매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Ruddy Kingfisher Daurian starling Pheasant-tailed jacana Lesser Whistling Duck Crested serpent eagle

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

クロツラヘラサギ、シマアジ、タゲリほか

クロツラヘラサギ2羽が島内をうろうろしながら滞在中。少しずつ秋らしくなり、シマアジやコガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモ、オナガガモなども増えてきました。

저어새
저어새

저어새 성조.

저어새
저어새

다른 구역의 저어새.

댕기물떼새
댕기물떼새

댕기물떼새는 5마리가 도래. 예년대로 전부 어린새였습니다.

가창오리
가창오리

끝까지 이 상태였던 발구지 어린새.

쇠오리
쇠오리

쇠오리도 월동 중. 성조 암컷 비번식깃.

쇠오리
쇠오리

1마리만 확인된 pintail 암컷 성조 비번식깃.

홍머리오리
홍머리오리

홍머리오리도 단독으로 도래. 흰뺨검둥오리와 함께 행동하고 있었습니다.

넓적부리오리
넓적부리오리

넓적부리오리 암컷 어린새.

넓적부리오리
넓적부리오리

넓적부리오리 수컷. 식우에서 번식깃으로.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

검은가슴물떼새 어린새는 단독.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새 첫 번째 겨울깃.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새 수컷 성조.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌 첫 번째 겨울깃.

민물도요
민물도요

오키나와는 민물도요가 적은 편인데, 이번 시즌은 최대 20마리의 무리가 들어오고 있습니다.

종달도요
종달도요

흰눈썹도요의 수가 크게 줄었습니다.

삑삑도요
삑삑도요

언제나 단독으로 있는 삑삑도요.

꺅도요
꺅도요

꺅도요류는 모두 꺅도요가 되어버렸습니다.

꺅도요
꺅도요

꺅도요는 이런 식으로 여기저기에 있습니다.

왜가리
왜가리

월동 중인 왜가리도 늘어났습니다.

카테고리: 野鳥

カタグロトビの狩り(動画あり)

いつもは見かけてもスルーするカタグロトビですが、獲物を狙っているところだったので、久しぶりに撮影しました。

電線からしきりに草むらを気にしているカタグロトビの成鳥を発見。最初に止まっていた電線から一段低い電話線に移動。体の向きを変えると急降下しました。数秒後、草むらから飛び出てくると足には、すでに締められたクマネズミをつかんでいました。

電話線に持ち帰りネズミを食うのですが、尾羽を上下にしきりに動かし鳴き声もあげる様子が確認できました。近くにメスでもいて餌を奪いにくるのかと思いましたが、そのまま東へ向けて飛んでいきました。カメラで追うともう一羽のカタグロトビがやってきてネズミを奪うシーンを見ることができました。写真を拡大してみるとメスではなく幼鳥に獲物を渡していたようです。

石垣島のカタグロトビは真冬を除いて年中、繁殖しています。ワンシーズンに2回ほど子育てするので、個体数はかなり増え、多い日は一日に10羽ほど見ることもあるほどです。

흑죽지수리
흑죽지수리

먹이를 겨냥한 흑견갈매기.

흑죽지수리
흑죽지수리

풀숲을 향해 급강하하는 흑견갈매기.

흑죽지수리
흑죽지수리

사냥은 성공한 듯, 쥐를 움켜쥐고 있습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

공허한 표정의 곰쥐는 이미 숨이 끊어져 있습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

공기 저항을 최대한 줄이기 위해 먹이를 세로로 세워 나르는 흑견갈매기.

흑죽지수리
흑죽지수리

전화선으로 돌아와 먹이를 먹기 시작했습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

멀리서 어린새(오른쪽)에게 먹이를 빼앗기는 모습을 확인할 수 있었습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

이곳의 흑견갈매기는 매일 아침과 저녁에 나타나 먹이인 쥐를 잡습니다. 이시가키섬 내에서도 비교적 경계심이 약한 개체로, 차가 아래를 지나가도 도망치지 않습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

멀리서도 가슴에서 배에 걸친 흰빛이 눈에 띕니다.

카테고리: 野鳥

オウチュウとソリハシセイタカシギ11羽飛来!!(動画あり)

石垣島は、季節外れの台風22号の影響で強い北寄りの風が吹いています。前日、前々日に確認されているタカサゴクロサギを探しながら「なんか入らないかなぁ」と思っていると「オウチュウがいるよ」とのメールが着信。現地に向かうと警戒心の薄い幼鳥のオウチュウがいました。トンボなどを捕食しているようでした。

夕方には知人ら複数からソリハシセイタカシギの群れがいると連絡。スーパーで夕飯の材料を買って帰宅するタイミングで近くにいたので、こちらも寄ってみると、なんとソリハシセイタカシギ11羽の群れがやってきていました。2020年に与那国島で7羽の群れが入りましたが、それを大幅に上回る数でした。生き物は群れるほど美しさと迫力が増しますね。

검은등지빠귀
검은등지빠귀

바로 앞 가지에 앉은 검은파리잡이새.

검은등지빠귀
검은등지빠귀

이 개체는 어린새이기 때문에, 가슴에서 아래꼬리덮깃에 걸쳐 흰 반점이 들어갑니다.

검은등지빠귀
검은등지빠귀

날개 아랫면에도 흰 반점이 있습니다. 검은파리잡이새는 과거 관찰 기록으로 볼 때, 적어도 태어난 이듬해의 제1회 여름깃 상태에서도 날개 아랫면의 흰 반점이 남아 있는 것으로 보입니다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

뒤집은부리장다리물떼새 11마리의 군무. 단조로운 색조의 뒤집은부리장다리물떼새와 흐린 날씨로 애시그레이로 물든 바다가 담담한 분위기를 자아냅니다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

머리 위를 선회하는 뒤집은부리장다리물떼새 무리. 성조 9마리, 어린새 2마리로 구성되어 있습니다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

이리오모테섬을 배경으로 한 뒤집은부리장다리물떼새. 일종의 카타르시스를 느끼는 듯한 감각에 빠져들었습니다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

이시가키섬이나 오키나와에서는 익숙한 뒷부리장다리물떼새지만, 무리를 이루면 매력이 배가됩니다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

오후 4시경 바다 쪽에서 이 해변으로 내려앉았다고 합니다.

카테고리: 野鳥

カンムリカッコウ、カラノスリ参上!!

久しぶりに与那国島へ出張があったので、空いた時間で鳥見。なんとカンムリカッコウに遭遇しました。祖納の民家で発見。ヒヨドリに付きまとわれてうっとうしそうでした。カラノスリらしきも1羽確認。

島内にはカシラダカやノジコ、コホオアカなどエンベリが多く入っていました。キビタキやジョウビタキ、エゾビタキも島のあちこちで滞在。久部良ミトゥにはホシハジロが1羽入っていました。

볏뻐꾸기
볏뻐꾸기

카무리뻐꾸기 유조. 민가 뒤편을 흐르는 수로를 이용하고 있는 듯했지만, 직박구리에게 쫓겨 어딘가로 날아가 버렸습니다.

인도찌르레기
인도찌르레기

인도마이나는 여기저기에서 볼 수 있었습니다.

흰머리직박구리
흰머리직박구리

흰머리직박구리는 해안가에서 큰 무리를 이루고 있었습니다. 이동 중인 걸까요?

노랑딱새
노랑딱새

흰눈썹황금새 암컷 제1회 겨울깃. 3마리 정도 있었습니다.

노랑딱새
노랑딱새

이 각도에서는 류큐흰눈썹황금새가 아니라 흰눈썹황금새임을 알아보기 쉽네요.

촉새
촉새

도로 위에서 먹이를 찾는 촉새. 막 이동해 온 듯, 차나 오토바이가 지나가도 도망치지 않고 필사적으로 무언가의 씨앗을 쪼아 먹고 있었습니다.

촉새
촉새

이쪽도 촉새. 수 마리로 이루어진 무리가 몇 개 확인되었습니다.

노랑눈썹멧새
노랑눈썹멧새

노랑멧새는 섬 남부에서 3마리 발견. 오키나와에서는 드뭅니다.

솔딱새
솔딱새

쇠솔딱새도 여러 마리 확인. 11월이지만 이동은 아직 계속되고 있는 듯합니다.

밭종다리
밭종다리

아가리자키에서는 노랑할미새 무리 속에 밭종다리.

밭종다리
밭종다리

상당히 홀쭉한 인상의 밭종다리. 이동 중에 지방을 다 써버린 걸까요.

딱새
딱새

딱새는 울음소리도 포함해서 상당히 많은 수가 머물고 있었습니다.

댕기물떼새
댕기물떼새

댕기물떼새 수 마리의 무리가 밭에서 휴식. 지쳐 보였습니다.

털발말똥가리
털발말똥가리

흰꼬리말똥가리 성조. 말똥가리도 여러 마리. 그 외 맹금류는 조롱이매, 황조롱이, 물수리, 매를 확인.

흰죽지
흰죽지

쿠부라 미투에는 단독으로 흰죽지.

카테고리: 野鳥

ナンヨウショウビン滞在3週間

越冬すると決めたのでしょうか。ナンヨウショウビンは滞在3週間ほどとなりました。

誰もいない時間を見計らうかのように登場して、大きめのカニを仕留めるとそのまま呑み込もうと四苦八苦していました。自転車が通行するとカニをくわえたまま、どこかへ飛んでいきました。

줄무늬물총새
줄무늬물총새

아름다운 날개를 펼치며 나는 나나요쇼우빈(Collared Kingfisher).

줄무늬물총새
줄무늬물총새

전망대에서 먹이를 노리는 나나요쇼우빈(Collared Kingfisher).

줄무늬물총새
줄무늬물총새

큰 게를 잡아 전망대로 돌아왔습니다.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

땅에서 솟아오른 유목에 앉은 흰목물총새. 마음에 드는 장소인 듯합니다. 아직 여름깃을 많이 남긴 성조일까요.

물총새
물총새

한 바퀴 작은 물총새도 나타났습니다. 버려진 자전거 위에서 먹이 탐색 중.

카테고리: 野鳥

ナンヨウショウビン長逗留 オニアジサシ、ベニバト、アカガシラサギ

石垣島のナンヨウショウビンは長逗留となっています。一日の行動も安定しているので、このまま年を越しそうな感じですね。ナンヨウショウビンの海岸にはオニアジサシやユリカモメもやってきています。

近くの田んぼでは、今季初のヒシクイを確認。6羽の群れでした。アカガシラサギやベニバト、ホシムクドリなども滞在中。目と鼻の先なのでナンヨウショウビンが現れない時間帯はこちらも楽しめます。

줄무늬물총새
줄무늬물총새

만조 때 쉬는 장소에서 쉬고 있는 흰목물총새. 가까워서 물체 뒤에 숨어 촬영.

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

큰제비갈매기는 몇 마리가 머물고 있습니다.

좀도요
좀도요

좀도요도 몇 마리.

붉은부리갈매기
붉은부리갈매기

붉은부리갈매기 성조 겨울깃.

붉은부리갈매기
붉은부리갈매기

붉은부리갈매기 제1회 겨울깃.

황로
황로

붉은왜가리는 2마리가 며칠 전부터 논과 수로에 나타납니다.

큰기러기
큰기러기

이번 시즌 첫 큰기러기가 도착했습니다. 6마리의 소군이었습니다.

큰기러기
큰기러기

때때로 비가 세차게 내렸습니다.

붉은비둘기
붉은비둘기

홍비둘기 성조 수컷.

붉은비둘기
붉은비둘기

홍비둘기 성조 암컷. 멧비둘기보다 한 바퀴 작네요.

찌르레기사촌
찌르레기사촌

찌르레기도 홍비둘기와 멧비둘기 무리 속에 있었습니다.

카테고리: 野鳥

カンムリワシ放鳥とバンディットシロハラクイナ

10月28日に保護されたカンムリワシ幼鳥が放鳥されました。骨折などもなかったことから救護から1カ月たたずして自然に返すことができました。狭い石垣島、安全な速度で運転を。

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

교통사고로 뇌진탕을 일으킨 것을 발견한 지역 주민에 의해 '하야테'라고 이름 붙여진 크레스티드 서펀트이글 유조.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

재활 시설을 담당하는 이시가키 야이마 마을의 담당자가 크레스티드 서펀트이글을 땅에 내려놓자 힘차게 날아갔습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

보도진 앞을 통과하는 크레스티드 서펀트이글. 예정대로의 코스를 날았습니다. ^^

흰배뜸부기
흰배뜸부기

헬멧을 쓴 것 같은 흰배뜸부기 유조. 3년 전 같은 지역에서 비슷한 성조 흰배뜸부기 를 본 적이 있어서, 그 자손일지도 모르겠네요.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

이쪽은 위의 개체만큼은 아니지만, 약간 변이가 보이는 개체. 마찬가지로 유조이므로, 위의 개체와 형제일지도 모르겠네요.

카테고리: 野鳥

ヒメクイナ、コウノトリ、ソリハシセイタカシギ、クロツラヘラサギ、カンムリワシ幼鳥ほか

コウノトリを見ているとタカサゴクロサギが飛んだのが目に入ったので、着地点を探してみるとヒメクイナが出てきました。^^; 警戒心が強い個体で何かに驚くとすぐに草むらに入っていました。環境はいいので、長居してくれるかもしれません。

コウノトリは標識付きの個体でした。識別番号は「J0701」で今年の3月31日に福井県小浜市で生まれたようです。1週間前には鹿児島県の南さつま市でも観察されている個体でした。石垣島には数日、滞在し、西表島に渡って行きました。

ソリハシセイタカシギは2羽が滞在中。 11月6日に11羽の群れ でやってきた一部なのかは不明。

カンムリワシの幼鳥に出会う機会が増えました。この日は、以前から確認されている「No.7」と新規の個体を発見しました。水稲の2期作の刈り取り作業が始まり、カンムリワシの観察いやすい季節になってきました。今季のサトウキビの収穫は12月6日ごろからスタートする予定です。

今季初のオカヨシガモとタイワンハクセキレイを確認。

쇠뜸부기
쇠뜸부기

흰배뜸부기 성조. 경계심이 강해 보였습니다.

쇠뜸부기
쇠뜸부기

흰배뜸부기는 노랑할미새에게 괴롭힘을 당해, 놀라면 풀숲으로 도망칩니다.

쇠뜸부기
쇠뜸부기

발톱할미새를 피해 달아나는 흰배뜸부기.

황새
황새

황새 어린새. 양발에 'J0701' 가락지가 달려 있었습니다.

황새
황새

먹이를 잡고 있었지만 모두 작아서 황새에게는 부족할 것 같았습니다.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

뒤집힌부리장다리물떼새 성조.

뒷부리장다리물떼새
뒷부리장다리물떼새

뒤집힌부리장다리물떼새 제1회 겨울깃.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

새로 확인된 크레스티드 서펀트이글 어린새. 벼 수확 작업을 이용해 먹이를 찾고 있었습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

이쪽은 크레스티드 서펀트이글 어린새 No.7.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

위와 동일 개체. 잡은 것은 작은 알락귀뚜라미. 이걸로 배를 채울 수 있을지. 겨울을 무사히 넘기길 바란다.

저어새
저어새

노랑부리저어새 성조. 작은 권패를 대량으로 먹고 있었다.

붉은왜가리
붉은왜가리

타우나기를 삼키는 해오라기 성조.

알락할미새
알락할미새

대만백할미새 제1회 겨울깃.

노랑할미새
노랑할미새

(노랑눈썹)발톱할미새 제1회 겨울깃.

노랑할미새
노랑할미새

(노랑눈썹)발톱할미새 성조 겨울깃.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새 수컷 성조. 십수 마리의 무리를 여러 개 보았습니다.

큰기러기
큰기러기

체류 중인 큰기러기. 경계심이 줄어드는 것 같습니다.

알락오리
알락오리

이번 시즌 처음 만난 알락오리 수컷. 어린깃에서 제1회 생식깃으로 이행 중.

쇠오리
쇠오리

쇠오리 수컷. 어린깃에서 제1회 생식깃으로 이행 중.

쇠오리
쇠오리

쇠오리 수컷. 이클립스에서 생식깃으로 이행 중.

홍머리오리
홍머리오리

아메리카홍머리오리 수컷. 생식깃으로 바뀌었습니다.

붉은부리갈매기
붉은부리갈매기

붉은부리갈매기 제1회 겨울깃.

카테고리: 野鳥

ナンヨウショウビン、アカガシラサギ、ズグロミゾゴイほか(動画あり)

ナンヨウショウビンが石垣島に現れて1カ月以上たちました。行動パターンが決まっているので、遭遇率はほぼ100%を継続しています。警戒心は強くなっているので、とにかくナンヨウショウビンに気づかれないように観察することが大切になっています。

西表島にいたコハクチョウが石垣島にやってきました。反対に 石垣島にいたコウノトリ は西表島に渡って行ってしまいました。

山林ではキビタキを発見。コムシクイやウグイス、チョウセンウグイスも越冬中です。

줄무늬물총새
줄무늬물총새

오래 머물고 있는 콜라리드킹피셔. 햇살이 닿으면 번쩍 빛나며 대비가 높아집니다.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

해가 구름에 가려도 이 파란색. 저를 눈치채지 못했는지 편안하게 깃털을 부풀리고 있습니다.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

처음과 비교하면 깃털 마모가 꽤 진행되었습니다. 오키나와 본섬에서 8개월가량 머물렀던 콜라리드킹피셔는 연말 무렵 환우가 상당히 진행되어 있었는데, 이 개체는 아직 시간이 걸릴 것 같습니다.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

30분 정도 휴식하던 콜라리드킹피셔는 즐겨 앉던 바위에서 먹이를 낚아채더니 나무 속으로 숨어버렸습니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

먹이를 잡은 말레이야간왜가리. 한 번에 뽑아내지 못하고 조금씩 끌어올리고 있었는데, 옆으로 차가 지나가자 놀라서 달아나버렸습니다.

황로
황로

2마리 머물고 있는 중국왜가리 중 한 마리. 경계심이 거의 없습니다.

큰고니
큰고니

하구에 큰고니 2마리. 이리오모테섬에서 관찰되었던 개체입니다.

노랑딱새
노랑딱새

류큐황금새가 아니라 황금새 암컷 1회 겨울깃입니다. 이번 시즌은 류큐황금새보다 황금새를 만나는 기회가 더 많습니다.

카테고리: 野鳥