カンムリワシ幼鳥
今季3羽目でやっと撮影できたカンムリワシ幼鳥。道路でキシノウエトカゲを食っていた。
カンムリワシの飛び出しで事故が増える時期になってきたので、島内ではゆっくり走りましょう。
관수리 어린새. 까마귀 수 마리에게 둘러싸여 있었습니다.
관수리 어린새가 먹고 있는 것은 키시노우에도마뱀. 토실토실 살쪄서 맛있어 보이는 도마뱀입니다.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
今季3羽目でやっと撮影できたカンムリワシ幼鳥。道路でキシノウエトカゲを食っていた。
カンムリワシの飛び出しで事故が増える時期になってきたので、島内ではゆっくり走りましょう。
관수리 어린새. 까마귀 수 마리에게 둘러싸여 있었습니다.
관수리 어린새가 먹고 있는 것은 키시노우에도마뱀. 토실토실 살쪄서 맛있어 보이는 도마뱀입니다.
台風11号襲来直前にハリオシギが、これまでに経験したことのないくらい増えました。
チュウジシギ十数羽の群れの中にハリオシギを2羽見つけて写真を撮っていると風が強くなる中、7羽のハリオシギの群れが空から目の前に降ってきました。全て幼鳥でした。
他の田んぼに移動すると、ハリオシギ6羽の群れを発見。今季は異常なほどハリオシギが多い印象です。尾羽写真もじゃんじゃん貯まります。^^
「針尾が見えてるか見えていないか」の観察条件が悪い時のパターンも、かなり経験を積むことができました。
착륙 직전의 바늘꼬리도요 어린새. 바늘 같은 꼬리깃이 선명하게 찍힌 마음에 드는 사진이 됐습니다. ^^
위와 동일 개체. 앞쪽 개체도 바늘꼬리도요 어린새.
바늘꼬리도요 어린새. 뒤에 찍힌 개체는 위의 비행 사진과 동일 개체.
바늘꼬리도요의 날갯짓. 환우는 아직 진행되지 않은 듯 신선한 어린깃입니다.
약간 '지구루'(색이 진한) 바늘꼬리도요 어린새. 이시가키섬에 찾아오는 바늘꼬리도요는 3가지 타입이 있으며 그중 하나가 이런 느낌. 영락없는 남국 분위기네요.
위와 동일 개체.
바늘꼬리도요 어린새.
이쪽은 쇠꼬리도요 성조. 어깨깃, 셋째날개깃 부근은 겨울깃으로 환우 완료. 바늘꼬리도요, 쇠꼬리도요 합쳐서 30마리 정도였습니다.
쇠꼬리도요 성조. 어깨깃은 겨울깃, 셋째날개깃은 구깃.
위와 동일 개체. 첫째날개깃은 8장이 새깃. 환우가 꽤 진행되어 있습니다.
쇠꼬리도요 어린새. 쇠꼬리도요 어린새 중에는 바늘꼬리도요와 닮은 개체가 적지 않습니다.
깃 다듬기 중인 바늘꼬리도요 어린새.
바늘꼬리도요 어린새.
쇠꼬리도요 어린새. 왠지 한동안 이 자세가 계속됐습니다.
쇠꼬리도요 어린새.
쇠꼬리도요 성조. 겨울깃으로 바뀌는 중입니다.
위와 동일 개체. 첫째날개깃은 6장 정도 환우 완료.
바늘꼬리도요 어린새.
이쪽도 바늘꼬리도요 어린새.
약간 지쳐 보이는 바늘꼬리도요 어린새.
물목욕하는 바늘꼬리도요 어린새.
위와 동일 개체. 물목욕 후 깃 다듬기.
이쪽도 약간 지쳐 보이는 바늘꼬리도요 어린새.
중지도요 성조. 겨울깃이 나오고 있지만 탈락도 많습니다.
바늘꼬리도요 어린새 3마리!!
1마리 늘어 바늘꼬리도요 어린새 4마리!!
태풍 접근으로 비바람이 강해지는 가운데 버티고 있는 중지도요 어린새.
꺅도요 어린새. 조금씩 늘어나고 있습니다. 이날은 2마리 확인.
数日前からジャワアカガシラサギが滞在。台風接近でしばらくは足止め食らうでしょう。
台風の風が当たらない田んぼの片隅でオジロトウネンやトウネン、ヒバリシギ、ハマシギが餌をとっていました。背の高いセイタカシギは台風の風にあおられながらも飛ばされないように踏ん張っていました。
ムナグロは増えていますが、いまだ幼鳥の到着は確認できず…。
바람이 막히는 논두렁에서 먹이를 찾는 자바황로.
비바람이 강한 탓인지 경계심은 거의 없고, 점점 이쪽으로 다가옵니다.
태풍 11호의 영향이 며칠간 계속될 것 같아 그 동안 머물러 줄 것입니다.
이번 시즌 첫 흰꼬리좀도요. 성조 여름깃 후기였습니다.
메추라기도요 성조. 여름깃에서 겨울깃으로.
검은가슴물떼새 여름깃 후기.
장다리물떼새 첫째 겨울깃. 강풍을 버티고 있었습니다.
近所のリュウキュウアカショウビンはまだ3羽が滞在中。台風明けは少し疲れた様子でした。
自宅のウッドデッキ からは毎日のようにアカショウビンの鳴き声が聞こえてきます。最近は、さえずりはせずに、警戒鳴きが聞こえてくることがほとんどです。動画もその警戒鳴きの様子です。
흰등물총새 성조. 환우와 태풍 직후로 피로가 쌓여 있습니다. 그 외 어린새 2마리가 머무르고 있습니다.
台風11号が襲来する中、ちょっとだけ鳥見。ソリハシセイタカシギが飛来していました。
クロハラアジサシは相当数が飛来。台風のこの時季の恒例の風景です。ツバメやツメナガセキレイも増えています。
태풍 11호의 폭풍에 버티는 뒤집힌부리장다리물떼새.
방풍림 그늘에서 바늘꼬리도요가 쉬고 있었습니다.
검은배제비갈매기는 태풍의 영향으로 약 300마리가 날아들었습니다. 강풍 속에서 먹이 찾기에 열중하고 있었습니다.
흰배제비갈매기 성조. 겨울깃으로 환우 중.
흰배제비갈매기 유조. 첫 번째 겨울깃으로 이행 중.
흰배제비갈매기 성조.
이 시기에 태풍이 오면 흰배제비갈매기가 급격히 늘어납니다.
가을이 깊어지면서 제비가 늘어났습니다. 이시가키섬에서 제비는 가을의 전령입니다.
비에 꽤 많이 젖어 있었지만, 논 위를 쌩쌩 날아다니고 있었습니다.
노랑할미새(마미지로츠메나가) 유조.
알을 품은 거미를 잡았습니다. 몸통도 알도 깨끗이 먹어치웠습니다.
노랑할미새(마미지로츠메나가) 성조. 이쪽은 귀뚜라미 종류로 보이는 곤충을 잡고 있었습니다. 논이 물에 잠기면 벌레들이 갈 곳을 잃어 잡기 쉬워지는 것 같습니다.
노랑할미새(마미지로츠메나가)의 비행 장면.
물에 잠긴 논의 육지를 뛰어다니며 먹이 탐색.
흰배제비갈매기 유조.
台風明けで一気にシマアカモズの数が増えました。ソリハシセイタカシギは台風の暴風を無事に乗り越えていました。
いっとき数を減らしていたインドハッカは再び増え出し、石垣島の各地で見られるようになりました。
이사벨라때까치 유조.
이사벨라때까치 수컷 성조.
이사벨라때까치 수컷. 첫 번째 겨울깃.
태풍을 버텨낸 붉은부리뒤집기.
도로 웅덩이에서 물을 마시는 인도마이나.
이 개체는 깃털이 빠져 있었습니다.
同じエリアにある田んぼにヨーロッパトウネン、ソリハシセイタカシギ、キリアイ、ハリオシギ、アカエリヒレアシシギのほか、トウネン、オジロトウネン、セイタカシギ、チュウジシギ、ウズラシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、クサシギ、コチドリ、ムナグロ、ツバメチドリなどが大集結していました。石垣島のシギ、チドリファンにはたまりませんね。^^
붉은가슴도요사촌(유럽좀도요) 유조.
붉은가슴도요사촌(유럽좀도요) 성조(오른쪽)와 좀도요 성조.
유럽좀도요 2마리(왼쪽)와 좀도요.
유럽좀도요 2마리가 섞인 좀도요 무리. 흰꼬리좀도요도 같은 논에 있었지만, 합류할 생각은 없는 것 같았습니다.
좀도요 겨울깃.
흰꼬리좀도요 어린새.
태풍 11호와 함께 이시가키섬에 날아온 미국뒷부리장다리물떼새는 아직 체류 중.
넓적부리도요 어린새. 2마리 있었지만, 사진은 한 마리만.
위와 동일 개체.
하리오시기 어린새.
위와 동일 개체. 이 정도 꼬리깃 펼침으로는 '바늘'이 보이지 않으니 주의하시기 바랍니다.
위와 동일 개체. 환우는 아직 진행되지 않았습니다.
중지도요.
위와 동일 개체.
중지도요 어린새. 더워 보입니다.
상당히 색감이 밝은 중지도요. 하리오시기로 혼동되는 패턴입니다.
중지도요 어린새와 좀도요.
하리오시기 어린새.
꺅도요사촌 성조. 여름깃에서 겨울깃으로 환우 중.
겨울깃의 지느러미발도요. 수면을 빙글빙글 돌면서 먹이를 찾고 있었습니다.
장다리물떼새 어린깃.
장다리물떼새 제1회 겨울깃으로.
검은날개발목도리 암컷. 제1회 겨울깃.
검은날개발목도리 수컷. 제1회 겨울깃.
검은날개발목도리 암컷 성조.
검은날개발목도리 수컷 성조.
今季初のサルハマシギの到着は幼鳥でした。石垣島で秋に見るサルハマシギはほとんど幼鳥です。
붉은가슴도요가 석양빛을 받으니 한층 아름다워 보였습니다.
붉은가슴도요 유조(앞)와 삑삑도요 유조.
저녁 어두워질 때까지 관찰할 수 있었습니다.
今季初のチョウゲンボウを確認しました。アカハラダカやハヤブサも確認されています。
도요를 보고 있었더니 황조롱이 유조가 날려버렸습니다. ^^;
초등학교 교정에 있던 크레스티드 서펀트이글 성조. 근처에서 유조도 나오고 있습니다.
7月から長逗留しているジャワアカガシラサギが見やすくなっています。台風後に増えたトンボを捕食しようと農道や畔に出てくるので見つけやすいです。
キリアイの幼鳥も滞在中。また台風が近づいてきているのでしばらくは渡れないでしょうね。
ハリオシギ、チュウジシギも滞在中。
농로에 무리 지은 잠자리를 노리는 자바폰드헤론.
넓적부리도요 유조는 며칠 전부터 머물고 있음.
줄었지만 아직 있는 바늘꼬리도요.
위의 바늘꼬리도요와 함께 있던 개체. 형제인가 싶을 만큼 쏙 닮음. ^^
중부리도요사촌은 아직 있습니다.
지근거리에서 관찰할 수 있었던 개체.
붉은가슴좀도요, 종달도요는 늘고 있습니다.
キリアイは幼鳥に続き、成鳥も飛来しました。
ジシギはチュウジシギが激増してハリオシギは減少。なぜかタシギが増えず心配です。
ジャワアカガシラサギは毎日のように田んぼの畔でトンボ取り。
넓적부리도요 겨울깃 도래. 같은 논에 넓적부리도요 3번째 개체.
기지개를 켜는 넓적부리도요. 제2회 겨울깃?
환우 진행 중.
잠자리를 노리는 자바폰드헤론.
그 후, 실패해서 논에 떨어졌습니다. ^^;
붉은가슴도요 어린새도 며칠 전부터 체류 중.
알아보기 쉬운 바늘꼬리도요 어린새.
이쪽은 쇠꺅도요 어린새.
바늘꼬리도요 어린새 2마리(왼쪽)와 쇠꺅도요 어린새 2마리.
쇠꺅도요.
쇠꺅도요 어린새.
바늘꼬리도요 어린새.
쇠꺅도요 어린새.
쇠꺅도요 어린새. 쇠꺅도요 천지.
종달도요 어린새.
石垣島を直撃した台風12号でズグロミゾゴイ、クロハラアジサシ、ツバメを保護しました。暴風雨で結構な数の野鳥が被害に遭ったようです。
왼쪽 날개를 골절한 검은댕기해오라기 어린새. 다음 날 동물병원에 데려갔습니다. 이날은 다른 왜가리류도 몇 마리 반입됐다고 합니다.
도로에 쓰러져 있던 검은배제비갈매기 성조. 비에 젖어 날지 못하게 되어 있었습니다. 집에서 먹이를 주고 깃털을 말린 후 무사히 자연으로 돌려보낼 수 있었습니다.
이 제비는 태풍이 직격하기 직전에 우리 집 목재 데크에 설치된 셔터 위로 피신해 있었습니다. 불안한 예감이 들어 한밤중에 데크를 확인해보니 역시 떨어져 있었습니다. 포획해서 깃털을 말리고 다음 날 아침 자연으로 돌려보냈습니다.
アカエリヒレアシシギが飛来。今季2個体目。エリマキシギは複数個所で複数羽が到着。ハリオシギは数を減らしつつも滞在中。
공항 근처의 지느러미발도요가 자주 들어오는 구역의 논에 있었습니다. 야구장에도 자주 찾아오는 것 같은데, 불빛에 유인되기 쉬운 걸까요.
지느러미발도요는 수면에 떠 있는 작은 벌레를 먹고 있었습니다.
목도리도요는 여러 곳에서 7마리 정도 도래.
어린새만의 도래였습니다.
이번 시즌의 목도리도요는 섬 동쪽에 집중됐습니다.
태풍 후의 바늘꼬리도요.
이쪽도 바늘꼬리도요 유조입니다. 점점 바늘꼬리도요가 줄어들어 찾기가 어려워지고 있습니다.
꺅도요는 조금씩 늘고 있습니다만, 지금으로서는 지역에 따라 상당한 편차가 있습니다.
꺅도요 유조의 꼬리깃.
흰꼬리좀도요 유조.
종달도요 무리.
검은가슴물떼새 여름깃에서 겨울깃으로. 유조는 아직 나타나지 않음.
청다리도요 유조깃에서 제1회 겨울깃으로.
各地にハシブトアジサシが入っているようですが、石垣島にも到着。台風で疲れが見えるクロハラアジサシやツバメチドリも多く見られます。
해안에서 멀리 떨어진 암초에 큰부리제비갈매기.
모래사장에는 검은배제비갈매기 유조. 상당히 지친 모습이 보입니다.
논의 검은배제비갈매기 유조. 30마리 정도의 무리를 지어 쉬고 있었습니다.
제비물떼새도 각지에서 확인.
사탕수수밭에는 제비물떼새 무리가 도착.
월동을 위해 찾아온 제비도 지친 상태.
久しぶりに石垣島にオオハシシギがやってきました。台風のおかげでしょうか。
큰부리도요 유조깃에서 제1회 겨울깃으로.
위와 동일 개체. 큰부리도요는 정말 멋진 새네요.
큰부리도요와 같은 논에 검은꼬리도요도 날아옴.
큰부리도요와 같은 논에 중지도요도 여러 마리 체류.
민물도요 성조. 겨울깃으로 이행 중.
좀도요도 작은 무리로 체류.
검은배제비갈매기 성조. 거의 여름깃.
흰죽지제비갈매기 성조 겨울깃.
흰죽지제비갈매기 유조.
비 속에서 날아다니고 있었습니다.
勤め先近くの自動車整備工場にコノハズクがいるということで見てきました。移動個体のリュウキュウコノハズクと思われます。
社で会議をしていると「ドンッ」と大きな音。2階から外を覗いてみるとアカショウビンの幼鳥が植え込みに落ちていました。脳震盪を起こしているようだったので、しばらく安静にさせたのち放鳥しました。
動画は自宅から聞こえるアカショウビンの鳴き声。9月下旬でも複数羽が確認できます。
이동 개체의 류큐수리부엉이.
유리창에 충돌한 류큐물총새 유조. 잠시 후 무사히 방조.
シベリアムクドリがカラムクドリ主体の群れに交じっていました。この4日後にはもう1羽増えて2羽となりました。石垣島にはカラムクドリ、コムクドリ、ギンムクドリ、ムクドリも滞在中です。
아름다운 붉은찌르레기 수컷. 유조깃으로 보이는 것이 보여 제1회 겨울깃인 듯.
오오바아코우(Ficus caulocarpa)에 앉은 붉은찌르레기.
먹이를 찾아 돌아다니고 있었지만, 가끔 쉬면서 깃털을 다듬고 있었습니다.
오오바아코우 열매를 쪼아 먹는다.
붉은찌르레기는 갈서나무 열매도 먹고 있었습니다.
오오바아코우 열매를 물고 있는 붉은찌르레기.
경계심이 전혀 없어 가까이서 관찰할 수 있었습니다.
오오바아코우 열매를 통째로 삼킨다.
목을 넘어가기까지 시간이 걸리고 있었다.
회색찌르레기 수컷. 이쪽도 오오바아코우 열매를 먹고 있었다.
때때로 지상으로 내려와 떨어진 갈서나무 열매를 줍고 있었습니다.
쇠찌르레기 수컷도 같은 무리에서 행동.
이동 중으로 보이는 삼광조가 3마리 있었습니다.
이시가키섬에서는 큰솔딱새가 대부분을 차지하지만, 쇠솔딱새도 확인할 수 있었습니다.
今季初のコガモが飛来。群れ6羽が疲れて寝ていましたが、その中にシマアジも交っていました。しばらく待っていると餌をとったり、羽繕いしたりしだしました。
가르가니 이클립스.
쇠오리와 발구지.
막 도착한 것인지 몹시 지쳐 보였습니다.
数日前からソリハシセイタカシギが滞在。石垣島では年中、見ている気がする。沖縄、八重山には越冬個体もいるのでしょう。
当たり年だったハリオシギですが、ほとんど渡っていき探すのに一苦労。20羽目になんとか確認。チュウジシギはたくさんいます。
논에 나타난 뒤집힌부리장다리물떼새.
쌍반도요 어린새.
위와 동일 개체.
쌍반도요 어린새.
꺅도요 어린새.
쌍반도요.
쌍반도요.
쌍반도요.
쌍반도요.
쌍반도요.
바늘꼬리도요.
바늘꼬리도요.
붉은가슴도요.
数日前から何度もコウライウグイスが現れているエリアで鳥探し。肝心のコウライウグイスは見つけられませんでしたが、コムシクイ、センダイムシクイ、サメビタキ、エゾビタキが多く現れました。
아카하라다카의 계절에 일정 수가 함께 이동해 오는 큰솔딱새.
산 정상 부근에서 만난 솔딱새.
이쪽도 솔딱새. 이시가키섬에서는 대부분이 큰솔딱새이고 솔딱새와 작은솔딱새는 매우 드물지만, 올해는 꽤 많은 수를 보고 있습니다.
코우라이우구이스를 기다리고 있자니 산솔새가 나타났습니다.
위의 산솔새에 이어 세가락딱새도 나타났다.
덤불 깊숙한 곳에서 큰유리새 암컷을 발견했습니다. 큰유리새는 모두 3마리 정도 있었습니다.
이시가키박새도 나타나 먹이를 찾았습니다.
ムナグロの幼鳥がやっと確認できました。幼鳥が到着しないと繁殖がうまくいかなかったのかと心配です。
アカガシラサギ2羽、ジャワアカガシラサギ1羽、ヨシゴイがいました。ツバメチドリやクロハラアジサシなども滞在中です。
제비물떼새 첫 번째 겨울깃.
이번 시즌 첫 등장인 검은가슴물떼새 어린새.
날아가는 흰날개해오라기. 여러 마리를 확인했으며, 자바흰날개해오라기도 있었습니다.
도요류도 많이 줄었습니다. 남아 있는 것은 중부리도요와 꺅도요.
논의 벼가 자라서 찾기가 힘듭니다….
흰배칼새도요 어린새.
흰배제비갈매기는 십여 마리의 무리가 쉬고 있었습니다.
개개비는 풀 사이를 이동하면서 메뚜기 등을 잡고 있었습니다.
前日に情報をもらっていたヒメカッコウを見てきました。やぶに入って出てこないと思いきや、獲物を取りに開けた場所をツバメのように軽やかに飛び回って飛んでいる小さな虫を捕まえたようです。
石垣島の秋の渡りは昨年は非常によくて11月から珍しい鳥がひっきりなしに確認できたのですが、今季はそれ以上の鳥たちが出現する予感がします。
今季の石垣島はこれまでにコウライウグイス、ハイイロオウチュウ、シベリアムクドリ、マミジロキビタキ、ベニマシコなどが現れています。
イシガキヒヨドリの群れの中にバフ変の個体が1羽まじっていました。かなり目立っていて、一瞬、ど珍鳥かと思ってしまいました。
작은뻐꾸기 어린새.
날개를 펼치는 작은뻐꾸기. 환우 상태는 이런 느낌이었습니다.
경계심은 없어 보였지만, 작은뻐꾸기까지의 거리가 조금 있었습니다.
버프색 변이 이시가키직박구리.
왼쪽의 일반 직박구리와 비교하면 색이 꽤 연하네요.