なんと今季11羽目となるヤツガシラが現れました!! 金武町の伊芸地区で3月11日に今季初となるヤツガシラ を見つけてから16日間で南部の糸満市から北部の国頭村まであちこちで観察撮影することができました。^^ 鳥仲間が見つけた個体を合わすと14羽のヤツガシラが沖縄本島で確認されました。
どこの個体も3日以内には抜けてしまいました。春の渡りはヤツガシラに限らず動きが早いですね。
ここには 昨年末から越冬しているニシオジロビタキ がいますが、今日はヤツガシラにつきまとって採餌していました。ヤツガシラが餌探しで地面を突いたりして驚き出て来た虫でも狙っているのか?
모래목욕을 하거나 먹이가 될 곤충을 잡거나 하던 후투티.
ヤツガシラ3羽を農耕地で発見しました。遠くを飛び去る個体を入れると4羽。これで沖縄本島でのヤツガシラは今季10羽確認したことになります。
沖縄本島に赴任してきて3年目。1、2年目は全く見つからなかったヤツガシラは、今年は南部から北部まで各地で見つけられました。当たり年なのか今まで探す場所が悪かったのか…。
잔디 위에서 포즈를 취해준 후투티.
5日前にヤツガシラ が入った公園に再びヤツガシラが現れました。前回の写真と見比べてみると明らかに別個体。今年はヤツガシラの当たり年なのか、南部の狭い範囲で4羽も確認されています。
今回入ったヤツガシラも前回の個体と全く同じ場所で採餌していました。私たちには分からない何かを感じて虫が多い場所を探し当てる能力があるのでしょうかね。不思議です。
이번 후투티는 관우 끝이 너덜너덜합니다. 지난번 개체는 완전히 깔끔한 상태였기 때문에 별개의 개체로 보입니다.
一昨日は、沖縄本島北部の金武町伊芸地区でヤツガシラ を発見しましたが、今日は本島南部のなんでもない公園で今季2羽目となるヤツガシラを見つけてしまいました。^^ 今回の個体はかなり愛想がよく近くを軽トラや散歩の人が通ってもあまり警戒していませんでした。
さらにその後、海岸へ他の鳥を見に行くとなんと上空を3羽目のヤツガシラが通過。後背地の畑に降りたと思われますが、時間切れで探し出せませんでした。ヤツガシラの飛来の少ない沖縄本島ですが、今年は当たり年なんでしょうかね。
발견했을 때 후투티는 공원 한쪽 끝에서 모래 목욕을 하고 있었다.
昨年から目をつけていた金武町伊芸地区のポイントにヤツガシラが入りました。沖縄本島赴任になった当初から周りからは「沖縄本島ではヤツガシラは難しい」と言われており、一昨年も昨年もその言葉通り見つけることができませんでした。しかし、最後の赴任の年の最後の月に運良く見つけることができました。
ヤツガシラはまだ渡って来たばかりのようで、海岸沿いの荒地に座り込んでいました。しばらくは全く動きませんでしたが、そこは健啖家のヤツガシラ。餌を探し始めると地面をミシンのように突き回って土中に潜む獲物を探し出していた。
ヤツガシラを発見した場所は、交通量がそれなりにあるので長くは滞在しないでしょう。春の渡りの最中ということもあり、2日間滞在したらいい方でしょうね。
沖縄本島では貴重なヤツガシラなので、鳥仲間6人に連絡すると、なんとそのうちの3人がその場所から15分圏内にいるという偶然。私は先に帰りましたが、みなさん観察、撮影することができたようです。^^
후투티는 한동안 가만히 있다가 멋진 관우를 펼치고 한 번 기지개를 켜더니 먹이를 찾아 땅을 쪼기 시작했다.
沖縄本島でのヤツガシラ探しは諦めて、石垣島で見つけてきました。事前の情報では、数日前にほとんど抜けてしまっていると言うことでしたが、なんとか3羽のヤツガシラを探し出しました。^^
石垣島には、毎年ヤツガシラが渡ってくる場所がいくつかあるのですが、今回の3羽はそのメインのポイントから微妙に離れた所にいました。
今年のヤツガシラは当たり年だったらしく、宮古島では一箇所に13羽いたり石垣島でも一日に10羽以上見つけられたり、西表島や与那国島でもいそうな場所には必ずいるという状況だったようです。
石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)
石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)
밭에 퇴비를 넣은 곳에 후투티가 있었습니다. 땅 색깔과 비슷해서 하마터면 놓칠 뻔했습니다…。^^;
오늘은 오랜만에 일찍 일어나 섬 북쪽까지 드라이브 겸 후투티를 찾아 나섰습니다.
결과, 후투티를 4마리 찾아냈는데, 모두 경계심이 강하더군요…. 특히 이노다에서 발견한 개체는 수십 미터 떨어져 있어도 사진을 찍게 해주지 않았습니다. ^^;
매년 후투티가 월동하는 장소에는 아직 날아오지 않았습니다.
그 외에는 크레스티드 서펜트이글, 회색말똥가리, 황조롱이 등 맹금류와 흰배지빠귀, 갈색지빠귀, 개똥지빠귀 등이 있었습니다.
눈 아래에 작은 상처가 있는 후투티. 깨끗한 잔디밭 위를 돌아다니고 있었습니다.
川平で取材があったので帰りに川平石崎へ寄ってみました。今日も2羽で一緒に行動していましたがたまにカラスに邪魔されていました。
나무 위에서 깃털 손질을 하는 후투티.
川平石崎にヤツガシラが2羽飛来していました。夕方から野暮用があったので、数枚だけ撮影し2羽並んでの撮影はかないませんでした。^^;
石垣島では、年末から翌年の3月末ごろまではヤツガシラのシーズンです。
반도에 들어서자마자 있는 잔디밭에 있었습니다.
冬のヤツガシラの季節がやってきました。12月下旬から渡りと越冬組のヤツガシラが石垣島にはやってきます。川平石崎にヤツガシラが1羽いました。師匠、名古屋からのバードウオッチャーの経由で教えていただきました。鳥の世界も狭いですねー。
ツグミの仲間はここ数日でドカンと増えました。今年もハチジョウツグミはたくさんです。ツグミの仲間はここ3年連続で多い冬が続いています。
늘 바퀴벌레만 먹던 후투티인데, 오늘은 박각시나방 애벌레로 보이는 것을 먹고 있었습니다. 크다 보니 부리 끝에 매달린 채로 이리저리 헤매다가 겨우 삼켰습니다.
오전 중에 사키에다 반도를 차로 달리다가 인도에서 날아오르는 후투티를 우연히 발견했는데, 경계심이 강해서 차도에서는 찍을 수가 없었습니다…. 어쩔 수 없이 루리코물총새를 찍거나 점심을 먹거나 하다가, 저녁에 현장으로 돌아와 보니 근처 목장에 내려앉아 있었습니다. ^^
지금까지 촬영한 후투티 중에서 가장 늦은 것은 4월 8일 이었는데 기록 갱신입니다. ^^
이시가키섬에서는 늦은 편의 후투티. 보통은 3월 중으로 이동이 끝납니다. 경계심이 매우 강한 개체라 2배 익스텐더를 달고 1200mm로 촬영했습니다…. ^^;
후투티도 속속 이시가키섬을 떠나고 있습니다. 본토에서 탐조객 두 팀이 와 있어서 후투티 찾기에 열심히 나섰습니다.
간신히 1마리 찾았다 싶었더니, 다른 나무에 또 1마리가 있었습니다. 가랑비가 내리는 가운데라 후투티가 전혀 땅으로 내려오지 않는 게 옥에 티…. ^^;
관수리는 많은 편으로, 10마리 이상 있었습니다.
손님 우선이라 840mm 핸드헬드로 셔터스피드를 1/60밖에 확보하지 못했습니다…. ^^; 약간 흔들렸다.
石垣島のヤツガシラもぼちぼち繁殖地へ渡る季節になりました。今日は、越冬個体のヤツガシラの近くにもう1羽が飛来していました。
정면에서 환우를 담았습니다.
石垣島では、越冬する冬鳥のヤツガシラと中継地の石垣島に旅鳥としてやってくるヤツガシラがまじって賑やかになっています。北部で用事があったので、念のため平久保小学校を覗いてみると、ヤツガシラが2羽いるではありませんか!! しかも校庭の端っこで写真も撮れました。^^
つづいて、3、4、5羽と立て続けにいたので、このさい記録を狙おうと他も探したところ合計7羽の写真を撮ることができました。^^ 2012年ほどではないですが、今年もヤツガシラ多めです。
갑작스러운 기지개에 당황했습니다. 후투티는 이래야 하지요. 핸드헬드였지만 흔들림 없이 찍혔습니다. ^^ 작은 노란 꽃도 어우러져 예뻤습니다. 1번째.
川平石崎にヤツガシラが1羽渡ってきていました。崎枝半島にもいる予感がしたのですが、午後に撮影の仕事が入っていたため、後ろ髪を引かれつつ帰宅。^^;
動画では、相変わらず地面をミシンのようにつつき回すヤツガシラがみられます。
흐린 날씨가 후투티에는 빛이 고루 돌아서 좋은 느낌입니다. ^^ 맹금류는 맑은 날이 날카롭게 찍혀서 좋네요.
가랑비가 내리는 가운데, 흙 속의 바퀴벌레를 먹고 있었습니다. 후투티는 꽤나 대식가. 대량의 곤충을 먹어치우고 있습니다. 관수리와는 전혀 다르네요. ^^;
기지개를 켠 후, 자랑스러운 댕기를 펼쳤습니다. 이게 바로 오디새!!
ヤツガシラ1羽いましたが、車内から撮れない場所にいたので、車から降りて手持ちで撮ってみました。
エクステンダーの1.4倍とつけていたので、840mm。それでもほとんどぶれなく撮れました。やはり、EF 600mm F4 IS II USMの4段分のイメージスタビライザーと軽量化は伊達じゃない!!
나무 위에 앉아 있었고 배경이 예뻤습니다. 잔디밭 배경이 더 좋네요.
이 사진은 피사체가 약간 흔들렸습니다.
夕方、崎枝半島を回るとヤツガシラが歩道にいました。渡ってきたばかりのヤツガシラはだいたい変なところにいますね。^^;
カーブでレンタカーがいきよいよく通る道なので、写真はあまり撮れず記録だけ。ぶれてます。
며칠 전 후투티 2마리를 발견한 곳에서 수십 미터 떨어진 장소입니다. 사키에다 반도가 날아온 후투티들의 첫 번째 관문인 걸까요?
下草が綺麗なところにヤツガシラがいました。が、私の車が止まったもんだから、ドイツ人カップルのヒッチハイカーが乗せてもらおうと駆け寄ってきて飛ばしてしまいました…。^^; まぁ、今年はヤツガシラの当たり年なんでどーってことないけど。もちろん、ドイツ人カップルは所望の場所まで乗せました。今年はヒッチハイカーを乗せる機会も多い…。^^;
싱그러운 초록빛 새싹이 돋아 있었습니다. 봄이 가깝네요. 이 개체는 댕기깃을 전혀 세워주지 않았습니다.
ヤツガシラを探しに島を一周しました。北部東側集落に4羽、島の西側の崎枝半島に1羽いました。越冬するのかな?
他の情報によると平久保小学校や野底小学校の校庭にも飛来しているそうです。今年は、ヤツガシラの当たり年ですね。
꽤 예쁜 후투티.