매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

오랜만에 하구도 순찰했습니다. 붉은가슴도요 3마리와 대형붉은가슴도요, 큰뒷부리도요, 극동마도요, 뒷부리도요, 노랑발도요, 큰왕눈물떼새 등을 관찰할 수 있었습니다. 논에는 뒤집힌부리장다리물떼새가 찾아와 있었습니다.

여름깃으로 바뀌어 가고 있는 붉은가슴도요. 3마리가 동시에 나타나는 건 드문 일이네요.

도요새가 늘어나고 있어서, 이날은 하루 종일 도요·물떼새 탐조에 할애했습니다. 그 결과, 아시안 도위처를 비롯해 펙토럴 샌드파이퍼, 리틀 스팅트, 브로드빌드 샌드파이퍼, 컬루 샌드파이퍼, 핀테일드 스나이프, 왕눈물떼새 등 도요·물떼새만 합계 21종을 확인할 수 있었습니다. 하루에 이렇게 많은 종류를 볼 수 있다는 것이 이 시기의 묘미이지요. ^^

도요 탐조의 막바지에 갑자기 장다리물떼새, 큰뒷부리도요와 함께 내려온 큰부리도요. 여름깃이 정말 멋지네요.

이동 중에 해안을 들러 도요새와 물떼새를 확인했습니다. 조수 상태가 좋지 않아 멀었습니다~. ^^;

큰도요는 수 마리의 무리로 날아왔습니다.

해안과 논에서는 도요와 물떼새가 월동 중입니다. 특히 많은 것은 해안의 큰왕눈물떼새, 왕눈물떼새, 꼬까도요입니다. 이시가키섬으로서는 드물게 검은가슴물떼새 무리도 월동 중입니다.

올 시즌 논의 도요는 수가 적으며, 청다리도요, 쇠청다리도요, 꼬마도요, 삑삑도요, 그린샌드파이퍼 등이 보입니다.

쇠청다리도요사촌 겨울깃.

이번 시즌 첫 민물도요를 확인했습니다. 논에는 긴발가락도요, 붉은목도요, 삑삑도요, 청다리도요, 청다리도요사촌, 장다리물떼새 등이 있습니다. 해안에서는 태평양금빛물떼새, 꼬까도요, 노랑발도요, 큰왕눈물떼새 등도 많이 있었습니다. 흰수염제비갈매기도 몇 마리에서 20마리 정도의 무리를 섬 곳곳에서 볼 수 있습니다.

이번 시즌 처음 만난 민물도요. 어린새였습니다.

오전 중에 큰부리제비갈매기가 3마리 날아다니고 있어서, 일이 마무리되는 타이밍에 카메라를 들고 다시 찾아갔더니 중국백로로 바뀌어 있었습니다…。^^;

이 시기 어김없이 찾아오는 노랑부리백로.

논과 해안의 도요·물떼새 교체가 빨라지고 있습니다.

논에는 꼬마메추라기도요 무리 속에 여름깃이 아름다운 붉은가슴도요가 섞여 있었습니다. 마찬가지로 여름깃의 작은메추라기도요와 흑꼬리도요 9마리도 날아들어 북적이고 있습니다.

바늘꼬리도요, 스윈호우도요, 꼬마도요도 머물고 있습니다. 그중에는 장기 체류 개체도 있습니다.

붉은발도요, 청다리도요, 청다리도요사촌은 여름깃의 대비가 두드러지기 시작하고 있습니다.

해안에는 시베리아모래물떼새, 큰모래물떼새, 회색꼬리도요, 꼬까도요, 붉은발도요, 중부리도요 등이 많이 날아들고 있습니다.

붉게 물든 넓적부리도요사촌.

11월 중순경부터 장미색찌르레기가 2곳에서 나타나고 있습니다. 오늘은 집에서 가까운 쪽의 장미색찌르레기를 보러 갔습니다.

날마다 바뀌며 북방쇠찌르레기나 붉은부리찌르레기 무리에 섞여 농지를 돌아다니는 것 같습니다. 이 날은 흰뺨찌르레기 10마리 정도의 무리에 합류하고 있었습니다. 일 중에 이동하는 길이라 관찰 시간은 15분 정도.

해안에는 꼬까도요, 노랑발도요, 시베리아모래물떼새, 태평양금빛물떼새, 붉은목도요 등이 체류하고 있었습니다. 이쪽도 관찰 시간 15분. 요즘 바빠서 좀처럼 못 가네요.

장미빛찌르레기 어린새. 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중입니다.

今季初のクロハラアジサシとハマシギを確認。トウネン、アオアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、オオメダイチドリ、セイタカシギ、コチドリなども入れ替わりながら通過しているようです。

이번 시즌 첫 흰날개해오라기. 성조 1개체 도래.

매일 비가 계속되는 이시가키섬입니다. 이번 달은 비가 내리지 않는 날이 거의 없고, 일조 시간도 평년의 40% 이하라는 이상 사태가 벌어지고 있습니다.

비가 잦아드는 틈을 타 잠깐 탐조.

긴꼬리파랑새는 대부분의 쌍이 포란에 들어간 것 같습니다.

흰꼬리솔개는 같은 사탕수수밭에 3마리. 작년에 태어난 어린 개체는 비교적 가까이서 관찰할 수 있었습니다.

에메랄드비둘기는 새 집 근처에서 매일 수컷 개체가 나타납니다. 비가 내리면 전선이나 마른 나뭇가지에 류큐청비둘기가 많이 줄지어 앉습니다.

이시가키섬에서 풍년인 흰날개검은제비갈매기는 흰수염제비갈매기 무리 속에 1마리. 목초지에서 메뚜기를 잡고 있습니다.

해안의 도요새, 물떼새류도 이동이 끝나 쓸쓸하기 그지없지만, 몽골물떼새나 붉은가슴도요 등이 조금 머물고 있습니다.

긴꼬리딱새... 아, 아니고 — 붉은등왜가리... 아니라 — 삼광조의 수컷. 아, 이건 아카쇼우빈(赤翡翠) 수컷입니다. 매일 출퇴근길에서 보는 개체입니다. 교통량이 많은 현도 옆이라 교통사고가 걱정됩니다.

昨年、集団営巣したエリア にことしもツバメチドリが帰ってきました。40つがい80羽ほどが確認されています。すでにペアリングは済んでいるようでしたが、産卵、抱卵はこれからのようです。

雨の降る田んぼではアカガシラサギやリュウキュウヨシゴイなどが活発です。ジャワアカガシラサギもまだ滞在中です。

春の渡りもほぼ終わったので数は少ないですが、海岸にはオオメダイチドリやメダイチドリ、ソリハシシギ、アカアシシギなどが滞在しています。そんな中、なぜかマガンが1羽だけいました。ほとんどワンタッチでどこかへ飛んでいってしまいました。

올해도 번식을 위해 찾아온 제비물떼새.

田んぼと海岸を巡回。キアシシギとキョウジョシギ、セイタカシギ、イソシギで幼鳥を初確認しました。本土からはトウネン、ソリハシシギなどの幼鳥飛来情報ありますが、石垣島ではまだ未確認ですね。

田んぼはシギ、チドリの数、種類とも多くなっていますが、海岸はそれほどでもありません。越冬組が到着すればもう少し賑やかになると思われます。

複数羽いたハリオシギは残すところ1羽のみとなりました。チュウジシギはたくさんいます。タシギはまもなく到着するものと思われます。

어린새는 이번 시즌 첫 그레이테일드타티러.

定例調査で海岸3カ所巡り。オオメダイチドリの幼鳥が増えていました。ムナグロやキアシシギ、ソリハシシギ、メダイチドリ、キョウジョシギなどもぼちぼち。

큰왕눈물떼새 유조. 성조는 6월 말부터 드문드문 날아왔지만, 유조는 이번 시즌 첫 등장.

今季初となるハリオシギ3羽とチュウジシギ4羽が到着しました。^^ ハリオシギは過去最速となり、例年より少し早い確認となりました。

シギ、チドリの数もどんどん増えてきました。田んぼではハリオシギ、チュウジシギのほかに大量のタカブシギや複数の十数羽の群れでヒバリシギやアオアシシギ、数羽のイソシギが入っています。セイタカシギは数羽だったり、20羽ほどだったりと変動が大きいです。

海岸にはオオメダイチドリやキアシシギ、キョウジョシギ、チュウシャクシギ、ダイゼンなど。海のシギ、チドリはまだまだ少ないです。

이번 시즌 첫 확인된 바늘꼬리도요는 같은 논에서 3마리였습니다. 모두 성조.

オオメダイチドリ、トウネンが到着しました。これからパラパラと動き出しますね。

2羽いたハシブトアジサシは夏羽のほうがいなくなり、冬羽の個体が残っていました。

エリグロアジサシは抱卵中です。台風がくると全滅するので、1カ月ほどはこないことを祈ります。冬羽のコアジサシがいました。ずいぶん早い換羽です。

チュウシャクシギも数羽が滞在中。ほかにはキョウジョシギやキアシシギ、シロチドリなどがいました。

큰몽골물떼새 4마리 도착했습니다. 제1회 겨울깃에서 제1회 여름깃으로.

春の渡り中のシギやチドリを台風2号が直撃したため、飛翔力が高く天候が良ければ石垣島に降りずにノンストップで行ってしまうような大型のシギが多く降り立ちました。また、波が高いことから沖合の岩礁での休憩ができず、いつもより多くのシギとチドリが海岸に身を寄せていました。

この日、一番の収穫はコオバシギ。スポッターさんに教えてもらって現場に出向いたのですが、散歩の人に飛ばされてロストしたとのこと。近くを探してみると200メートルほど西の海岸に降りていました。

別の海岸にはオオソリハシシギ。こちらはノンストップで1万1000キロを飛べるとあって天候に恵まれた年は会えませんが、今回は台風の影響で4羽が飛来しました。

ホウロクシギも台風の影響が出だしてから立て続けに確認。この日は2羽が砂浜で採餌していました。

沖縄本島や宮古島では多くみられますが、なぜか石垣島では少ないチュウシャクシギも到着。オバシギ3羽とハマシギは数日前から場所を変えつつ滞在している模様。キアシシギは一気に数を増やして30羽ほどをカウント。ダイゼンは越冬組は抜けて渡り組が到着。キョウジョシギ、ムナグロ、アオアシシギ、メダイチドリなども台風で足止めを食らっていますが、これからどんどん北上していきます。

붉은가슴도요 성조. 겨울깃에서 여름깃으로 환우 중.

多忙につき、4月16日までの3日分のバードウオッチングの成果の一部をまとめてご紹介します。今季初となるチュウジシギをやっと確認。後日、追記します。

情報もらっても見に行っていない鳥もいますので、そのあたりは割愛します…。^^; 以下の写真の通り、田んぼや海岸には日替わりで渡り鳥たちがやってきています。この時季の石垣島は、とっても楽しいですよ。

後日追記

ブロンズトキは毎日のようにハヤブサに追われて落ち着きません。群れの数も19羽から16羽に減りました。食われたか逸れたかしたのでしょう。滞在場所も以前とは違う場所になりました。

海岸にはシギやチドリが日替わりで出たり入ったりを繰り返しています。メダイチドリやキョウジョシギ、トウネンあたりがレギュラーメンバーでその合間にサルハマシギやミユビシギ、オバシギなどが渡ってきます。キリアイも珍しく近くで見ることができました。夏羽のハシブトアジサシも河口で飛び回っています。

며칠째 매에게 계속 쫓기고 있는 광택따오기 무리. 이 개체는 목을 다쳤지만, 목숨만은 건졌습니다.

今季初のキアシシギが数羽飛来していました。ムナグロの群れの中にはかなり換羽が進み夏羽っぽい個体もいました。換羽の早いシロチドリは大半が夏羽へ変わっていました。

キョウジョシギは越冬個体もいますが、個体数が増えており、北上組も合流したものと思われます。

노랑발도요도 찾아왔습니다. 물가에서 게를 잡고 있습니다.

ソリハシセイタカシギがツクシガモに近づくとなにが気に入らなかったのか、いきなりツクシガモがセイタカシギに噛み付きました。その後は、何もなかったかのように多少距離を空けて休んでいました。

ダイゼン、キョウジョシギ、メダイチドリ、シロチドリなども越冬中です。

혹부리오리가 뒤집부리장다리물떼새를 물었다. 깃털도 몇 장 빠져 있었습니다.

河口ではオニアジサシは3羽滞在中。ムナグロやキョウジョシギ、キアシシギなどもぽつぽつといます。

田んぼでは、アカアシシギとアオアシシギ、タシギ、クサシギ、タカブシギ、セイタカシギ、トウネン、ハマシギなどが滞在中です。

갈매기제비갈매기 성조 겨울깃.