매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Javan pond heron Collared Kingfisher Ashy drongo Asian Glossy Starling Emerald dove

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

石垣 - 与那国航路でアカアシカツオドリなど(動画あり)

4月30日に与那国島で行われる「平成最後の夕陽 in YONAGUNI」の取材に行くついでに「フェリーよなくに」の航路で海鳥観察。強風だったこともあり西表島を過ぎたあたりから船がかなり揺れました。乗客数名が船酔いでダウン。

そしてしばらくするとやっと1羽目のカツオドリがフェリーに驚いて海面から飛び出すトビウオを狙い船を追い始めました。カツオドリはどんどん増えて最大6羽になりました。

カツオドリを見飽きたころ、少し小さめのカツオドリがやってきた。近くに来るとアカアシカツオドリと分かり、揺れまくり波をかぶりまくりの甲板から撮影。2016年に新婚旅行で行った小笠原では 母島航路で(若い?)成鳥父島航路で亜成鳥 を見ており、3年ぶりの出会いでした。^^

与那国島が近ずくとモノトーンのアジサシが数羽群れています。写真を撮って確認してみるとセグロアジサシでした。こちらは久しぶりのライファーとなりました。^^

与那国島上陸編

붉은발얼가니새
붉은발얼가니새

붉은발얼가니새(Red-footed Booby) 아성조. 새빨간 발이 살짝 보입니다.

붉은발얼가니새
붉은발얼가니새

환우(換羽)하는 모습도 확인할 수 있습니다.

붉은발얼가니새
붉은발얼가니새

붉은발얼가니새(Red-footed Booby)는 날치를 발견하면 몸을 뒤집어 급강하했다.

부비새
부비새

얼굴이 파란 것은 얼가니새(Brown Booby) 성조 수컷.

부비새
부비새

얼가니새(Brown Booby) 암컷 성조. 거의 익룡이네요.

부비새
부비새

얼가니새(Brown Booby) 성조 수컷. 수컷이 많았습니다. 암컷은 섬에 남아 포란 중인 걸까요?

검은등제비갈매기
검은등제비갈매기

요나구니지마를 배경으로 한 검은등제비갈매기(Bridled Tern).

카테고리: 野鳥

与那国島で季節外れの探鳥

春の渡りには少し遅く、バードウオッチャーもほとんどいない与那国島。鳥見が出来たのは、早朝の2時間と午後1時過ぎから土砂降りになる午後4時までの3時間ほどでしたが、個人的には春での出会いが初めてのアカハラダカとオウチュウが見られたほか、ブッポウソウやシベリアツメナガセキレイ、シベリアアオジ、タイワンハクセキレイ、サルハマシギ、オグロシギ、アカガシラサギなどが見られたのがよかった。

写真が撮れなかったのでは、サメビタキっぽい何かと小さめの不明トケンとコグンカンドリ、ミズナギドリの仲間、オオヨシキリ、コノハズクもしくはリュウキュウコノハズク、インドハッカ、ミフウズラ。声だけなのは、ヨタカとアカショウビンでした。

次回は、もっと早い時期に行って春の渡り鳥を探したいですね。

与那国島航路編

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매(Chinese Sparrowhawk) 수컷 제1회 여름깃. 배에 유조깃이 몇 장 남아 있습니다.

파랑새
파랑새

임도에 파랑새(Dollarbird). 봄에 파랑새를 본 건 처음입니다.

검은등지빠귀
검은등지빠귀

검은드롱고(Black Drongo)는 이동을 서두르는 듯 평소처럼 전선에서 플라잉 캐치를 하지도 않고 계속 동쪽으로 날아가 순식간에 보이지 않게 되었다.

황로
황로

장다리물떼새를 보고 있으니 붉은머리왜가리(Chinese Pond Heron)가 날아 내려왔습니다.

제비물떼새
제비물떼새

숙소 근처에는 제비물떼새(Oriental Pratincole). 왜 이 시기에 유조깃인 걸까?

시베리아노랑할미새
시베리아노랑할미새

노랑할미새(Eastern Yellow Wagtail) 수십 마리 무리 속에 시베리아노랑할미새(Eastern Yellow Wagtail ssp. tschutschensis). 이후 왜소말똥가리에게 날아올랐다.

흰눈썹노랑할미새
흰눈썹노랑할미새

노랑눈썹할미새(Eastern Yellow Wagtail ssp. macronyx)는 많이 있었습니다.

노랑할미새
노랑할미새

(노랑눈썹)노랑할미새(Eastern Yellow Wagtail ssp. taivana)도 여기저기서 보았다.

알락할미새
알락할미새

타이완백할미새(White Wagtail ssp. ocularis) 성조 여름깃. 백할미새는 모두 타이완백할미새였습니다.

알락할미새
알락할미새

타이완백할미새 제1회 겨울깃에서 여름깃으로.

시베리아촉새
시베리아촉새

시베리아검은머리촉새. 날 때 흰 바깥쪽 꼬리깃이 눈에 띄었습니다. 사탕수수밭에 수컷도 있었지만 사진은 찍지 못했습니다.

시베리아촉새
시베리아촉새

더워서 내내 입을 벌리고 있었다.

넓적부리도요
넓적부리도요

붉은가슴도요는 여름깃으로 이행 중.

검은꼬리도요
검은꼬리도요

큰뒷부리도요도 여름깃으로 이행 중.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

거의 여름깃인 개체와 여름깃으로 이행 중인 청다리도요사촌.

메추라기도요
메추라기도요

메추라기도요 여름깃.

붉은가슴밭종다리
붉은가슴밭종다리

붉은가슴밭종다리 여름깃.

종달도요
종달도요

종달도요 겨울깃에서 여름깃으로 환우 중.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

전깃줄에서 벌레를 노리는 긴점박이올빼미.

카테고리: 野鳥

久しぶりの沖縄本島で探鳥

約1カ月ぶりに沖縄本島へ行ってきました。向こうの友人とやんばるで合流してまずはヤンバルクイナの鉄板ポイントへ。リュウキュウオオコノハズクはまだ抱卵中かヒナが小さいようで樹洞の中からメスのオオコノハズクの鳴き声が聞こえるのみでした。気になるのは、オオコノハズクの営巣木の近くでリュウキュウアオバズクがわが物顔で餌を捕っていたことでしょうか。さすがにオオコノハズクの営巣木を奪うことはないと思いますが心配です。

辺野喜ダム近くでは、リュウキュウアカショウビンが枝で寝ていました。昨年も全く同じ場所で寝ていたので同じ個体の可能性が高いです。

リュウキュウオオコノハズクも複数羽確認したのですが、警戒心が強めで撮影には至らず。

ノグチゲラの営巣も見つけましたが、ヒナがまだ小さいようで見ている間には給餌は1度だけでした。写真は時間切れで残念ながらありません…。^^;

ホントウアカヒゲは軽自動車がギリギリ通れるぐらいの林道で子育て中でした。メスが餌運びをしてオスが近くで警戒していました。

レンタカーを返す前には三角池に寄るとウズラシギが6羽。ヒバリシギやセイタカシギなどもいました。

얀바루뜸부기
얀바루뜸부기

암바루뜸부기 포인트에서는 현장 도착 직후 잠들어 있는 개체를 발견.

오키나와울새
오키나와울새

둥지 근처에서 경계 중인 수컷 혼토우딱새.

오키나와울새
오키나와울새

다른 딱새가 가까이 오면 수컷이 쫓아냈다. 사람에게는 반응하지 않았다.

류큐물총새
류큐물총새

작년과 완전히 같은 장소, 같은 가지에서 자고 있는 류큐물총새.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

류큐수리부엉이 둥지 나무 주변을 어슬렁거리는 류큐긴점박이올빼미 수컷. 수리부엉이와 마찬가지로, 시기적으로 이쪽도 암컷은 포란 중이겠지요.

메추라기도요
메추라기도요 / 종달도요

삼각지는 새가 적었지만, 메추라기도요와 종달도요의 여름깃을 볼 수 있었습니다.

메추라기도요
메추라기도요

이 메추라기도요는 아직 겨울깃이 남아 있었습니다.

카테고리: 野鳥

田んぼのオグロシギ、ウズラシギ、アカアシシギ

田んぼにオグロシギ2羽とウズラシギ18羽、アカアシシギ1羽が入っていました。ヒバリシギやセイタカシギなども。オグロシギやウズラシギ はこの時期、沖縄を北上していくので与那国や沖縄本島でも遭遇が多いです。沖縄本島の漫湖水鳥・湿地センターには8羽の群れが入っています。

ウズラシギは18羽が田んぼで採餌や水浴びをして旅の疲れを癒していました。アカアシシギは単独で寂しそうでした。

リュウキュウヨシゴイやバン、シロハラクイナなども繁殖期で活発に活動しており、出会う機会も多かったです。

검은꼬리도요
검은꼬리도요

큰뒷부리도요 암컷 제1회 여름깃으로.

검은꼬리도요
검은꼬리도요

큰뒷부리도요 수컷 여름깃.

메추라기도요
메추라기도요

메추라기도요는 모두 여름깃. 왼쪽 2마리 성조, 오른쪽은 제1회 여름깃.

붉은발도요
붉은발도요

붉은발도요 여름깃.

카테고리: 野鳥

部分白化でまだら模様のリュウキュウアカショウビン(動画あり)

2016年から観察されている部分白化でまだら模様になったリュウキュウアカショウビンが今年も石垣島にやってきました。^^ 4年目のご来島!!

2016年2月に沖縄本島へ異動になり、その年の5月に友人で石垣島でバードウオッチング業を営むSPOTTERさんが見つけた個体です。今年、赴任が終わりやっと私も撮影することができました。この非常に珍しいアカショウビンを見たい人は石垣島ナンバーワンの野鳥ガイドSPOTTERさんに案内してもらってください。いつもの通り、商売っ気がないので私が勝手に宣伝しときます。^^

この日は、ペアのオスも同時に見ることができ、求愛給餌も確認できました。昨年と一昨年は繁殖も確認されていますので今年も期待です。^^

류큐물총새
류큐물총새

빨강과 하양으로 경사스러운 느낌의 류큐긴꼬리딱새. 이쪽은 암컷.

류큐물총새
류큐물총새

등면과 얼굴 왼쪽은 이런 느낌.

류큐물총새
류큐물총새

이쪽은 쌍을 이룬 수컷. 역시 수컷과 암컷은 얼굴 생김새가 다르네요.

카테고리: 野鳥

シロハラクイナ親子連れ(動画あり)

シロハラクイナの親子連れをよく目にするようになりました。一瞬で目の前を通り過ぎることが多く、写真に収めるチャンスは少ないのですが、この日は運よく水たまりで水浴びをしている親子を見つけました。親鳥2羽とヒナが4羽でした。

シロハラクイナの家族の上ではカラスが2羽騒いでいたので、草陰で素早く水浴びするとサトウキビ畑の中に消えていきました。

흰배뜸부기
흰배뜸부기

흰배뜸부기 가족은 물놀이를 일찌감치 마치고 양친을 따라 사탕수수밭 안으로 들어가 보이지 않게 되었습니다.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

이쪽은 다른 날의 흰배뜸부기. 강으로 뻗은 나뭇가지 위에서 깃털을 다듬고 있었다.

카테고리: 野鳥

リュウキュウアオバズクvs.カラス

カラスが大騒ぎしているので何事かと思ったらアオバズクとバトルしている最中でした。メスも巣の樹洞から飛び出していたのでカラスが巣穴を覗き込んだりしたのでしょう。オスとメス2羽でカラスを撃退してしばらくするとメスが巣に戻ってきました。どうやらこの地上2メートルほどにある樹洞を巣にしているようです。

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

암컷 왜가리소쩍새. 포란반이 보인다.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

까마귀를 격퇴하고 둥지 근처로 돌아온 수컷 왜가리소쩍새.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

둥지로 돌아온 왜가리소쩍새 암컷.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

나무구멍이 얕은 듯 포란하고 있는 모습이 보인다. 이러니 까마귀에게 발견될 수밖에요.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

망을 보는 정위치로 돌아온 수컷.

카테고리: 野鳥

リュウキュウサンショウクイ営巣

師匠にリュウキュウサンショウクイの営巣を教えてもらいました。しばらく忙しくて見に行けなかったのですが、時間が少し空いたので見てくると巣立ち寸前のヒナが3羽見えました。^^

サンショウクイの営巣は今までも何度か見ているのですが、こんなに目立つところに巣を作っているのは初めて。おかげで可愛らいしヒナの顔がしっかり見えました。この2日後、無事に全て巣立ったそうです。

류큐긴꼬리딱새
류큐긴꼬리딱새

크게 자라 둥지에서 삐져나온 긴꼬리홍양진이 새끼들.

류큐긴꼬리딱새
류큐긴꼬리딱새

이미 긴꼬리홍양진이다운 얼굴 생김새가 되어 있습니다.

카테고리: 野鳥

雨の中、アカショウビン、カンムリワシ、ズグロミゾゴイ

バンナ公園を車で流すだけでリュウキュウアカショウビンを5個体確認。鳥には全くの素人の友人も公園内のランニング中に3羽見たと言っていました。この時期はとても活性が高く見やすいです。

毎年、アカショウビンの縄張りとなる芝生にはやはり今年も2羽のアカショウビンが入っていました。個体は変わっているかもしれませんが、私の観察している限りでは10年以上利用されている場所です。

林道にはカンムリワシのオス成鳥と若い個体がいました。若い個体の方は、日に日に換羽が進み幼羽から成鳥らしい姿に変わりつつあります。

ズグロミゾゴイは、近所の御嶽周辺で餌を採っていました。写真には撮れませんでしたが、2個体いました。おそらくカップルと思われます。

류큐물총새
류큐물총새

이것이야말로 류큐긴꼬리딱새라 할 만한 멋진 보라색입니다.

류큐물총새
류큐물총새

위의 개체와 커플인 긴꼬리딱새. 이쪽이 암컷으로 생각됩니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

수리부엉이 성체 수컷.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

수리부엉이 2년차. 지난달 과 비교하면 환우가 진행된 것을 알 수 있습니다. 10월 무렵에는 성조와 다름없는 모습이 됩니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

지렁이를 노리는 검은머리덤불해오라기.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

오후부터 비가 내려 섬의 새들은 모두 흠뻑 젖었습니다.

카테고리: 野鳥

近所で繁殖中のリュウキュウアカショウビンとリュウキュウアオバズク

アカショウビンとアオバズクが近所で繁殖しています。アカショウビンは、木の朽ちた部分に穴を掘って営巣の準備中。 数日前、カラスと大立ち回りを演じていたアオバズク は大雨にも負けず順調に抱卵しています。

アカショウビンは5月28日、卵の殻と思われるものをくわえて飛んでいるのを見たのですが、どうも違ったようです。孵化には少し早すぎると思っていました。^^;

サンコウチョウも同所で子育てしているのですが、巣の場所までは特定できませんでした。カラスが来るとオスが必死でモビングしていたので近くでメスが抱卵中と思われます。

류큐물총새
류큐물총새

긴꼬리딱새 암컷으로 생각되는 개체. 눈앞이나 눈 뒤쪽 등에 흰 깃털이 섞인 개체입니다.

류큐물총새
류큐물총새

위의 암컷과 커플인 수컷. 아직 둥지 구멍을 파는 중인지, 부리에 나무 부스러기가 약간 붙어 있습니다.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

포란 중인 암컷을 지켜보는 붉은배새매 수컷. 붉은배새매는 낮에도 눈앞으로 먹잇감이 지나가면 잡기도 하지만, 이 개체는 망을 보는 장소를 벗어나 밝은 숲 속을 날아다니며 먹이를 찾는 특이한 녀석입니다.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

폭우로 침수가 걱정됐지만 포란 중이었습니다.

카테고리: 野鳥