今季初のウズラシギ幼鳥、ヨーロッパトウネン、トウネン
8月に初確認となったウズラシギ から2カ月遅れで幼鳥が到着しました。トウネンは十数羽が田んぼに入っていました。海岸にはヨーロッパトウネンが1羽いました。
이번 시즌 첫 도요새 유조.
역광에 거리도 멀어 조건이 좋지 않았지만 유럽종달도요일까.
종달도요 겨울깃.
붉은발도요와 종달도요.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
8月に初確認となったウズラシギ から2カ月遅れで幼鳥が到着しました。トウネンは十数羽が田んぼに入っていました。海岸にはヨーロッパトウネンが1羽いました。
이번 시즌 첫 도요새 유조.
역광에 거리도 멀어 조건이 좋지 않았지만 유럽종달도요일까.
종달도요 겨울깃.
붉은발도요와 종달도요.
今季3羽目のイワミセキレイ登場。前回見つけた個体と同じ場所でした。前回のは警戒心がとても強かったのですが、今回は全くありません。近くで可愛らしいイワミセキレイを見ることができました。
ツバメは南下個体が大量に滞在中。田んぼや畑で群れとなって餌をとっている光景があちこちで見られます。
흰눈썹할미새 성조.
낙엽을 뒤집으며 먹이를 찾고 있었다.
작은 메뚜기를 자주 잡아먹었다.
이쪽도 먹이는 메뚜기.
경계심이 약한 개체로 가까이 다가왔다.
제비의 비행. 지표 근처에 벌레가 있는 건지, 지면 바로 위를 날아다니고 있었다.
제비 유조.
더 낮은 위치를 비행.
α1은 한 번 피사체를 포착하면 놓지 않기 때문에, 배경이 이렇게 가까워도 AF가 뒤로 빠지는 일이 없습니다. 전부 핸드헬드로 촬영.
ベニバトは安定した餌場のおかげで複数羽が長期滞在中。
9月中旬に台風とともにやってきたハジロクロハラアジサシは群れのほとんどが抜けてもさみしく逗留中。
オオバンは数日前から確認していましたが、今年は石垣島に 越夏個体が2羽 いたので記録を忘れていました…と思ったら、 7月末に確認 していました。^^;
붉은가슴비둘기 수컷. 언뜻 성조처럼 보이지만 환우가 진행된 유조입니다.
붉은가슴비둘기 수컷 유조. 제1회 겨울깃으로 이행 중.
붉은가슴비둘기 성조 암컷.
흰죽지제비갈매기 유조.
메추라기도요 유조.
종달도요 유조 후기.
붉은발도요 여름깃에서 겨울깃으로.
붉은발도요 겨울깃.
물목욕하는 학도요. 전부 유조.
이번 시즌 첫 확인…이 아니라 두 번째 개체인 물닭.
今季初のオジロトウネンが成鳥、幼鳥と続けて飛来しました。石垣島では少なく、入ってもすぐに抜けてしまいます。
ウズラシギは幼鳥がぱらぱらと飛来中。アオアシシギとコアオアシシギは成長に交じって幼鳥が数羽いました。幼羽は擦れて第1回冬羽が目立ち始めています。
ヒバリシギは増減を繰り返しています。南下していく中継組と思われます。アカアシシギは成鳥、幼鳥とも数を増やしています。タカブシギは幼鳥が目立ちます。
흰꼬리도요 어린새.
흰꼬리도요 성조. 겨울깃으로 환우 중.
작은 붉은 실지렁이 같은 먹이를 잡고 있었습니다.
넓은 논 가운데서도 마음에 드는 장소가 있는 듯, 무언가에 놀라도 같은 자리에서 먹이를 찾고 있었습니다.
꺅도요사촌 어린새.
청다리도요 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 이행 중.
애기청다리도요 어린깃에서 제1회 겨울깃으로.
민물도요 성조(앞)와 어린새.
노랑발도요 어린깃에서 제1회 겨울깃으로.
붉은발도요 어린깃에서 제1회 겨울깃으로.
민물도요 어린새와 붉은발도요 어린새, 깝작도요 어린새 등 대량.
검은가슴물떼새 겨울깃이 나오기 시작했습니다.
田んぼによっては全くいなくなってしまったのですが、この日は十数羽のジシギが集う田んぼを見つけました、
둘 다 바늘꼬리도요. 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 환우가 진행 중. 점점 어린새와 성조의 구별이 어려워집니다.
바늘꼬리도요 어린새.
바늘꼬리도요 2마리와 중지도요(뒤).
바늘꼬리도요 성조.
중지도요 어린새.
위와 동일 개체. 꼬리깃 확인.
중지도요 2마리. 왼쪽은 위와 같은 개체. 오른쪽은 꼬리깃이 보입니다. 언뜻 바늘꼬리도요의 꼬리깃처럼 보이지만, 옆에서 보고 있어서 가늘게 보일 뿐입니다.
통통하게 살찐 중지도요 어린새. 더 남쪽으로 이동하기 위해 지방을 축적하고 있는 것이겠지요.
오키나와의 핀테일스나이프는 밝은 색이 많은데, 그 중에서도 더욱 혼동스러운 붉은빛이 강한 개체입니다. 두정선 안쪽의 반점도 혼동을 가중시키고 있습니다. 6장 위의 사진 뒤쪽에 있는 핀테일스나이프와 동일 개체입니다.
위와 동일 개체. 핀테일스나이프입니다.
핀테일스나이프. 유조에서 제1회 겨울깃으로.
움직이지 않는 갈매기도요…. 어린새인가?
갈매기도요. 아름답네요. ^^
ベニバトが田んぼに十数羽飛来していました。数えられたのは16羽までですが、木の影にもっといそうでした。ほかで7羽の群れなど複数箇所に入っており、今季はベニバトの数が異常に多いです。
シマアジは、先日の初認に続いての確認でした。コガモもぼちぼち増えてきてあちこちの田んぼで見ることができるようになりました。
붉은가슴비둘기 수컷. 유조에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.
붉은가슴비둘기 암컷 성조.
논 주변의 관목에 여러 마리의 붉은가슴비둘기가 앉아 있었습니다.
아메리카흰죽지 수컷 성조 이클립스.
늘어나고 있는 쇠오리.
노랑부리저어새는 섬 안에서 단속적으로 관찰되고 있어 동일 개체일 수도 있습니다.
장다리물떼새의 다툼. 양쪽 모두 어린새.
長期滞在のハリオシギや非常に紛らわしいハリオシギとチュウジシギ、タシギの群れなどジシギがいい感じになっています。
전형적인 핀테일스나이프 어린새. 이런 개체들만 있다면 헷갈리지 않겠죠.
위와 동일 개체.
이게 뜻밖에도 핀테일스나이프. 얼굴은 핀테일스나이프 같다 싶었는데, 나머지는 너무 핀테일스나이프답지 않아서…. ^^;
위와 동일 개체.
핀테일스나이프 어린새.
갈매기도요 어린새.
이쪽도 갈매기도요 어린새. 밝은 타입으로 아름답습니다.
등딱지를 말리는 갈매기도요 어린새.
물욕하는 타시기 유조.
중지도요 유조.
いつも1日か2日で抜けるイワミセキレイですが、この個体は 9月30日 に見つかり、この日で7日目の滞在となりました。
今季はイワミセキレイの飛来が多く、翌日には7羽目となる個体が確認されました。この個体以外はすべて1日でいなくなりました。
바위할미새 성조. 중앙 꼬리깃이 구우로 너덜너덜합니다.
경계심이 없는 개체로 가까이 다가옵니다.
숲 바닥의 바퀴벌레를 잡았습니다.
어두침침한 임도를 분주하게 돌아다니고 있었습니다.
바위할미새는 할미새 무리 중에서도 특히 귀엽네요.
가슴의 'T' 마크가 눈에 띕니다.
차량이 지나가면 놀라서 나뭇가지에 앉습니다.
바위할미새는 어두운 환경에 적응해서인지 다른 할미새 무리보다 눈이 크게 느껴지네요. 이것도 귀여워 보이는 요인.
迷わないハリオシギと迷うチュウジシギが仲良く餌取りしていました。
ことし何羽目かのエリマキシギやオジロトウネン、海岸ではオオメダイチドリやチュウシャクシギ、キアシシギ、キョウジョシギ、ムナグロ、トウネン、ハマシギなどが滞在中。
바늘꼬리도요 유우에서 제1회 겨울깃으로 이행 중.
위와 동일 개체. 바늘 같은 꼬리깃이 보입니다.
바늘꼬리도요 같은 중지도요 유조.
위와 동일 개체.
위와 동일 개체.
바늘꼬리도요 같은 중지도요.
중지도요 유조.
목도리도요 유조 수컷.
흰꼬리좀도요 성조 겨울깃.
중부리도요 유조.
꺅도요사촌 어린새.
노랑발도요 유조에서 1회 겨울깃으로.
검은가슴물떼새 여름깃에서 겨울깃으로.
메추라기도요 겨울깃.
민물도요는 1마리만 머물렀습니다.
큰왕눈물떼새 무리. 20마리 정도 있었습니다.
非繁殖期には昼間の発見が非常に難しいリュウキュウコノハズクの貴重なねぐらシーンを観察することができました。連日、同じ場所に止まっているので定宿のねぐらに使っていると思われます。
カタグロトビ、カンムリワシはあちこちの田んぼや畑で見ることができます。自宅近くで繁殖したカタグロトビは次も同じ場所で営巣しそうで、毎日、オスかメスのどちらかが必ず見晴らしのよい枝に止まっています。
カンムリワシは幼鳥の出現も増えて、きょうは今季7羽目が記録されたそうです。
류큐소쩍새의 잠자리. 거의 경계심이 없습니다.
발밑에서 무언가 기척이 느껴지는 건지, 임상을 응시하는 류큐소쩍새.
흑날개솔개 성조. 올해 둥지를 떠난 어린새가 사라진 지 꽤 됐으니, 슬슬 다음 번식 준비를 하는 걸까요.
크레스티드 서펀트이글 성조. 어린새도 성조도 관찰하기 좋아졌습니다.
白いツバメがいるよということで見てきました。部分白化を起こした白い体は群れの中でもよく目立っていました。
제비 어린새. 위에서 내려다보는 형태라 조금 찍기 어려웠지만, 덕분에 등면은 잘 보였습니다.
옆구리 아래와 하면은 이런 느낌.
그을음을 뒤집어쓴 것 같지만, 제비 무리 안에서 눈에 잘 띄었습니다.
다른 개체보다 작게 느껴졌는데, 착각일까요…. ^^;
職場と自宅周辺で少しだけ鳥見。
今季初のハシビロガモとオナガガモは前日、初認していましたが写真は撮れずでしたが、この日、ハシビロガモだけは写真の記録が残せました。シマアジは5羽の群れがやってきました。
海岸ではムナグロやダイゼン、キアシシギ、トウネン、メダイチドリなどが滞在中。
サトウキビ畑には警戒心の弱いカタグロトビがいました。石垣島のカタグロトビはずいぶん増えて、田んぼやサトウキビ畑、牧草地に行けばたいてい見られます。
가르가니 성조. 암수 불명.
5마리가 날아온 가르가니. 그 중 3마리.
이번 시즌 첫 촬영인 넓적부리오리. 수컷 에클립스에서 번식깃으로 환우 중.
쇠오리는 수가 늘고 있습니다.
흰뺨검둥오리는 일 년 내내 있지만, 근래 수가 늘고 있습니다.
물을 튀기며 목욕하는 물닭.
최근 개체 수가 늘고 있는 검은어깨솔개. 홍채가 주황색이므로 어린 개체입니다.
위와 동일 개체. 우복에 유조 깃이 남아 있습니다.
조금 더 밝은 시간대에 보고 싶네요.
민물도요 겨울깃.
흰꼬리좀도요 겨울깃.
미국메추라기도요 유조 후기.
꼬마물떼새 겨울깃으로 이행 중.
꼬마물떼새 유조깃.
흰물떼새 첫 번째 겨울깃으로.
왕눈물떼새 첫 번째 겨울깃으로.
왕눈물떼새 겨울깃으로.
깝작도요 유조깃에서 첫 번째 겨울깃으로.
개꿩 겨울깃.
이쪽 개꿩은 깃털이 상당히 마모되어 있습니다. 첫 번째 여름깃 후기일까요?
태평양금털물떼새. 일 년 내내 파도가 덮치는 암초에서 피어나는 꽃도 눈길이 갑니다.
노랑발도요 성조 겨울깃(오른쪽)과 첫 번째 겨울깃.
장다리물떼새 수컷 첫 번째 겨울깃.
붉은왜가리 성조.
월동하는 왜가리도 늘어났습니다.
目の前に30羽ほどのジシギの群れが降りてきました。双眼鏡で見てみると全てタシギの幼鳥でした。
꺅도요 유조. 지쳐 있는지 크게 하품을 하고 있습니다.
제1회 겨울깃으로 바뀌는 중입니다.
이쪽도 환우 중. 밝은 갈색이 개성적이었습니다.
이쪽도 어린새. 가을의 꺅도요는 어린새뿐이네요.
꺅도요의 깃털은 다양한 변이가 있어 재미있습니다.
30마리 중 사진을 찍을 수 있었던 것은 6마리인데, 전부 어린새였습니다. 어린새는 어린새끼리 무리를 지어 이동해 오는 것인지도 모르겠네요.
2018年に幼鳥で石垣島にやってきた暗色型サシバ は4年連続でことしもやってきました。例年3月ごろまで越冬しています。
ことしは真白のサシバが和歌山県や奄美大島で撮影されているので、石垣島まで南下してこないか期待しているところです。
ブラックサシバが到着した日の15日は1500羽、翌日の16日は3000羽と石垣島のサシバの渡りはピークを迎えています。
암색형 새호리기는 엄청나게 멀리 있는 파초에 앉아 있었습니다.
세력권에 침입해 온 다른 개체를 노려보고 있는 듯했습니다.
새호리기 수컷 성조. 시가지 상공에서도 많은 새호리기가 날고 있었습니다.
새호리기 암컷 성조.
새호리기 어린새.
새호리기 암컷 성조.
새호리기 어린새.
数日前からソリハシセイタカシギが逗留中です。ジャワアカガシラサギやシマアジも滞在しています。
며칠 전부터 체류 중인 뒤집은부리장다리물떼새. 채이나 물목욕 등 여유로운 모습입니다.
기온이 높고 대기가 일렁여 흐릿하네요. ^^;
장기 체류 중인 자와아카가시라사기.
발구지 성조.
꺅도요 어린새. 검은빛이 돌아 멋진 개체였습니다.
이쪽도 꺅도요 어린새.
중대백로, 중백로, 쇠백로.
チゴハヤブサが飛来していました。今季、初確認。サシバの渡りでも出ていたそうです。
シマアカモズは今年生まれの幼鳥が警戒心もなく観察がしやすいです。主にバッタを捕まえていました。容器に誘われてか、さえずりも見せていました。
カンムリワシは子育ても終わり、成鳥があちこちで観察できます。幼鳥も順調に親元を離れて7個体ほどが確認されています。
비둘기새매 어린새. 제비에게 모빙을 당하고 있었습니다.
관수리 성조.
위와 동일 개체. 발가락 가락지 부착. 박각시나방 유충을 물고 있습니다.
경계심이 약한 적갈색때까치 1회 겨울깃.
위와 동일 개체를 등 쪽에서.
먹이를 향해 급강하.
눈앞에서 사냥을 하고 있었습니다. 먹이는 갈색빛 메뚜기.
발로 누르려는 건지, 부리로 가려는 건지 잘 보이지 않아서….
또다시 급강하.
다른 개체의 적갈색때까치. 왕잠자리를 잡았습니다.
위와 동일 개체. 1회 겨울깃.
등 쪽에서.
멧비둘기가 가로질러 날아갔다. 둥지 재료를 나르고 있는 개체도 있습니다.
コホオアカとノビタキが複数飛来。オオムシクイは厳しい条件でしたが鳴き声で確認。それぞれ今季初確認となりました。小鳥の渡りも始まったようです。
울음소리가 들려서 찾아보니 이번 시즌 첫 고방오리북방촉새를 확인.
매년 무리 지어 들어오는 논에서 몇 마리를 확인.
검은딱새도 이번 시즌 처음.
여러 곳에 여러 마리가 날아왔습니다.
역광에 수풀 속이라는 나쁜 조건이지만, 울음소리로 북방개개비.
先日の個体 に続き、今季2羽目となるソリハシセイタカシギが飛来しました。オオハシシギとヒドリガモは今季初確認となりました。
今季2個体目のオグロシギも確認。田んぼにはアオアシシギやセイタカシギ、タカブシギ、タシギ、ハマシギ、クロハラアジサシなどが滞在中です。
며칠 전 개체보다는 경계심이 약한 큰뒷부리도요 1회 겨울깃.
이번 시즌 첫 긴부리도요. 1회 겨울깃이었습니다.
민물도요 8마리 무리에 섞여 있었습니다.
이번 시즌 첫 아메리카홍머리오리.
큰꼬리도요 1회 겨울깃.
청다리도요 1회 겨울깃.
장다리물떼새 유조깃에서 1회 겨울깃으로.
긴발톱도요 유조깃 후기.
민물도요는 여러 곳에서 십수 마리 확인.
꺅도요 유조.
이쪽도 꺅도요 유조. 꺅도요류는 꺅도요만 남았습니다.
검은배제비갈매기 유조.
이쪽도 검은배제비갈매기 유조. 아직 남아 있는 검은배제비갈매기는 대부분 유조입니다.
沖縄では数少なく、石垣島では稀なヨシガモが飛来していました。ホオジロハクセキレイ、マガンも今季初確認しました。
オオハシシギは 10月20日に飛来した個体 がまだ滞在中で同じく 20日に別の場所で確認していたオグロシギ と一緒になっていました。
ヨシゴイは複数箇所で複数羽が逗留中。今季は観察する機会が多いです。
이시가키섬에서는 드문 고방오리. 이클립스에서 번식깃으로 환우 중.
이번 시즌 첫 흰눈썹할미새. 유조깃에서 1회 겨울깃으로 이행 중.
등 쪽에서.
큰기러기 유조.
저녁이 되면 움직이기 시작합니다.
벼가 남아 있는 논으로 이동해 쌀을 먹고 있었습니다.
큰꼬리도요와 큰부리도요. 둘 다 유조입니다.
작은 소라를 먹고 있었습니다.
검은가슴물떼새 유조. 맹금류가 늘어나면서 불안해하는 것 같았습니다.
이번 시즌은 만남이 잦은 덤불해오라기. 모두 유조.
꺅도요 어린새. 꺅도요 외에 다른 꺅도요류는 보이지 않게 되어 쓸쓸하기 그지없습니다.
꺅도요 어린새의 사체가 있었습니다. 노랑눈썹솔개가 자주 나타나는 곳이라 먹잇감이 되었을지도 모릅니다.
이쪽은 직장 근처 주택가에서 발견한 말똥가리부엉이 사체. 장소로 보아 이동 개체로 생각됩니다.
흰허리칼새 둥지. 주변 나무 몇 그루가 뿌리째 잘려 쓰러져 있었습니다. 불법이죠. 둥지 사진을 찍으려 한 자의 소행으로 보입니다. 정말 나쁜 가이드도 다 있군요….^^;
今月2羽目となるレンカクが現れました。1週間ほど前に出た1羽目は名古屋に帰省していて見逃していましたが、今回は見ることができました。この時期現れるのはほとんど幼鳥です。
自宅前の畑からカンムリワシの鳴き声がするので外へ出てみるとカンムリワシの成鳥とサシバの幼鳥2羽が三竦になっていました。最終的にはサシバの幼鳥が移動しました。
자카나 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중.
경계심이 별로 없는 개체라 바로 가까이까지 왔습니다.
밭의 스프링클러에 앉은 크레스티드 서펀트 이글.
새홀리기 어린새는 2마리 있었습니다.