매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Glossy Ibis Black Bittern Pheasant-tailed jacana Javan pond heron Ashy drongo

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

今季初タシギ

今季初のタシギを確認しました。例年通りのタイミングでの飛来です。石垣島では10月下旬ごろまでタシギ、チュウジシギ、ハリオシギのジシギ3種が楽しめます。^^

꺅도요
꺅도요

올 시즌 첫 꺅도요. 어린새였습니다.

중지도요
중지도요

중지도요 어른새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 어른새.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

카테고리: 野鳥

大柄なチュウジシギ

20羽ほどのチュウジシギの群れのなかで一際目立つ個体がいました。体も大きくくちばしも長くオオジシギを思わせるチュウジシギです。この時期、ほぼ幼羽はオオジシギではあり得ないのでチュウジシギでしょう。三列風切りの模様もオオジシギではないようです。

중지도요
중지도요

무리 속에서 꽤 눈에 띄었던 중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

이쪽은 보통의 중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어른새.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

카테고리: 野鳥

大きめのチュウジシギ再会

昨日見つけた大柄なチュウジシギ に再会することができました。尾羽を撮ることも成功。もう少しイレギュラーな尾羽を期待したのですが、紛れもないチュウジシギで安心しました。^^

중지도요
중지도요

당당한 체구를 자랑하는 중지도요입니다.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체. 꼬리깃은 지극히 평범한 중지도요.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 제1회 겨울깃. 환우가 진행된 개체가 늘어나고 있습니다.

중지도요
중지도요

이쪽도 중지도요 제1회 겨울깃.

중지도요
중지도요

이쪽도 중지도요 제1회 겨울깃입니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 어린새.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 제1회 겨울깃.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 무리.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 어린새.

카테고리: 野鳥

キリアイ2羽、コアオアシシギ、トウネン

毎日、ジシギばかり見ているのですが、合間にキリアイ2羽なども観察。コアオアシシギ、アオアシシギ、トウネン、ハマシギ、セイタカシギ、ヒバリシギ、タカブシギなども滞在しています。

넓적부리도요
넓적부리도요

넓적부리도요 2마리. 둘 다 어린새였습니다.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌 제1회 겨울깃.

청다리도요
청다리도요

청다리도요 겨울깃.

좀도요
좀도요

메추라기도요 성조. 겨울깃으로 환우 중입니다.

카테고리: 野鳥

今日もハリオシギ、チュウジシギ(動画あり)

今季はハリオシギが増えずに終わってしまうのでしょうか…。この日も20羽ぐらいいる群れの中から2羽を見つけるのがやっとでした。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

중지도요 유조.

중지도요
중지도요

둘 다 중지도요 유조.

카테고리: 野鳥

毎日ハリオシギとチュウジシギ(動画あり)

この日は、連日ジシギを観察しに行っている田んぼにツバメの大群が入るチャンスタイムでした。

ツバメは田んぼで餌をとっているジシギを見つけるとなぜか急降下しておどかします。するとジシギたちは尾羽を立てて警戒するので観察がしやすいという機作です。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

앞쪽이 바늘꼬리도요 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

제비 큰 무리가 날아들어 노리고 있었더니 역시나, 경계하며 꼬리깃을 세워 주더군요. ^^

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 유조.

중지도요
중지도요

꺅도요 유조.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

꺅도요
꺅도요

멀리 꺅도요 유조.

중지도요
중지도요

그 덩치 큰 꺅도요 는 아직 머물고 있었습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 유조.

중지도요
중지도요

꺅도요 유조.

중지도요
중지도요

꺅도요 성조. 이 개체도 몇 차례 등장하고 있습니다.

중지도요
중지도요

꺅도요 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 유조.

카테고리: 野鳥

ヤツガシラ、カラムクドリ、カンムリワシ幼鳥(動画あり)

家族で夕方、バードウオッチングしてきました。夕飯の予約時間までの短い間でしたが、今季初のヤツガシラなどが見られました。カンムリワシ幼鳥の鳴き声をあげる姿に子どもたちも喜んでいました。^^

ヤツガシラは2カ所で3羽出ました。西表島でもすでに確認されています。 今年の春のヤツガシラ のように当たり年になるのでしょうか。

今季初のカラムクドリも確認して、カンムリワシの幼鳥も見てきました。電線にオニカッコウを発見したのですが、こちらは撮れず。翌日、同じエリアで電線に止まるオニカッコウが目撃されました。年々、増えていますが春だけでなく年中定着となるのでしょうか?

오디새
오디새

지쳐 보이는 후투티. 막 이동해 온 것일까요.

오디새
오디새

잔디밭에서 먹이 탐색. 후투티 2마리 중 1마리는 경계심이 매우 강했다….

오디새
오디새

후투티는 전선 위에서 열심히 깃 고르기를 하고 있었습니다.

찌르레기
찌르레기

근처에 회색찌르레기가 단독으로 있었습니다. 앞으로 개체수가 늘어올 것입니다. 작년에는 상당히 많은 개체가 관찰되었습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

크레스티드 서펀트 이글 유조는 3개체 정도가 확인되고 있습니다. 이 개체는 그 중에서도 가장 관찰하기 쉬운 유조입니다. 울음소리를 내며 어미를 부르는 듯했습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

크레스티드 서펀트 이글 성조. 위 유조의 어미로 추정됩니다.

카테고리: 野鳥

ハリオシギ、チュウジシギ、タシギ

毎日のように夕方、同じ田んぼでジシギを拾っています。長いこと滞在中の個体もいれば、新顔も見つけることができます。相変わらずチュウジシギが大半を占めますが、ハリオシギもいました。タシギも新しい個体が数羽、入ってきていました。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바로 앞에 나타난 바늘꼬리도요 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽은 낯익은 바늘꼬리도요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽은 새로운 개체인 바늘꼬리도요. 이런 색조는 이시가키섬의 바늘꼬리도요에서는 드문 패턴입니다.

꺅도요
꺅도요

꼬마도요 신참. 작고 연한 색의 귀여운 어린새입니다.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새. 이런 타입의 중지도요가 바늘꼬리도요와 자주 혼동됩니다.

중지도요
중지도요

중지도요 성조. 겨울깃으로 환우 중.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

이쪽도 중지도요.

중지도요
중지도요

또또 중지도요.

중지도요
중지도요

아름다운 색채의 중지도요 어린새였습니다.

중지도요
중지도요

흑날개솔개를 경계하며 엎드리는 중지도요 성조.

중지도요
중지도요

중지도요 투성이입니다.

중지도요
중지도요

중지도요 2마리.

꺅도요
꺅도요 / 중지도요

맨 왼쪽이 꼬마도요이고 나머지는 모두 중지도요.

카테고리: 野鳥

エリマキシギ、アカアシシギ、ヒバリシギほか

先月から滞在のエリマキシギ 。田んぼにいない時は水路とかに入っているそうです。アカアシシギやヒバリシギ、トウネン、ハマシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、セイタカシギ、タカブシギなど滞在中。

목도리도요
목도리도요

목도리도요와 재회. 논에 없을 때는 수로에 있다고 하더군요.

붉은발도요
붉은발도요

붉은발도요 어린새(앞)와 성조.

종달도요
종달도요

민물도요 제1회 여름깃.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새 암컷.

민물도요
민물도요

세가락도요 어린새. 십여 마리 있던 무리인데, 이날은 1마리만 남아 있었습니다.

좀도요
좀도요

좀도요는 어린새뿐이 되었습니다.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

흰죽지제비갈매기 올 시즌 첫 어린새. 성조 합쳐 5마리 정도 확인.

검은왜가리
검은왜가리

왜인지 논에 나타난 흑로. 쇠백로를 쫓아다니고 있었습니다. 하는 짓은 바다와 똑같네요…. ^^;

카테고리: 野鳥

ハリオシギ第2陣到着

今季は少なめだったハリオシギの第2陣が到着したようです。例年に比べると少し早い到着の気もするので、渡りが遅れているだけかもしれません。今度の動向に注目ですね。

ジシギの個体識別と継続的な観察、紛らわしい個体の識別のため、8月下旬から同じ田んぼにひたすら通い続けています。長いこと滞在する個体もいれば、1日で見えなくなる個体もいます。ハリオシギ、チュウジシギ、タシギとも一度気に入るとほとんど同じ場所にとどまっていますね。

ハリオシギは滞在組に新顔が加わり、田んぼのジシギは少しにぎやかになっています。

중지도요
중지도요 / 바늘꼬리도요

바늘꼬리도요(뒤)와 중지도요. 둘 다 어린새입니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

며칠 전부터 여러 차례 확인한 개체. 항상 가까이에 나타나서 관찰하기 쉽네요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이 타입의 하리오시기는 이런 상태에서도 식별이 가능합니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

대형인 하리오시기 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 하리오시기 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

환우가 진행 중인 츄우지시기 유조.

중지도요
중지도요

츄우지시기 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

어두운 색의 하리오시기 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 하리오시기 유조.

중지도요
중지도요

츄우지시기 제1회 겨울깃.

중지도요
중지도요

츄우지시기 유조.

중지도요
중지도요

츄우지시기 유조.

중지도요
중지도요

츄우지시기 유조.

중지도요
중지도요

츄우지시기 유조.

중지도요
중지도요

츄우지시기 유조. 제1회 겨울깃으로 환우 중.

중지도요
중지도요

츄우지시기 성조. 이 개체도 오래 머물고 있습니다.

중지도요
중지도요

츄우지시기 유조.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

하리오시기 유조.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

위와 동일 개체.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

꺅도요
꺅도요

꺅도요 어린새.

꺅도요
꺅도요 / 중지도요

꺅도요(뒤쪽)와 바늘꼬리도요 성조.

카테고리: 野鳥

ジシギ第2波ピーク

ジシギの第2陣がピークを迎えています。ジシギといってもチュウジシギとハリオシギが大半でタシギのピークはまだ先ですね。田んぼには多いところでは1枚に30羽ほどが滞在中で、チュウジシギが大半を占めています。次に多いのがハリオシギでタシギは2〜3羽しかいないようです。

중지도요
중지도요

중지도요 성조.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 성조.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

꺅도요
꺅도요

꺅도요 성조.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

이쪽도 중지도요. 많네요.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새.

꺅도요
꺅도요

꼬마도요 성조.

중지도요
중지도요

중부리도요 어린새.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 어린새.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

멀리 바늘꼬리도요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체. 전형적인 바늘꼬리도요라면 이 정도 거리에서도 알 수 있군요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 동일 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이번 시즌 이 웹로그에 여러 번 등장한 바늘꼬리도요 어린새. 가까이 나오는 개체라 몇 번이나 찍게 됩니다…. ^^;

중지도요
중지도요

중부리도요 어린새.

중지도요
중지도요

이런 모습이어도 중부리도요이니 주의합시다. 몸이나 꼬리깃의 각도에 따라 가늘어 보이거나 짧아 보이기도 하므로 도요류 식별은 각별히 주의가 필요합니다.

카테고리: 野鳥

ジシギ減ってます

8月下旬から数を増やしてきたジシギもこの時期に来て、数を減らしています。多い時は1枚の田んぼに40羽近くいたジシギたちは数羽ほど。ハリオシギはなんとか1羽のみ発見。タシギはそれほど増えていませんでしたが、10月に入れば大半がタシギになると思われます。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요 어린새. 뒤쪽은 중부리도요 어린새.

꿩도요
꿩도요

꿩도요 수컷.

청다리도요
청다리도요

청다리도요, 애기청다리도요, 꺅도요사촌 등 청다리도요속이 많이 머물고 있는 중.

붉은발도요
붉은발도요

붉은발도요 1회 겨울깃.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

유구덤불해오라기 1회 겨울깃.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

검은배제비갈매기 겨울깃. 이쪽도 앞으로 개체 수가 늘어갈 것입니다.

카테고리: 野鳥

アカハラダカ渡りスタート コガモ初認

アカハラダカの渡りが始まっています。天気がぐずついていますが、これから本格化していくと思われます。今季初のコガモは2羽飛来していました、

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 암컷 성조.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

임도의 크로와시(カンムリワシ).

쇠오리
쇠오리

이번 시즌 첫 쇠오리. 수컷 이클립스.

섬때까치
섬때까치

이삭할미새사촌도 늘어왔다. 수컷 성조.

중지도요
중지도요

중부리도요 어린새. 1회 겨울깃.

종달도요
종달도요

흰꼬리좀도요가 다수 머물고 있다. 제1회 겨울깃으로 이행 중.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새 제1회 겨울깃.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

흰죽지제비갈매기 겨울깃.

쇠백로
쇠백로

쇠백로는 어린새가 늘어나고 있다.

쇠물닭
쇠물닭

쇠물닭은 한 시즌에 몇 번이나 번식하는 걸까.

카테고리: 野鳥

ニシイワツバメ登場!!

先日のヒマラヤアナツバメ に続き、ニシイワツバメも石垣島に登場しました。

仕事前のわずかな時間の観察でイワツバメと思って写真も適当に撮っていましたが、後から聞いたらニシイワツバメでした。もっと特徴が出る写真を撮っておけばよかったと後の祭りです。ニシイワツバメは10月1日に沖縄本島の名護岳でも確認されています。

서양바위제비
서양바위제비
카테고리: 野鳥

ヒマラヤアナツバメ登場!!

アカハラダカの渡りを観察しているとヒマラヤアナツバメが登場しました!! 黒っぽくて細身でかっこいいです。

アカハラダカは数百羽渡りました。一番大きな群れで数十羽。しばらく渡りは続きますが、台風の動向が気になりますね。

今季初となるオオバンやムナグロ幼鳥も確認しました。サンショウクイの100羽ほどの群れやコムシクイの鳴き声も聞こえ、秋の深まりを感じます。

히말라야동굴칼새
히말라야동굴칼새

히말라야칼새 등장. 빠른 속도로 제비들과 함께 날아다니고 있었다.

히말라야동굴칼새
히말라야동굴칼새

히말라야칼새의 정면.

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 암컷 제1회 여름깃. 익지(翼指)가 5장으로 보이는 드문 개체다.

붉은배새매
붉은배새매

이날 최고의 타카주(鷹柱).

팔색조
팔색조

산비탈을 100마리 이상의 긴꼬리솔새사촌이 이동하고 있었다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요가 남아 있었다. 어린새.

중지도요
중지도요

중지도요 어린새. 벼가 자라면서 날이 갈수록 관찰이 어려워진다….

꺅도요
꺅도요

꺅도요 어린새. 조금씩 늘고 있지만, 지금으로선 평년보다는 적은 편.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

이번 시즌 첫 번째 검은가슴물떼새 어린새.

좀도요
좀도요

붉은가슴도요 제1회 겨울깃.

물닭
물닭

이번 시즌 첫 번째 물닭 도래.

카테고리: 野鳥