제6회 이시가키 섬 도요 합숙 의 번외편으로, 넓적부리도요붙이를 가까이서 관찰할 수 있었던 것 외에, 꼬까도요 무리와 여름깃의 종달도요, 막 도착한 중부리도요, 번식 중인 큰 꺅도요붙이, 혼인색이 아름다운 시나몬 비턴 등을 논에서 볼 수 있었습니다.
이동 중에는 루디 킹피셔와 크레스티드 서펀트 이글, 붉은목할미새, 동황할미새의 대군 등을 볼 수 있었습니다.
발견 당시에는 논 가장 안쪽에 있었지만 점점 가까이 다가온 Broad-billed Sandpiper(기리아이).
자바흰뺨왜가리 첫 확인 으로부터 1개월 늦게. 드디어 흰뺨왜가리가 도착했습니다. 최근 들어 자바흰뺨왜가리 도래 이후 흰뺨왜가리가 찾아오는 패턴이 이어지고 있습니다. 개체수도 자바흰뺨왜가리가 더 많은 해가 늘어나고 있습니다.
지난달 처음 확인한 동방할미새 는 수가 점점 늘고 있습니다. 흰눈썹동방할미새가 많은 것 같습니다. 어느 무리나 어린새와 성조가 함께 섞여 있습니다.
이번 시즌 첫 황로. 올챙이를 먹고 있었다.
7월에 도래한 자바흰뺨왜가리 는 장기 체류하며 개체수도 늘리고 있습니다.
같은 논에서는 큰논병아리와 쇠물닭이 포란 중. 연간 여러 차례 번식하는 것 같습니다. 흰가슴물닭은 부화한 지 얼마 안 된 새끼와 많이 자란 새끼 등 다양한 육추 단계가 혼재하고 있습니다. 이쪽도 연간 몇 차례 육추를 하는 것인지도 모릅니다.
자와아카가시라사기는 3개체가 같은 논에 체류 중. 다른 지역에서도 확인되고 있어, 섬 안에는 상당수의 개체가 있는 것 같습니다. 오키나와 본섬에서도 북부, 중부, 남부에서 도래가 확인되고 있습니다. 최근 분포가 동쪽으로 계속 확대되고 있는 것 같습니다.
에메랄드비둘기도 번식 후반에 접어들어 만날 기회가 늘어났습니다. 솔부엉이, 류큐소쩍새, 붉은翠조도 잇따라 둥지를 떠나고 있습니다.
올 시즌 처음으로 계피덤불해오라기, 큰왜가리, 중백로 유조를 확인했습니다.
집 근처에서 긴꼬리비둘기(キンバト). 유우(幼羽)가 조금 남아 있습니다. 2년차 암컷일까요.
4월 하순이 되어도 북쪽으로 돌아가지 않는 겨울철새와 이동 도중 들른 나그네새, 번식 시즌을 맞아 활발해진 텃새 등이 혼재하며 이시가키섬이 북적이고 있습니다.
최근 특히 눈에 띄는 것은 번식기를 맞은 시나몬 비턴으로, 여기저기 논에서 만날 수 있습니다. 북쪽으로 돌아가야 할 텐데 아직 남아 있는 것은 터프티드 덕과 유라시안 쿠트입니다. 대부분은 북귀했지만, 몇 마리가 남아 있는 것 같습니다. 이동 중인 논병아리도 확인하고 있습니다.
류큐덤불해오라기 수컷. 활발하게 날아다니는 모습을 자주 봅니다.
10월 28일에 보호된 구관조수리 어린새가 방조되었습니다. 골절 등도 없었기 때문에 구조부터 한 달이 채 지나지 않아 자연으로 돌려보낼 수 있었습니다. 좁은 이시가키섬, 안전한 속도로 운전합시다.
교통사고로 뇌진탕을 일으킨 것을 발견한 지역 주민에 의해 '하야테'라고 이름 붙여진 크레스티드 서펀트이글 유조.
소쩍새를 가까운 거리에서 관찰할 수 있었습니다. 성조와 어린 개체로, 소나무 숲에서 먹이를 찾고 있었습니다. 주변에는 아시아코엘이 6마리 정도 있어, 두견류가 집중적으로 많은 지역이었습니다.
폭우 등이 있었습니다만, 류큐솔부엉이의 포란은 순조로운 것 같아, 수컷이 확실히 파수를 보고 있었습니다. 해마다 경계심이 없어져, 산책하는 사람이 눈앞을 지나가도 신경 쓰는 기색이 없습니다.
흰가슴물닭은 한창 육추 중으로, 새끼를 데린 한 쌍을 자주 만납니다. 번식기가 길어서 한동안은 성장 단계가 다양한 가족을 만날 수 있을 것 같습니다.
모내기가 끝난 논에서는 중대백로나 왜가리, 중백로, 쇠백로 등이 먹이를 노리며 모여들고 있습니다.
유조 깃털이 남아 있는 벙어리뻐꾸기(Lesser Cuckoo). 가까이서 관찰할 수 있었습니다.
올 시즌 첫 자바연못해오라기와 흰눈썹알락할미새가 도착. 자바연못해오라기는 이제부터 드문드문 통과하고, 흰눈썹알락할미새는 수가 대폭 늘어날 것입니다.
올해 태어난 알락해오라기는 분산이 진행되는 것 같아, 같은 구역의 개체는 줄어들었습니다.
올챙이를 잡은 자바뜸부기왜가리. 이번 시즌 첫 확인.
이동이 잠잠해진 이시가키섬에서는, 섬에서 번식하는 류큐루디킹피셔, 류큐스콥스올빼미, 류큐노던부북, 류큐재패니즈스패로호크, 말라얀나이트헤론 등이 둥지 짓기나 포란 등 활발하게 움직이고 있습니다.
특히 루디킹피셔는 매우 활발해서, 이날은 본업 일을 하면서도 오전에 13마리, 오후에 7마리, 합계 20마리를 중복 없이 확인했습니다. 올해는 루디킹피셔의 개체 수가 많은 것 같습니다.
볏뱀수리는 이 시기에 포란 중이어서 만날 기회가 줄어듭니다. 블랙윙드카이트는 연중 번식하므로, 지금도 몇 곳에서는 포란 중입니다.
블랙파라다이스플라이캐처도 늘어나서, 지저귀는 소리가 이곳저곳에서 들려옵니다.
임도에서 수컷 류큐물총새가 아주 가까운 거리에서 지저귀어 주었습니다. 세세한 디테일까지 녹음되어 있습니다.
철새들로 북적이는 논이지만, 슬슬 도요·물떼새의 봄 이동도 막바지에 접어들고 있는 걸까요. 날씨가 좋으면 2~3일 머무는 사이에 차례차례 교체되는 느낌입니다.
인기 있는 바늘꼬리도요, 스윈호우도요, 작은메추라기도요, 넓적부리도요 등도 머물고 있습니다.
핀테일스나이프 몇 마리에 섞여 논두렁을 돌아다니며 먹이를 찾고 있던 스윈호스나이프.
今季初のハリオシギ、タカブシギ幼鳥、クサシギ、キセキレイが到着しました。
シロハラクイナは2回目の繁殖なのか真っ黒なヒナを連れたペアが目立ちます。
이번 시즌 첫 바늘꼬리도요. 선두는 어린 새였습니다.
논의 뒤집힌부리장다리물떼새.
石垣島の留鳥たちの繁殖は早いです。 オリイヤマガラはすでに巣立ち 、私の勤める会社の社屋に巣を作ったリュウキュウツバメは3月後半に巣立ちしました。
シロハラクイナは親鳥2羽で6羽のヒナを連れて歩いていました。前の日にも見ているのでお気に入りの場所のようです。
昨日、自宅のベランダからアサクラサンショウクイを発見したので、付近を探しているとカタグロトビのペアを発見。何度か自宅前のサトウキビ畑で見ている個体だと思われます。農地にぽつんとある小さな雑木林で繁殖しそうです。
リュウキュウツミも繁殖期に入っており、メスが鳴いて威嚇しながらカラスを追い払っていました。オスは見当たりませんでしたが、昨年、一昨年も同所で子育てしているので今年も期待がかかります。
リュウキュウキビタキもあちこちで盛んにさえずっています。農地を車で走っているとリュウキュウキビタキのさえずりが聞こえてきました。小さな雑木林なので、よく探してみるとさえずっている若い個体を発見。まさかこんな場所にまでいるとは思いませんでした。
リュウキュウコノハズクもすでにペアができており、オスがメスを営巣木に誘っています。 先日は、昨年も繁殖に成功しているペアと思われる オスが樹洞からメスを呼ぶ姿 が観察できました。今夜は、新規の場所でオスがメスを巣穴に呼ぶ姿が確認できました。最近、自宅に引き込まれる電線にリュウキュウコノハズクのオスがやってきてしきりにメスを呼んでいます。通風口を狙っているのかもしれません…。^^; 近々、巣箱をかけたいと思います。
キンバトは姿は見えませんが「ウー、ウー」というさえずりと呼ぶにはあまりにも低音の鳴き声がよく聞こえるようになりました。
흰배뜸부기 어미와 새끼.
小雨の降る中、近所の田んぼを見回ってきました。
美しいリュウキュウヨシゴイの成鳥夏羽やアカガシラサギの夏羽、赤く染まったムネアカタヒバリ、ぐぜるハクセキレイ、婚姻色のセイタカシギ、夏羽がすこし見えだしたオジロトウネンなど季節の移ろいを感じさせる野鳥たちに出会えました。^^
류큐갈대백로 성조 수컷의 여름깃.
전날까지 있던 후투티, 중국검은지빠귀, 동방물떼새가 모두 빠져 있었습니다. 날씨가 좋아지면서 밤 사이에 떠나버린 것 같습니다. (P.S. 다음 날인 27일에는 후투티 등이 다시 들어왔습니다)
그래도 한 가닥 희망을 품고 이시가키섬을 돌자, 크레스티드 서펀트 이글, 말레이밤왜가리, 붉은왜가리, 흰가슴뜸부기, 시마아카모즈 등 야에야마다운 새들이 맞아주었습니다. 월동 할미새들이 속속 사라지는 가운데, 흰머리할미새를 촬영할 수 있었습니다.
사라지는 새들뿐만 아니라, 며칠 전부터 울음소리는 들리고 있던 붉은등물총새가 마침내 모습을 드러냈습니다. 이시가키섬 넘버원 야생 조류 가이드 스포터 씨에게 연락을 받았는데, 우리가 현장에 도착했을 때는 어딘가로 들어가버린 것 같았습니다.
다른 곳에서도 붉은등물총새를 확인했다는 소식이 들어와, 드디어 이시가키섬의 붉은등물총새 시즌 도래네요. ^^
자주 보이는 것에 비해 사진을 좀처럼 찍게 해주지 않는 흰배뜸부기.
봄 이동이 시작되려는 것인지, 이시가키섬 내의 회색얼굴말똥가리는 거의 사라졌습니다. 암색형 회색얼굴말똥가리도 보이지 않았습니다. 11월부터 머물던 외딴도요도 최근 며칠 사이에 보이지 않게 되었습니다.
긴꼬리때까치는 마음에 드는 먹이터에서 애벌레나 메뚜기 등을 잡고 있었습니다. 시마아카모즈는 섬 안에서 이동하는 분위기이지만 본격적인 이동은 아직 시작되지 않은 것 같아 여기저기 농경지에서 확인할 수 있었습니다.
이동이 이른 카라아카모즈는 북상이 시작된 것인지, 논과 목초지가 혼재하는 농경지에서 1마리 확인할 수 있었습니다.
모내기가 시작된 논에는 동부노랑할미새, 백할미새, 노랑할미새, 시트린할미새, 시베리아피핏, 붉은목피핏 등의 무리가 있었습니다.
온화한 날씨 속에 크레스티드 서펀트 이글의 모습도 자주 눈에 띄었습니다.
긴꼬리때까치 성조. 작은 지저귐도 들을 수 있었습니다.
朝一の取材を終えて、次まで時間が空いたのでお気に入りの田んぼを巡回。
相変わらずチュウジシギが多い中、明らかに異彩を放つ3羽を発見。ハリオシギの幼鳥と成鳥です。念のため尾羽を見せてくれるまで粘ると、群れの中で一番大柄な個体が名前の由来ともなった針のような尾羽を見せてくれました。3羽も同時に見られるなんて幸せ。^^
近くでは、今季初確認となるサルハマシギも撮影。幼鳥でした。
幼鳥といえば、セイタカシギとコアオアシシギの幼鳥もここ数日で増えてきました。残念ながらウズラシギの幼鳥は、まだ確認できていません。
ツバメの大群が入ってきていました。何羽いるのか分からないような数のツバメが田んぼの上空を飛び交っていた。動画がありますので数えてみてください。
바늘꼬리도요 성조(오른쪽)와 유조. 오른쪽의 큰 개체가 꼬리깃을 보여줬습니다.
沖縄では春か秋から冬にかけて毎年、観察されるソリハシセイタカシギですが、今年は6月という季節外れな時期に成鳥が1羽田んぼに入りました。すでに数日間の逗留です。
石垣島では単独の飛来が多いですが、昨年の11月には沖縄本島の泡瀬干潟にソリハシセイタカシギ10羽の群れが入りました。ワンシーズンに8羽があちこちに入ったこともあり、沖縄本島の方が数は多い印象です。どんなコースで渡りをしているのか興味深いですね。
ソリハシセイタカシギを見ているとシロハラクイナが目の前を走り抜け、水路にはリュウキュウヒクイナが現れました。残念ながらヒクイナの方は撮影できず…。
청회색 발은 진흙으로 더럽혀져 있다.
최근 업무에 치여 지냈는데, 새로운 기자 경험자가 오늘부터 입사해 시간적 여유가 생겨서 취재 이동 중에 탐조. 물론 지면용 촬영도 겸해서입니다. 뭘 실을까나.
마을 가까운 논에서는 계피물닭 수컷이 번식 망을 보는 중. 암컷이 날아오자 함께 풀숲으로 들어갔습니다.
블랙윙드 카이트도 몇 차례 번식을 거듭하며 수가 꽤 늘어나 마을 쪽으로 진출하고 있습니다. 블랙윙드 카이트가 호버링하면 도요 등은 경계했지만, 오리엔탈 터틀 도브나 계피물닭은 신경 쓰지 않는 모습이었습니다.
논에는 샤프테일도요와 마쉬도요. 샤프테일도요 중 1마리는 오렌지색 플래그와 메탈 링을 장착. 오스트레일리아 빅토리아 주에서 이시가키섬으로 날아왔습니다. 아직 여정 중으로 최종 목적지는 툰드라. 대체 이 작은 몸으로 몇 킬로미터를 여행하는 걸까.
논의 논두렁에서는 새끼를 데리고 있는 흰가슴물닭을 볼 기회가 늘고 있습니다.
산 쪽으로 가보니 임도를 말레이얀 나이트 해론 어린새가 걷고 있었습니다. 경계심이 전혀 없는 개체로 자동차 통행을 방해하고 있었습니다. ^^;
크레스티드 서펀트 이글은 성조와 어린새를 만날 수 있었고, 루디 킹피셔도 때때로 비가 내리는 흐린 날씨에 활성이 높아 많이 관찰할 수 있었습니다.
산간 논에는 중국연못해오라기도 있어, 오늘은 비 덕분에 계피물닭, 말레이얀 나이트 해론, 중국연못해오라기로 이시가키섬다운 왜가리 3종을 반나절에 볼 수 있었습니다. ^^
코먼 에메랄드 도브는 수컷 2마리를 보았지만 촬영하지 못했습니다.
까마귀를 경계하는 류큐덤불해오라기. 근처에서 둥지를 틀고 있는 듯 망을 보고 있습니다.
シロハラクイナの親子連れをよく目にするようになりました。一瞬で目の前を通り過ぎることが多く、写真に収めるチャンスは少ないのですが、この日は運よく水たまりで水浴びをしている親子を見つけました。親鳥2羽とヒナが4羽でした。
シロハラクイナの家族の上ではカラスが2羽騒いでいたので、草陰で素早く水浴びするとサトウキビ畑の中に消えていきました。
흰배뜸부기 가족은 물놀이를 일찌감치 마치고 양친을 따라 사탕수수밭 안으로 들어가 보이지 않게 되었습니다.