて、2歳児ながらアオバズクに気を使っているようでした。帰り際にはヒナたちに向かって「おいで、おいでー」と手招きしていた。^^
둥지를 떠난 아오바즈크(アオバズク) 세 형제. 6년 전부터 지켜봐 왔는데, 이 곳의 번식에서 둥지 떠나는 장면을 본 건 처음이다. 언제나 타이밍이 안 맞아서…. ^^;
子育て中のリュウキュウコノハズクを石垣島でバードウオッチングガイドを営むスポッターさんに教えてもらいました。ヒナは一人っ子ので孵化して間もないとのことです。
オス親は巣の近くで見張りをしていました。私が現場に着いた時はメス親が樹洞の中に入っていました。メスが出かけると外からヒナの姿が丸見えのようです。
人通り、車通りのある道路のすぐ脇で営巣するとは、ずいぶん人馴れしたコノハズクです。^^;
둥지 근처에서 망을 보는 수컷 류큐소쩍새.
土曜日からお客人が石垣島へブロンズトキを見にやって来るので連日の下見。今日もいつもの田んぼでのんびりと採餌したり羽繕いしたりとリラックスした様子。本土だったら、大勢の人が押し寄せてこうはいかんのだろうなー。
今日は、夕方にブロンズトキの田んぼに行くと先客のレンタカーが1台。ど逆光で撮ってたけど、あれでブロンズトキの金属光沢は出るんだろうか?
撮りにくい田んぼではあったけど、なんとか順光で撮れるように移動。斜め45度ぐらいでなんとか行けました。^^
다소 브론즈따오기다운 광택이 나왔습니다.
リュウキュウコノハズクが1羽巣立ちました。巣立ち後、1日目なので営巣木に止まっていました。
他の兄弟の巣立ちはまだのようで、親鳥は近くで見張りをしています。
アオバズクは7月上旬、7月下旬にかけてはコノハズクの巣立ちラッシュが続きます。
전날 밤에 둥지를 떠난 류큐소쩍새 새끼.
6月25日に発見した石垣島のブロンズトキ は滞在16日目となりました。最初に見つけた田んぼからは2キロ余り移動しましたが新しい田んぼで落ち着いて滞在しています。
ブロンズトキは、多分みなさんが想像しているよりかなり小さいです。図鑑などで見ると全長37センチのセイタカシギに対してブロンズトキは全長46センチから66センチなのですが、数値ほどの差は感じません。海外のサイトなどを見てみるとコサギとほとんど同じサイズに見えるのですが、この個体が特別小さめなのでしょうかね?
브론즈따오기와 뒤쪽 장다리물떼새의 크기는 그다지 차이가 없어 보입니다.
第25回参院選が始まり、沖縄本島へ行ってきました。私の担当の第一声は瀬嵩の浜から。取材を終え、出稿も終えたので帰り道、何箇所かで鳥見。
リュウキュウアオバズクが2カ所で巣立っていました。1カ所はヒナが1羽出ていました。残りの兄弟はまだ樹洞の中かな。もう一カ所のアオバズクはヒナの鳴き声を頼りに探すと逆光と茂った葉でわずかにシルエットを確認。こちらも兄弟が樹洞に残っているようでした。あと数日もしたら複数羽並んだ姿が見られたかもしれませんね。
ツバメチドリはすでに飛べるまでに成鳥した3兄弟が畑にいました。まだ親鳥に餌をもらっているようでした。
왜가리수리부엉이 암컷 어미. 이 지역에서는 수리부엉이와 삼광조도 번식하고 있다.