매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Pheasant-tailed jacana Pintail Snipe Schrenck's little bittern Asian Glossy Starling Daurian starling

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

まだいたシマアジと渡り途中のシマアカモズほか

先日のシマアジのオスはまだいました。少し離れていた2羽でしたが合流したようです。アオアシシギやセイタカシギ、ヒバリシギもこれから増えてきます。

公園にいたシマアカモズは随分人馴れしていました。

가창오리
가창오리

삼각지의 가는줄기오리 아직 있었습니다.

가창오리
가창오리

삼각지의 가는줄기오리 수컷은 2마리 있었습니다.

가창오리
가창오리

가는줄기오리 투샷.

섬때까치
섬때까치

이삭할미새사촌 수컷.

섬때까치
섬때까치

지금까지 보이지 않던 이삭할미새사촌이라 북상하는 개체인가.

청다리도요
청다리도요

청다리도요도 늘어났다.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새는 50마리 정도 있었다.

종달도요
종달도요

종달도요도 앞으로 늘어날 것입니다.

카테고리: 野鳥

シロチドリ求愛、交尾

昨年も多くの可愛らしいシロチドリのヒナが巣立っていった 造成地で、今年も繁殖が始まりました。昨年は、遠くから確認できるだけで8巣が作られ24羽以上のヒナが誕生しました。ことしも無事に多くのヒナが育つことを願うのですが、ついにボーリング調査が入ってしまったので、この地も間も無くアスファルトとコンクリートで塗り固められてしまうことでしょう。

屋上にシロチドリやコアジサシが営巣できる環境をつくるなどして、東京都下水道局森ヶ崎水再生センターの様に彼らの住処が確保できるといいのですが…。

4月3日追記

翌日、同じ場所へ行くと工事が本格化してシロチドリは一羽も見えなくなっていました。近くを探すとレンタカーの駐車場の端っこで途方にくれたシロチドリが数羽いました。ことしのここでの営巣はかなり厳しい感じです。

흰물떼새
흰물떼새

흰물떼새 2마리가 서로 쫓아다니나 했더니, 수컷이 한쪽 날개를 암컷에게 과시하는 듯한 행동을 하고 있었습니다. 구애네요.

흰물떼새
흰물떼새

수컷(오른쪽)은 날개를 펼치거나 꼬리깃을 치켜들거나 하며 암컷에게 어필.

흰물떼새
흰물떼새

암컷이 몸을 낮췄다. 교미 직전의 신호입니다.

흰물떼새
흰물떼새

수컷이 암컷의 등 위로 올라탔습니다. 교미입니다.

흰물떼새
흰물떼새

새의 교미는 짧은 것이 보통이지만, 이 쌍은 1분 30초 정도 교미했습니다.

흰물떼새
흰물떼새

교미 직후의 수컷(왼쪽)과 암컷 흰물떼새.

흰물떼새와 쇠제비갈매기가 번식하기도 하고, 작년 이맘때는 코샤쿠시기오오치도리 도 찾아왔습니다. 그 외에도 큰왕눈물떼새, 왕눈물떼새, 검은가슴물떼새 등이 이동 중계지로 이용하던 땅인데, 드디어 개발이 시작되는 것 같습니다.

흰물떼새
흰물떼새

렌터카 주차장에 몇 마리의 흰물떼새가 피신해 있었다.

흰물떼새
흰물떼새

공사가 본격화되고 중장비와 차량, 사람이 늘면서 흰물떼새는 모습을 감췄다.

카테고리: 野鳥

まだいる漫湖のナンヨウショウビン(動画あり)

漫湖での滞在期間が8カ月の長逗留のナンヨウショウビン。きょうの沖縄は天気もよく汗ばむ陽気の中、何度も目の前に現れ、ナンヨウショウビンファンのみなさんを楽しませてくれました。福岡から来た若いカップルも到着早々にナンヨウショウビンを見ることができ幸先のよいスタートが切れたようです。

一番のお気に入りの枝に止まると、シロガシラ2羽の猛烈な攻撃を受けていました。巣があるのかもしれません。攻撃をうるさがってか、きょうは、いつもはあまり止まらない木を利用していました。

この木は、展望台近辺からも見えるのですが、木道をセンターの方へ戻ると1カ所だけ最短距離で抜ける場所があります。そこから撮ると距離も近く順光でナンヨウショウビンの美しい姿が夏のような太陽に照らされてひときわ輝いていました。みなさんも試してください。1人分の場所しかないので譲り合いの心でお願いします。

줄무늬물총새
줄무늬물총새

때때로 하늘을 신경 쓰고 있었습니다. 맹금류라도 날고 있었던 걸까요.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

맹그로브 틈새에서 유일하게 뚫린 한 곳을 통해 촬영한 자마도요새. 햇빛을 받아 빛나고 있었습니다.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

흰머리직박구리 커플에게 밀려난 자마도요새.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

목도 전망대 부근에서 보면 이런 느낌입니다. 조금 멀군요.

줄무늬물총새
줄무늬물총새

전망대에서 센터 쪽으로 조금 돌아오면 가까운 거리에서 순광으로 찍을 수 있습니다. 게다가 맹그로브 틈새로 찍기 때문에 자마도요새도 경계하지 않습니다.

카테고리: 野鳥

まだ渡らないサシバ、シロハラ

サシバはほとんど繁殖のため本土へ渡ってしまったのですが、わずかに幼鳥が残っています。繁殖には参加しないのでゆっくりなのでしょう。

シロハラも数は少なくなりましたが、こちらはまだまだ見る機会が多いです。

しばらく安定して暖かかった沖縄地方ですが、大陸からの寒気の擾乱により寒の戻りとなり、最高気温18.0度、最低気温15.0度と冬に逆戻りしたような寒い一日でした。明日以降は、だんだん暖かくなるそうでこのまま若夏に突入です。

새매
새매

얼마 남지 않은 붉은배새매. 아직 남아 있는 것은 번식과 관계없는 어린 개체들뿐.

흰배지빠귀
흰배지빠귀

흰배지빠귀는 아직 많이 남아 있지만, 이쪽도 번식을 위해 머지않아 사라질 것입니다.

바다직박구리
바다직박구리

꽃샘추위로 낮 최고기온이 18도까지밖에 오르지 않아, 바다직박구리도 추워 보입니다.

카테고리: 野鳥

渡れないキンクロハジロ

沖縄市にある沖縄こどもの国の園内の池に毎年、キンクロハジロが数十羽やってきます。 今シーズンも昨年11月には数羽の群れを確認 し、年末には数十羽まで確認できました。そして、3月ごろには繁殖地へ旅立っていなくなってしまうのです。

こどもの国へ家族サービスで出かけると、1羽だけキンクロハジロが残っていました。羽ばたくシーンを見ると右の翼を骨折しているようでした。これでは飛べないので、仲間達が渡って行ってしまう中、1羽取り残されたのでしょう。渡れなかったキンクロハジロは、池にすむバンや飼育されているコクチョウに混ざって来場者のまく餌を食って元気にやっていました。

本来は、群れる動物なので心細いだろうなー。

4月9日追記

沖縄野鳥の会に連絡したところ、けがの状態などを確認の上、捕まえて保護するか施設と協議していただけるようです。

흰줄박이오리
흰줄박이오리

연못에 홀로 남겨진 흰줄박이오리.

흰줄박이오리
흰줄박이오리

오른쪽 날개가 골절된 것 같아 날지 못합니다. 평생을 이 연못에서 보내게 되겠지요.

흰줄박이오리
흰줄박이오리

방문객이 던진 잉어 먹이를 먹는 흰줄박이오리.

카테고리: 野鳥

三角池にウズラシギ登場、南部の畑にツバメチドリが少し

今年は渡りのスタートが遅いようで鳥が少ない日々を送っていますが、やっとウズラシギが現れました。シギ、チドリの渡りは、この後が続くといいのですが…。

南部の畑には、 3月末に見て 以来、少しずつ増えてきたようで、あちこちにツバメチドリが入ってきました。喜屋武と米須合わせて7羽ほど確認できました。

カモは、三角池にはコガモのメスが3羽とハシビロガモのオスが1羽、米須海岸には、ヒドリガモがオスとメス合わせて数羽でした。

シギとチドリの仲間は、アオアシシギとセイタカシギが三角池でそれぞれ20と50。米須海岸では、ヒバリシギが十数羽、アオアシシギ数羽、ムナグロ数十羽、コチドリ、シロチドリ 、メダイチドリが少しずついました。

シロチドリは、すでに抱卵に入っているペアもいました。

메추라기도요
메추라기도요

드디어 날아온 넓적부리도요. 삼각지 연못에 수 분간 머물다 어딘가로 날아갔습니다. 타이밍 좋은 만남이었습니다.

제비물떼새
제비물떼새

제비물떼새도 드디어 늘기 시작했습니다.

제비물떼새
제비물떼새

제비물떼새가 여름깃으로 바뀌어 있습니다.

제비물떼새
제비물떼새

붉은 흙 속에 웅크리고 있으면 좀처럼 찾기 어렵다.

흰물떼새
흰물떼새

흰물떼새는 포란에 들어가 있었습니다.

물수리
물수리

삼각지 상공에는 물수리가 날아오지만, 다른 새들은 전혀 동요하지 않습니다.

청다리도요
청다리도요 / 붉은발도요

가운데 붉은발도요를 둘러싼 청다리도요들.

장다리물떼새
장다리물떼새

삼각지의 장다리물떼새는 계속해서 개체수가 늘어나고 있습니다.

카테고리: 野鳥

天敵がいなくなって見やすくなったミフウズラ(動画あり)

サシバなど猛禽類がいなくなった畑では、ミフウズラを見る機会が増えてきました。きょうも南部の畑で数羽に会うことができました。

農道を横切るミフウズラがいたので逃げ込んだ草むらを見ているとミフウズラのメスが現れました。車内から見るぶんには全くこちらを気にする様子もなく餌をついばんでいました。

前後に揺れながら歩く姿は、カメレオンのようです。^^

세가락메추라기
세가락메추라기

삼색메추라기 암컷 성조. 눈매가 삼색메추라기 특유의 분위기입니다.

세가락메추라기
세가락메추라기

삼색메추라기까지의 거리는 꽤 가까운 편인데, 차 안에서 관찰하고 있으면 점점 이쪽으로 가까이 다가옵니다.

세가락메추라기
세가락메추라기

복잡한 무늬가 아름답네요.

카테고리: 野鳥

金武と名護の田んぼでバードウオッチング

今年の沖縄は、渡り鳥がめちゃくちゃ少ないです。^^; 渡りが遅れているわけではなく、鳥自体が少ない模様。今ごろ、渡り途中のシギやチドリの仲間で賑わう金武の田んぼもさみしい限りです。

そんな中、ウズラシギ4羽の群れとムナグロの20羽ほどの群れが二つとダイゼンが数羽飛来してきていました。アマサギは30羽ほどで、夏羽に変わった個体が増えていました。

名護の田んぼでは、シロハラクイナをよく目にしました。また、鳴き声もあちこちから聞こえてきて、シロハラクイナも繁殖シーズンを迎えていることをうかがわせます。

메추라기도요
메추라기도요

메추라기도요 4마리가 모내기가 끝난 논에 있었습니다.

메추라기도요
메추라기도요

메추라기도요 성조 여름깃.

메추라기도요
메추라기도요

메추라기도요는 지친 모드.

개꿩
개꿩

개꿩 성조 겨울깃.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

검은가슴물떼새 성조. 겨울깃에서 여름깃으로 이행 중.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

흰배뜸부기 성조.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

번식기여서인지 행동이 대담해져서 탁 트인 곳에 나타나거나 이쪽으로 가까이 다가오기도 했다.

황로
황로

황로 무리도 많은 개체가 여름깃으로 바뀌어 있었다.

카테고리: 野鳥

タシギとチュウジシギの識別

今季のチュウジシギやタシギなどジシギが渡ってきました。

チュウジシギとタシギが半々でした。

昨年の秋以来のジシギの識別練習になり、半年ほど期間が空いてるのであまり自信がない。^^;

꺅도요
꺅도요

현장에서는 바늘꼬리도요처럼 보였는데, 사진으로 보니 꼬마도요네.

중지도요
중지도요

이건 바늘꼬리도요로 자신 있음!!

중지도요
중지도요

이쪽도 바늘꼬리도요.

꺅도요
꺅도요

머리가 벗겨진 개꿩.

꺅도요
꺅도요

위 개체 근처에 있던 개체. 이쪽도 개꿩.

카테고리: 野鳥

セッカの巣作り

セッカのオスが巣作りに勤しんでいました。この巣を気に入ってくれるメスがいたら、来月には、可愛いヒナが見られるはずです。

セッカは、オスが巣の外の部分を葉っぱとクモの糸を縫い合わせて作り、その巣を気に入ったメスが、内部の仕上げをするそうです。このセッカは、くちばしの外も中も真っ黒になっているのでオスですね。

개개비사촌
개개비사촌

열심히 둥지를 만들고 있는 붉은가슴긴발톱할미새 수컷.

개개비사촌
개개비사촌

여기가 둥지 입구입니다.

개개비사촌
개개비사촌

붉은가슴긴발톱할미새는 둥지 안에 들어가면 길게는 8분 정도 나오지 않았습니다.

카테고리: 野鳥

リュウキュウオオコノハズク営巣

沖縄本島に転勤でやってきて丸2年。やっとリュウキュウオオコノハズクの営巣を見つけた。昨年から、営巣しそうな場所3カ所に目を付けてあり、そのうちの一つでやはり営巣していました。これで、いつも世話になっている石垣島の師匠に恩返しができた!! 残りの2カ所も繁殖が確認できるといいなー。

車を止めて車外に出ると、さっそく聞きなれない鳴き声。アオバズクやコノハズクとは全く違い、2度ほど聞いたことのあるリュウキュウオオコノハズクの声に似ているけど、あんなにはしゃがれ声じゃない。でも、美声のオオコノハズクに違いないと懐中電灯を片手に探してみると藪の中にオオコノハズクがいました!! 出会い頭だったので驚かせてしまい飛び去るも戻ってくる予感がしたのでしばらく待つとやはり同じ枝に戻ってきました。ここが彼の餌場らしい。

なんとなく近くにまだいそうというか、営巣できる環境だったので周りをうろついてみると、すぐ近くの木の樹洞からもう一羽のリュウキュウオオコノハズクが顔を覗かせていた。営巣している可能性が非常に高いです。^^

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

류큐왕소쩍새 수컷. 울고 있던 것은 이 개체입니다.

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

근처 나무 구멍에서 또 한 마리의 류큐왕소쩍새가 얼굴을 내밀고 있었다. 이쪽은 암컷으로 보입니다. 거의 번식 확정이겠죠.

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

한 번은 날아가 버렸는데, 잠시 후 돌아온 것을 보니 마음에 드는 사냥터인 모양입니다.

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

암컷으로 보이는 개체는 나무 구멍에서 몸 절반을 내민 상태 그대로였다.

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

울음소리를 단서로 발견했을 때는 갑작스러웠던지라, 서로 이런 표정을 짓고 있었다…. ^^;

카테고리: 野鳥

渡り途中のシマアカモズ

畑に渡りの途中と思われるシマアカモズがいた。幼羽から第1回夏羽に移行中でみすぼらしい姿。

3月後半から4月上旬にかけて北上組のシマアカモズが一時的に増えていました。沖縄本島のシマアカモズは、9月下旬とこのころが一番個体数が多いようです。

섬때까치
섬때까치

밭의 스프링클러에 올라앉은 섬때까치 수컷.

섬때까치
섬때까치

잡은 메뚜기의 날개와 다리를 뜯어내고 몸통만 먹고 있었다.

카테고리: 野鳥

コアジサシ飛来

沖縄で見られるアジサシの仲間で毎年、最初に到着するのはコアジサシです。沿岸に数羽、双眼鏡でのぞくと沖合にできた砂の島に数十羽がやってきていました。オニアジサシも1羽交じっていました。

쇠제비갈매기
쇠제비갈매기

연안의 쇠제비갈매기. 먼바다의 무리는 너무 멀어서 400밀리 렌즈로는 찍을 수 없었다.

카테고리: 野鳥

やんばるでヤンバルクイナ、リュウキュウオオコノハズク、リュウキュウコノハズクほか

ヤンバルクイナを見るため、久しぶりにやんばるへ行ってきました。5個体発見のうち、4羽はペアになっているようで同じ木で休んでいました。

リュウキュウオオコノハズクは4年前に初めて見つけたポイントの個体。以前はカエルを捕まえにこの場所へやってきていましたが、2年前からは池の水を抜かれてしまい、カエルの数が激減。でも、たまにこうやって池のほとりに現れる。警戒心は強めの個体です。

リュウキュウコノハズクは、オオコノハズクのポイントへ向かう途中、川沿いの松の木で鳴いていた。コノハズクの鳴き声もだんだん増えてきました。

アオバズクもいたのですが、写真撮影はかないませんでした。

ヤンバルクイナの林道を車で流していると変な物体が視界に飛び込んできた。なんだろうと通り過ぎた車をバックさせると、桜の木にケナガネズミでした。何かドロっとしたものを食っていましたがナメクジか何かでしょうか? 全く警戒心がなく懐中電灯で照らしていてもウラジロガシの新芽を食ったりしていた。

얀바루뜸부기
얀바루뜸부기

휴식 중인 얀바루뜸부기. 류큐소나무에 쌍으로 있었습니다.

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

4년 만에 촬영할 수 있었던 류큐왕소쩍새. 같은 개체인지는 알 수 없지만, 같은 먹이터에서 확인.

류큐소쩍새
류큐소쩍새

연신 울음소리를 주고받던 류큐소쩍새 수컷. 수컷의 울음소리는 늘어났지만, 암컷의 울음소리는 아직 들리지 않는다.

얀바루뜸부기
얀바루뜸부기

이쪽도 쌍으로 있던 얀바루뜸부기. 시간이 일렀던지라 아직 잠이 덜 깬 모양입니다.

얀바루뜸부기
얀바루뜸부기

이쪽은 늦은 시간에 발견한 얀바루뜸부기. 깊이 잠든 중.

케나가네즈미
케나가네즈미

케나가네즈미(류큐긴털쥐)는 처음 촬영. 복잡한 곳에 있어서 촬영이 쉽지 않다.

카테고리: ほ乳類 / 野鳥

漫湖、三角池、米須にオグロシギ

漫湖と三角池と米須にオグロシギが1羽ずつ、合わせて3羽入りました。3カ所同時に入るとは興味深い。

南部の畑を車で走っているとツバメチドリ8羽の群れが上空を旋回中。どこに降りるのか双眼鏡で見ていたら、目の前の畑に3羽が降りた。残りの5羽は少し離れた畑に降りて見失ってしまった。今まさに渡ってきた群れが降りたようで、どの個体も疲れた様子でした。

三角池には、オグロシギの他にヒバリシギやセイタカシギ、ウズラシギ 、タシギなどが数羽ずついました。

バンは抱卵中で、親鳥がいないときに双眼鏡で覗いて見ると卵を二つ温めていた。

沖縄のカモは、ほとんど繁殖地へ渡って行きましたが、米須海岸にヒドリガモが1羽だけ残っていた。沖縄こどもの国のキンクロハジロのように怪我でもしているのだろうか?

검은꼬리도요
검은꼬리도요

요네수의 큰꼬리도요, 겨울깃에서 거의 여름깃으로 이행 중입니다. 다음 날에는 빠져 있었다.

검은꼬리도요
검은꼬리도요

가슴의 줄무늬가 여름답고 멋스러운 큰뒷부리도요.

제비물떼새
제비물떼새

밭에 제비물떼새가 날아왔다.

검은꼬리도요
검은꼬리도요

삼각지(三角池)의 큰뒷부리도요는 장다리물떼새에게 괴롭힘을 당하고 있었다.

검은꼬리도요
검은꼬리도요

큰뒷부리도요 유조깃에서 제1회 여름깃으로.

쇠물닭
쇠물닭

쇠물닭은 포란 중.

종달도요
종달도요

흰꼬리좀도요는 수 마리가 머물고 있다.

카테고리: 野鳥

増えてきたリュウキュウサンコウチョウ

繁殖のため沖縄にやってくるリュウキュウサンコウチョウが今年も姿を見せてくれるようになりました。1羽のオスは、私の目の前で1時間半ほど餌取りやさえずりなどを見せてくれました。巣作りはまだのようです。

サンコウチョウの営巣ポイントを2カ所ほど回るとオス4羽、メス2羽が確認できました。オスたちは、縄張りに他の個体が入ってくると追いかけたり、メスがやってくると近づき、羽を見せつけたりしていました。

昨年、3ペアが子育てした南部の雑木林では、今年もオスが3羽やってきたので、巣作りが始まるころには賑やかになりそうです。

류큐수리딱새
류큐수리딱새

흰머리직박구리를 쫓아 가까이까지 날아온 삼광조 수컷.

류큐수리딱새
류큐수리딱새

덤불 속에서 작은 벌레를 잡고 있었는데, 가끔 트인 곳까지 나와 주었습니다.

류큐수리딱새
류큐수리딱새

머리부터 꼬리깃 끝까지 깔끔하게 들어왔습니다. ^^

류큐수리딱새
류큐수리딱새

때때로 먹이가 될 벌레가 없을 것 같은 장소로 날아가, 둥지를 지을 장소를 물색하는 듯한 행동을 보였다.

류큐수리딱새
류큐수리딱새

이 삼광조 수컷은 이 나무가 마음에 드는 채식 장소인 듯 1시간 반 정도 머물렀습니다. 꼬리깃이 짧은 수컷도 같은 장소에 있었는데, 그쪽은 촬영을 허락해 주지 않았습니다.

류큐수리딱새
류큐수리딱새

암컷에게 구애하러 다른 나무로 옮겼지만, 암컷은 아직 그럴 마음이 없는 듯 바로 날아가 버렸다. 울음소리는 안쪽 덤불에서 들려오는 것을 보면 이 수컷을 싫어하지는 않는 모양이다.

류큐수리딱새
류큐수리딱새

수컷이지만 뒤돌아보는 미인.

류큐수리딱새
류큐수리딱새

수컷이 압도적으로 많은 것 같았는데, 암컷은 늦게 도래하는 걸까.

류큐직박구리
류큐직박구리

직박구리도 둥지를 틀고 있었다.

카테고리: 野鳥