先日の3羽のオウチュウ は5羽に数を増やしていました。4カ所で7羽いたうちのどれかが、合流して5羽になったのか新たに渡ってきたのか分かりませんが、一度に5羽のオウチュウが集まるなんて初めてのことです。
クロハラアジサシが複数入り、その中にハジロクロハラアジサシの夏羽が1羽いました。田んぼの上をひらひらと飛びながら虫をとっていました。
沖縄では珍しい、黒々とした夏羽に衣替えしたツルクイナがいました。石垣島には冬羽や幼鳥は定期的に現れますが、夏羽は珍しいです。
田んぼではウズラシギやタシギ、アオアシシギ、コアオアシシギなど渡り途中の個体が入れ替わりで立ち寄っています。
コシアカツバメ、ヒメアマツバメ、ショウドウツバメ、ツバメの4種がまざった群れも飛来。天気が悪い中、田んぼを飛び回りながら餌をとっていました。
이번 시즌 이시가키지마는 검은드롱고의 도래가 많습니다.
日曜日、家族で島内をドライブ中にベニバト2羽を発見。キジバトの群れにまじっていました。
무언가에 놀라 날아오른 멧비둘기 무리 속에서 붉은 몸과 흰 꼬리깃 끝이 눈에 띄는 붉은가슴비둘기 수컷을 발견. 근처 가지에 앉았습니다.
オウチュウが石垣島島内で1日に7羽が確認されました。沖縄本島でも8羽ほど飛来しているようです。今年はオウチュウの当たり年のようです。^^
ほかにもベニバトやオオタカなども現れ、石垣島に春の渡りの第2波がやってきたようです。
논에 나타난 검은드롱고.
이웃집 긴꼬리파랑새는 매일 오전 4시부터 오전 9시경까지와 저녁 5시경부터 일제히 울기 시작합니다.
과수리는 번식기 한창이라 만날 기회가 적습니다. 성조를 만나면 번식에 실패한 것이 아닐까 걱정이 되더군요….
솔부엉이는 이제부터 번식기. 매년 새끼를 키우는 장소를 돌아보면 3마리를 확인할 수 있었습니다. 올해도 돌아와 준 것 같습니다.
근처의 류큐파랑새. 열심히 지저귀고 있었습니다.
コアジサシが飛来しました。3羽確認。海岸ではメダイチドリ、オオメダイチドリ、ムナグロ、キアシシギ、トウネン、キョウジョシギなどが多く飛来しています。
이번 시즌 첫 쇠제비갈매기.
섬 안에서는 어디를 가더라도 긴꼬리파랑새를 만날 수 있습니다. 지금이 가장 보기 쉬운 시기네요.
날고 있는 모습이 긴꼬리파랑새로 착각할 수도 있는 것이 논의 시나몬해오라기. 번식기를 앞두고 갈수록 아름다워지고 있습니다.
걱정이 될 정도로 경계심이 없는 붉은등물총새.
今季は全国的にコシャクシギが多く確認されていますが、石垣島でも4羽のコシャクシギが確認されました。 先日、愛知県で見て来たコシャクシギ は水の張られた田んぼにいましたが、石垣島や沖縄ではサトウキビ畑か牧草地に入るケースがほとんどです。ところ変わればいろいろな環境を利用するのですね。
シーズン中、石垣島を留守にしていたのでハリオシギは難しいかと思っていましたが、1羽だけ確認できました。チュウジシギはまだまだ残っていましたが、タシギはゼロでした。例年のパターンです。
ソリハシセイタカシギは昨年秋から散発的にやって来ます。今季は、ほかの淡水シギは少ないようです。
사탕수수밭에 꼬마도요 4마리. 처음에는 멀리 있었는데, 차 안에서 조용히 지켜보고 있으니 점점 가까이 왔습니다.
この時季、島内には留鳥、渡り含めて多くのサギの仲間が滞在中。
留鳥のズグロミゾゴイとムラサキサギは繁殖を控えて活発になっています。渡り途中のクロツラヘラサギとヘラサギも合わせて10羽ほどが確認されています。ほかにはアマサギやコサギ、チュウサギ、チュウダイサギ、アカガシラサギ、ゴイサギなどが渡り途中に立ち寄っています。
カモは石垣島で繁殖するカルガモ以外はすっかりいなくなったのですが、なぜか、ヨシガモのオスが1羽だけ残っていました。ケガなどなければいいのですが…。
농지를 둘러싼 잡목림에서 말레이밤왜가리가 먹이 탐색 중. 작은 비둘기도 있었습니다.
무사히 수술도 성공적으로 마치고 이시가키섬에 돌아와서 처음 찍은 것이 매년 자택 근처 묘지에서 번식하는 긴꼬리파랑새입니다. 경계심이 매우 낮아서 작년과 같은 개체로 생각됩니다.
올해도 일찌감치 썩은 나무에 둥지 구멍을 파기 시작하고 있었습니다. 작년에는 새끼 1마리가 이소했습니다. 이번에는 몇 마리가 이소할지 기대됩니다. ^^
류큐물총새 수컷 개체.
この春は全国各地でかなりの数が出ているコシャクシギですが、愛知県西尾市でも確認できました。最大60羽ほどいて、私が見に行った翌日には20羽ほどが新たに飛来したそうです。信じられない個体数のコシャクシギが日本全国を通過して行ったようです。
同県愛西市ではホウロクシギやオグロシギ、オジロトウネン、ムナグロ、ケリも確認できました。
경계심 제로의 꺅도요사촌.
田んぼで見つけた小鳥たち。ヒバリ、タヒバリ、ハクセキレイ、カワラヒワは多く、ホオジロとホオアカは1羽ずつ確認できました。
하늘 높이 지저귀는 종다리도 눈에 띄었지만, 이 개체는 땅 위를 돌아다니고 있었습니다.
頸椎症性脊髄症の手術のため、3月30日から4月19日まで名古屋に滞在していました。うち入院は11日間でしたので、その前後で鳥見して来ました。限られた時間なのでほとんどをオオジシギ探しに費やしました。地元の方にポイントなど教えてもらったのですが、残念ながら成果は出ずでした。^^;
この春は渡りのコースが東よりなのか、石垣島ではシギやチドリの飛来数がとても少ないです。来月のピークにはもう少し、種類、数ともに増えることを期待しているのですが…。昨年秋の渡りが良すぎた反動でしょうか。^^;
3월에 접어들어 뒤집힌부리장다리물떼새가 이시가키섬 각지에 날아들고 있습니다.
ジャワアカガシラサギ3羽は2週間以上の滞在となりました。だんだん警戒心が薄れてきているようで近くで観察、撮影できるようになってきました。
クロツラヘラサギは5羽の若い個体の群れでやってきました。
자바구레왜가리는 같은 장소에 3마리가 있는데, 그중 1마리는 경계심이 강해서 좀처럼 찍히지 않습니다. 2마리는 붙임성 좋게 나와 줍니다.
農地はツメナガセキレイの大群が通過して行っています。その中にキガシラセキレイが2羽混じっていました。ほかの場所ではハクセキレイの群れの中に1羽確認されており、現在3羽のキガシラセキレイが滞在中です。
ハクセキレイの群れには、ホオジロハクセキレイやタイワンハクセキレイがそこそこの割合でいます。
아직은 제1회 겨울깃이 대부분을 차지하지만, 일부 여름깃도 보이기 시작했습니다.
2羽目のソリハシセイタカシギと今季初のサルハマシギが入りました。ミユビシギ、オジロトウネンもぼちぼちやってきています。タシギは越冬組と渡り組が合わさり多くの個体を見ることができます。
이번 시즌 두 번째 뒤집힌부리장다리물떼새.
ソリハシセイタカシギが飛来しました。 10日ほど前から2羽いたツルシギ は4羽に増えました。
夏羽のクロハラアジサシも田んぼの上を飛び回り、春の渡りがいよいよ本格的に動き出したようです。
1時間ほどの隙間時間でキガシラセキレイ、タイワンハクセキレイ、ツメナガセキレイを確認できました。2日ほど前から悪天候が続いており、さまざまな鳥が渡りの途中に石垣島に舞い降りている感じです。
노랑머리할미새 제1회 겨울깃에서 여름깃으로 환우 중. 다음 날 같은 장소에서 다른 개체도 확인되었습니다.
열흘 전쯤 발견한 자와왜가리 가 3마리로 늘어 체류 중. 녹음이 아름다운 환경에서 지렁이가 많이 나오는 것 같습니다.
먹이가 많으면 많은 개체가 모이는군요. 자와왜가리 외에 흰배뜸부기 등도 먹이를 찾아 많이 나타납니다.
4일 전에 발견된 긴꼬리때까치 도 건강하게 체류 중이며, 후투티도 산발적으로 나타나고 있습니다. 크레스티드 서펀트 이글, 붉은왜가리, 흑견솔개, 흰가슴뜸부기 등도 관찰하기 좋은 계절입니다.
봄방학을 맞아 이시가키섬을 찾는 탐조인이 늘고 있습니다. ^^
모두들, 즐거운 탐조 되세요!!
언제나 갈색 배경인 검은등왜가리지만, 배경이 아름다우면 촬영 매수도 늘어나기 마련입니다. ^^;
주황빛의 긴꼬리때까치. 몸집도 크고 꼬리깃도 길어 매우 아름다운 때까치입니다. 경계심도 비교적 약해 먹이 사냥하는 모습 등을 관찰할 수 있었습니다.
같은 구역에는 이사벨라때까치가 3마리 정도 있었는데, 무심코 가까이 다가온 이사벨라때까치는 몸집이 큰 긴꼬리때까치의 공격에 맥없이 당하고 있었습니다. 체류 3일째인데, 언제까지 머물 것인지 궁금합니다.
며칠 전의 자바연못왜가리 는 1마리라고 생각했는데, 같은 장소에 3마리가 있었습니다. 아직 체류 중입니다. 좋은 환경에는 모여드는군요. ^^ 그 밖에도 흑익연 가족과 볏뱀수리 어린새, 이동이 활발해지기 시작한 소형 조류 등 이시가키지마도 재미있어졌습니다. ^^
아름다운 긴꼬리때까치. 경계심도 약해 가까이서 천천히 관찰할 수 있었습니다.