매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

악천후 후, 홍제비갈매기가 200마리 정도 도착했습니다. 매년 흑후리갈매기가 번식하는 암초를 점령하며 작은 충돌도 일어나고 있었습니다.

항상 에리구로아지사시가 번식을 위해 콜로니를 형성하는 암초에 홍제비갈매기가 많이 있습니다.

뒷부리도요를 올 시즌 처음 확인했습니다. 3마리 정도가 도래했습니다. 도요들의 가을 이동 초반이 본격화되어, 논에는 삑삑도요, 붉은발도요, 긴발가락도요, 붉은가슴메추라기도요, 장다리물떼새, 청다리도요, 꼬마물떼새 등이 날마다 바뀌어 통과하고 있습니다.

도요들을 관찰하고 있으니 논에 긴장감이 흘렀습니다. 하늘을 올려다보니 흰죽지연매 유조가 먹이를 찾아 나타났습니다. 풀숲으로 돌진했다 싶더니 흰배뜸부기 새끼를 잡아 날아올랐습니다. 먹이가 무거운지 나르는 데 애를 먹고 있는 것 같았습니다.

이번 시즌 첫 확인이 된 꺅도요사촌은 성조였습니다.

이틀 연속 이어진 악천후의 영향으로 이동 중으로 보이는 도요새와 물떼새가 국지적이지만 대량으로 도착했습니다. 가장 많았던 것은 장다리물떼새 400마리 이상의 무리로, 다음이 깝작도요 200+. 너무 많아 중간에 카운트를 중단했습니다…. ^^;

그 밖에도 뒤집힌부리장다리물떼새와 흑꼬리도요, 쇠청다리도요사촌, 붉은가슴도요, 뾰족꼬리도요, 발구지 등이 날아와 논이 매우 활기를 띠었지만, 이틀 후에는 원래 상태로 돌아갔습니다…. ^^;

해안에는 큰왕눈물떼새가 늘어났고, 회색물떼새도 소수 날아왔습니다.

넓적부리도요는 2마리 확인.

지난달부터 머물고 있는 목도리도요 。논에 없을 때는 수로 등에 들어가 있다고 합니다. 붉은발도요, 긴발가락도요, 붉은목도요, 민물도요, 청다리도요, 쇠청다리도요, 장다리물떼새, 알락도요 등 머물고 있는 중입니다.

목도리도요와 재회. 논에 없을 때는 수로에 있다고 하더군요.

오전 중에 큰부리제비갈매기가 3마리 날아다니고 있어서, 일이 마무리되는 타이밍에 카메라를 들고 다시 찾아갔더니 중국백로로 바뀌어 있었습니다…。^^;

이 시기 어김없이 찾아오는 노랑부리백로.

今季はカラシラサギの飛来が多い石垣島です。今回のを合わせて、複数箇所で6個体を確認しています。

하구에 佇立한 노랑부리백로 2마리.

カラシラサギが2羽、河口に飛来しました。午前中は1羽でいたが、午後には2羽に増えました。後日、さらにもう1羽やってきました。

エリグロアジサシは十数羽が飛来。すでにペアになっているようで、産卵、子育ても間もなく始まることでしょう。

흰날개해오라기 2마리. 만조에 밀려 바위 위에서 사이좋게 지내고 있었습니다.

石垣島をかすりもしなかった台風14号の通過後、少しだけ海岸と田んぼの巡回。今季初確認のオバシギが2羽のほかはほぼいつものメンバーでした。

友人から、ホウロクシギとダイシャクシギがいると連絡をもらいましたが、回る時間はなし!! やはり飛翔力の秀でた大型シギは台風が当たらないと石垣島にはなかなか降りないですね。

올 시즌 첫 큰개꿩. 2마리가 함께 도래했습니다.

업무 이동 중에 잠깐 짬을 내어 탐조.

루디 킹피셔와 검은낙원딱새가 반겨주었습니다. 태평양 암초왜가리 한 쌍은 엉뚱한 곳에 내려앉아 있었고, 동박새는 교미 중이었습니다.

해안에는 유라시아 마도요가 체류 중이랄까, 여름을 나고 있습니다.

경계심이 약한 긴꼬리파랑새였습니다.

遅めの昼飯を海岸で食いながら鳥見。目の前にサルハマシギがやってきました。シギやチドリの渡りのピークがいったん落ち着いて海岸にはキアシシギとメダイチドリをメインにキョウジョシギやソリハシシギ、トウネンが滞在中。とにかくキアシシギが多いです。

クロサギも子育て中のようでペアと思われる2羽は、潮溜りで小さな魚を大量に捕まえてどこかへ飛んでいきました。

바로 앞까지 걸어온 넓적부리도요. 이후 잠들어 버렸습니다.

雨の中、河口ではオニアジサシやチュウダイサギ、クロサギ、コサギ、アオサギが小魚をとっていました。その小魚を目当てにやってきた大きなダツをミサゴが目の前でさらっていきました。

天気が悪く、散歩や釣りの人が来ない海岸は鳥たちの楽園になっています。^^

어제부터 머물고 있는 큰제비갈매기 는 눈앞을 왔다 갔다 하며 물고기를 노리고 있었습니다。

石垣島では、7月の終わりごろになるとクロハラアジサシの秋の渡りが始まることによって、夏の間、八重山で繁殖しているオオアジサシ、ベニアジサシ、エリグロアジサシ、コアジサシと合わせて5種類のアジサシたちが観察できます。

もう少し経つとハシブトアジサシもやってきます。石垣島のオニアジサシはもう少し遅れて11月初旬にやってきます。

흰눈썹제비갈매기를 보고 있는데 큰 갈매기가 착지했다. Caspian Tern이었습니다.

石垣島は、今年最高となる34度を記録しました。波照間島は34.5度。暑くて死にそうです…。^^;

そんな中、海岸でシギやチドリ、アジサシを見てきたのですが、熱中症になりそうなので早々に引き上げてきました。

メタルリング付きのベニアジサシがいたので番号を読みたいところですが、空気が揺らぐし暑さで集中力がもたないので難しいですね。フラッグとメタルリング付きのキアシシギもいたそうです。

검은등제비갈매기 콜로니. 올해는 태풍이 오지 않아 순조롭습니다.

近所の海岸と田んぼで秋の渡りチェック。7月ともなれば、渡り鳥の世界ではすでに秋の移動が始まっています。楽しい季節がやってきましたね!!

海岸では、ツバメチドリやメダイチドリ、シロチドリ、トウネン、イソシギ、ソリハシシギが田んぼでは、タカブシギやヒバリシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、コチドリが長旅で疲れた体を休めていました。

また、海岸や岩礁ではベニアジサシやエリグロアジサシ、コアジサシが繁殖しており大変賑やかです。

제비물떼새 유조에서 제1회 겨울깃으로 환우 중. 강 하구에 목욕하러 와 있었습니다. 이시가키섬에서도 제비물떼새는 번식하고 있으며, 아마도 이 개체도 이시가키섬에서 태어난 것으로 생각됩니다.

3月下旬から断続的に観察されているツバメチドリを見てきました。多いときは30羽ほどいたそうですが、今日は10羽ほどが畑で休んでいました。キビ刈りが終わったばかりのようで、ムラサキサギが大きなクマネズミを仕留めていた。

田んぼでは、こちらも3月下旬から確認されていたウズラシギ。同じ個体ではないと思いますが、少数が中継地として島を訪れます。春は秋より少ないです。

畦道にはジシギが。尾羽の確認はできませんでしたが、プロポーションや顔つきからハリオシギと思われます。

満潮の海岸では、今季初のダイシャクシギに出会えたほか、オオメダイチドリやムナグロ、キョウジョシギなどいつものメンバーが休んでいました。クロサギは黒色型と白色型が餌場を争っていた。

아름다운 여름깃을 두른 제비물떼새.

自宅から徒歩数分の大浜海岸はいつも保育園に子どもを送る時に双眼鏡でチェックするだけですが、今日は満潮と重なっていたので、保育園の帰りに撮影。一時は、メダイチドリがメインの200羽の群れがいたりしたのですが、この日はメダイチドリが40、オオメダイチドリが5、トウネンが20、ムナグロが15、アオアシシギが10、キョウジョシギが10、キアシシギが5程度でした。

まだ冬羽の個体からほぼ夏羽に換羽した個体までいろいろいて楽しめました。^^

가운데가 큰왕눈물떼새.

今冬初の南風(多分)が吹いたので具志干潟へミサゴの魚捕りを見てきました。数は少なかったですが、4羽ほどのミサゴが具志干潟上空に現れました。2羽は瀬長島側で狩りをしていましたが、ほかの2羽は目の前で(といっても150mから200メートルは離れていますが)水中に飛び込み、大きな魚を捕まえていました。

魚を捕まえるとちょうど100メートル離れた岩の上で悠々と食いだしました。1羽が食っていると2羽目のミサゴもやってきて横に並んで喧嘩もすることなく食っていた。

물수리들의 단골 식사대가 된 바위.

米須海岸にウの60羽ほどの群れが入っていました。カモの仲間は、ヒドリガモやオナガガモ、コガモ、オカヨシガモ、ハシビロガモ、キンクロハジロなどがいました。そろそろ北帰行でしょうか。

クロサギは、数羽が餌をとっていました。こちらもそろそろ繁殖シーズン。

春の渡りのシギやチドリはまだ来ていませんでした。

가마우지 약 60마리의 무리.

秋の渡り鳥を見に沖縄本島南部の米須海岸へ行ってきました。コチドリ、シロチドリ、ダイゼン、ムナグロ、キョウジョシギ、キアシシギ、タカブシギ、イソシギ、トウネン、ヒバリシギなどがいました。

夕方には、ゴイサギがやってきてクロサギと餌場の取り合いをしていた。^^;

꼬까도요.

今日は二十四節気の立冬ですが、沖縄は30度近い夏日でした。^^;

昨日の夕方見つけたオニアジサシ を撮り直してきましたが、現地についてしばらくすると仕事の呼び出しがありあえなく終了。^^; もうちょっと観察したかったなー。

2羽と思っていたオニアジサシが実は、5羽ほどいました。1羽は釣り針を呑んでいるようでくちばしから釣り糸が垂れ下がっていました。

瀬長島周辺の具志干潟は、魚が多いようで釣り人も多くいます。ミサゴも入れ替わりで何羽かやってきて首尾よくボラなどを捕まえていました。コサギやクロサギもあちこちに。

対岸の方には、ダイシャクシギが1羽いました。ほかには、コアオアシシギやキアシシギ、オオメダイチドリ、ダイゼン、チュウシャクシギなど。

ところで、ロクヨンは新しいEF600 F4L IS II USMになってから2倍のエクステンダーを入れても十分に解像してくれますね。

숭어를 잡은 큰제비갈매기.