매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

きょうもあちこちでサシバに出会いました。タイワンツチイナゴが主な獲物のようです。タイワンツチイナゴは、日本最大級のバッタだそうなので食い出があることでしょう。

먹이를 향해 날아든 흑비둘기매. 그 후 큰 타이완풀무치를 잡았다.

近くでジシギが見られる水路でタシギをいくつか。

冬の間、ヒバリシギやセイタカシギが沢山たむろしていた水路でしたが、それらはおらず。アカアシシギとアオアシシギが数羽いた。

수로의 꼬마도요.

春の北上組が増えて来たようです。三角池にアオアシシギが一気に増え、50羽ほどの群れになっていました。疲れていて動きがありませんでしたが、夕方ごろになると一斉に活動し出し、水浴びなどして長旅の疲れを癒していた。

ヒバリシギ数羽とオジロトウネン1羽、セイタカシギ20羽、ジシギ数羽もいた。カモ類はコガモが40羽ほどにハシビロガモは数を減らして10羽ほどになっていた。

福岡では、雪上にヤツガシラが現れたそうで野鳥の世界では春の渡りが始まりました。

청다리도요는 약 50마리의 무리. 봄 이동이 시작되었습니다.

きょうは二十四節気のひとつ立春でした。沖縄では、カンヒザクラが満開を迎えつつあります。

鹿児島県出水のツルたちの北帰行も始まったそうで、野鳥の世界もそろそろ春が訪れているようです。シギやチドリの北上組を期待して、仕事の合間に三角池と豊崎干潟をのぞいて見ましたが、まだ早いようで特に目立った動きはありませんでした。^^;

三角池には、コガモやハシビロガモ、セイタカシギ、アオアシシギ、アカアシシギなどいつものメンバー。豊崎干潟では、クロツラヘラサギが10羽休んでいました。最大の群れが19羽だったことを考えると北へ旅立ったクロツラヘラサギもいるのでしょうか?

쇠오리 수컷. 도래했을 무렵에는 이클립스였던 깃털도 많은 개체에서 아름다운 번식깃으로 바뀌어 가고 있습니다.

アトリの10羽ほどの群れに思いがけず再開。 2週間ほど前にアトリの群れ と出会った時は、短いレンズしか持っておらず悔しい思いをしたけど、今回は望遠を持参していたのでしっかり撮れた。^^

イスノキの実を拾っていた。先日のアトリは、モクマオウの実を食っていた。

このアトリたち、なかなか警戒心の強い群れのようで、少しの物音にも反応していました。

아토리 수컷. 오키나와에서는 체류 기간이 짧은 아토리라서 우연한 만남이 반갑네요.

음력 설날에 해당하는 어제부터 수리부엉이 주간이 시작되었습니다. 오키나와 본섬에는 크레스티드 서펀트 이글이 서식하지 않으므로 오키나와 어린이나라 에서 사육 중인 것을 보고 왔습니다. 원내의 아크 오키마루에서는 크레스티드 서펀트 이글 외에도 붉은띠물총새, 흑비둘기, 류큐녹색비둘기, 왕새매, 물수리, 흰배뜸부기 등 오키나와의 야생조류가 전시되어 있습니다. 류큐일본소쩍새는 어린이 동물원 근처 건물에 전시되어 있는데, 숨어버려서 전혀 보이지 않습니다. 같은 원에서 인공 부화에 성공한 일본소쩍새가 어린이 동물원에 나와 있을 때가 있으니 그것에 기대를 걸어봅시다. ^^

크레스티드 서펀트 이글을 보고 나서 원내 연못을 들여다보니, 댕기흰죽지 약 40마리의 무리가 있었습니다. 매년 겨울 동안 이 연못으로 월동하러 날아온다고 합니다. 방문객이 잉어에게 주는 먹이에 길들어 있었습니다.

그 외에 큰물닭과 쇠물닭, 해오라기, 민물가마우지, 물총새, 흰배지빠귀 등도 연못과 주변에 서식하고 있었습니다.

귀갓길에 논을 들여다보니 알락오리 1마리가 혼자 논두렁에서 쉬고 있었습니다.

아름다운 흰죽지수리오리 수컷.

妻がどうしてもイチゴ狩りがしたいと言うので、宜野座ストロベリーファームでイチゴ狩りをした帰りに、伊芸地区のコスモス畑に寄った。水稲の緑肥として栽培されているコスモスで、例年、2月中旬ごろが見頃だそうです。昨年末から今年の正月にかけて暖かい日が続いた影響なのか、すでにコスモスは満開状態でした。

水田地帯なので脇には、水路が通っている。コスモスを楽しむ人が行き交う中、リュウキュウヨシゴイが擬態しておりました。近くにシロハラクイナも通りかかったが、素早く草むらに隠れてしまい撮影にはいたらず。

작은 수로 건너편에서 류큐갈대왜가리를 발견했다. 훌륭한 위장으로 지나가는 사람들을 속이고 있었다. ^^

今年の年末年始は異常に暖かかったですが、やっと気温が下がりました。高速道路では、財布を忘れてしまい料金所の事務所で手続きして後日支払うことに…。^^; おかげでコンビニにも寄れず喉の乾く1日だった。^^;

オジロトウネンは5羽いました。ヒシクイ4羽とマガン5羽はまだ滞在。このまま越冬するのか?

水路には、ヒバリシギが20羽ほどとタシギ。沖縄本島では少ないシロハラクイナも出てきましたが、警戒心が強い。^^; 水の張られた田んぼにはコサギとアマサギ合わせて50羽ほどの混群。

海岸では、チュウシャクシギやキアシシギなど。カワセミもいたけど遠い。

田んぼ沿いの防風林には、獲物を探すチョウゲンボウ。

흰꼬리좀도요. 가까웠다—.

今日は、二十四節気のひとつ「小寒」で寒の入りというのに暖かい沖縄本島でした。また、旧暦ではムーチーでもあり、ムーチービーサーと言えば、沖縄の最も寒い時期に当たるのですが…。今年の冬は年末から例年になく暖かい日が続いています。

そんな中、クロツラヘラサギは、豊崎干潟の18羽と三角池に1羽の合計19羽を確認。米須海岸のクロツラヘラサギは姿が見えませんでした。

群れの中には、2羽のクロツラヘラサギにJ10とJ15の足環が装着されています。両者とも毎年、沖縄本島で越冬する個体です。

사진에는 노랑부리저어새 17마리가 찍혀 있는데, 근처에 화면에 다 들어오지 못한 1마리가 더 있어 총 18마리 무리였다.

이 시기치고는 드물게 금빛비둘기와 만나는 빈도가 높았습니다. 합계로 수컷 4마리, 암컷 1마리를 관찰했습니다. 경계심이 매우 강하기 때문에 긴 렌즈로 차 안에서 촬영.

흰날개솔개는 이번에는 갈 계획이 없었지만, 스승의 블로그를 보니 역시 저도 보고 싶어져서 포인트로 향했습니다. 먹이터가 이전보다 상당히 넓은 범위에 걸쳐 있었습니다. 겨울에는 먹이가 적기 때문일까요. 스승의 안내로 겨우 촬영. 하지만 거리가 있어서…. ^^;

렌터카를 반납하러 현도를 달리다가 전선에 유럽찌르레기, 흰어깨찌르레기, 긴꼬리찌르레기, 찌르레기의 혼군을 발견. 합쳐서 200마리 정도 될까.

이시가키지마 시리즈 (12월 31일〜1월 3일)

이시가키지마 탐조 (볏황조롱이, 툰드라고니 편)

이시가키지마 탐조 (류큐소쩍새 편)

이시가키지마 탐조 (금빛비둘기, 흰날개솔개, 찌르레기과 4종 편)

류큐소나무에 앉은 에메랄드비둘기 암컷. 옆에서 들어온 빛이 뒤쪽 잎사귀를 아름답게 초록으로 물들여, 마치 신록 같았다.

오키나와 본도에서는 매우 드문 류큐소쩍새를 보고 왔습니다. 친구이기도 한 스포터 이시가키지마 네이처 가이드 서비스 씨에게 미리 촬영 포인트를 알려 받고, 조명 담당으로 아내를 임명해 오랜만의 소쩍새를 만끽했습니다.

따뜻한 기온도 도움이 되어 출현이 잘 이루어졌고, 가장 먼저 류큐부엉이를 발견. 촬영에는 이르지 못했습니다. ^^;

야에야마에는 여름새인 부엉이와 텃새인 류큐부엉이가 서식한다고 알려져 있는데, 이 시기에 남아 있는 것은 류큐부엉이라고 봐도 되겠지요.

부엉이 다음으로는 소쩍새도 잇달아 발견되었고, 붙임성 좋은 개체는 촬영도 할 수 있었습니다. 시간 관계상 이 개체를 몇 장 촬영하고 마쳤습니다.

이시가키지마 시리즈 (12월 31일〜1월 3일)

이시가키지마 탐조 (볏황조롱이, 툰드라고니 편)

이시가키지마 탐조 (류큐소쩍새 편)

이시가키지마 탐조 (금빛비둘기, 흰날개솔개, 찌르레기과 4종 편)

가로등으로 날아든 나방을 잇달아 잡아먹고 있었다. 잡은 먹이는 어두운 곳으로 가져가 먹는 모양이다.

12월 31일부터 3박 4일로 이시가키지마로 갔습니다. 볏황조롱이, 툰드라고니 편 과 류큐소쩍새 편 과 금빛비둘기, 흰날개솔개, 찌르레기과 4종 편 의 세 편으로 나누어 게재합니다.

2016년의 마지막은 이시가키지마 탐조로 마무리했습니다. 2017년은 이시가키지마 탐조로 시작. ^^ 이시가키지마는 올해 4번째 방문이 되었습니다.

17년은 닭띠 해이기 때문에, 우선 볏황조롱이부터. 이시가키지마 체류 중 맑은 날씨에 혜택을 받아 기온도 27도까지 올랐습니다. 해변에서는 관광객이 수영을 하고 있었습니다.

볏황조롱이도 매우 활발하게 활동하고 있었는지, 체류 기간 4일 동안 십수 마리를 관찰할 수 있었습니다. 유조는 2마리.

그런 연말답지 않은 더운 날씨 속에, 논에는 툰드라고니 2마리가 쉬고 있습니다. 어미새를 합쳐 3마리가 왔는데, 그 어미새는 해변에서 쇠약해져 죽고 말았습니다. 다행히 조류 인플루엔자는 음성이었다고 합니다.

이시가키지마 시리즈 (12월 31일〜1월 3일)

이시가키지마 탐조 (볏황조롱이, 툰드라고니 편)

이시가키지마 탐조 (류큐소쩍새 편)

이시가키지마 탐조 (금빛비둘기, 흰날개솔개, 찌르레기과 4종 편)

먹잇감을 향해 날아드는 크레스티드 서펀트이글.

EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM 과 7D Mark II 세트로 날아드는 순간부터 착지까지 일련의 장면을 촬영했는데, 초점도 확실히 맞아 있다.

年末年始休みに入ったので、EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM と 7D Mark II のお散歩セットを携えて、沖縄本島中部を妻とドライブがてらバードウオッチング。

先週は、このセットでシロハラを撮ってみたけど、前のモデルと比べて逆光耐性や解像度などかなり基本性能が上がっていた。今日は、サシバの飛翔なども撮って動体の手ぶれ補正なども試してみたが、なかなかの手応え。ロクヨンを持ち出すのが億劫な時のこのセットは非常に有用だと感じた。

公園の松林には、ビンズイが10羽ほどと、シロハラにいたっては20羽ほどが越冬のためやってきていました。近くのサトウキビ畑では、越冬サシバが「ピックィー、ピックィー」と何羽か鳴いていた。

夕方になると、西の方からウの群れが上空を横切った。最初の群れは100、次の群れは60、その次の群れは40ほどで合計200羽ほどが東の方へ飛び去った。ねぐら入りするのだろうか。ウのこれだけの群れは、沖縄では珍しいのではないだろうか。壮観なねぐら入りを見られて満足。^^

사시바의 비행. 원래 가로 화소 5472픽셀을 1192픽셀이 될 때까지 초강력 트리밍을 해도 이 해상감. 손각대 촬영이지만 손떨림 보정도 잘 작동하고 있다. ^^ 약간 노이지한 건 APS-C라 어쩔 수 없다.

2週間ぶりに休みが取れたので、やんばるから日の出とともにバードウオッチングをスタートするも強風も吹き土砂降り。夜は、満天の星が見えるぐらいに晴れ渡ってたのになー。^^;

仕方ないので、金武の田んぼに移動してみるとマガン5羽にヒシクイ4羽がいました。タゲリ、オジロトウネンのほか、アカアシシギ、アオアシシギ、ムナグロ、ヒバリシギ、セイタカシギ、タカブシギ、タシギなどいつもの面々も越冬モード。やはり、金武には安定して鳥たちがいますね。自宅から遠いのが難点。

マガンは、成鳥の胸から腹にかけての黒い模様の具合から、 11月2日に見た群れ とは異なるようです。群れの数も前回は7羽でした。

ヒシクイは、 10月9日に5羽 、 12月8日に2羽 を同所で確認していますが同じ群れなのかどうかは不明。今回は4羽なので違う可能性が高いですね。

沖縄本島では警戒心の強い、リュウキュウヨシゴイもやっと写真に収めることができました。

댕기물떼새가 1마리 찾아왔다. 이 자세 그대로 움직일 기미 없음.

久しぶりにフラッグ付きのチドリに会えました。^^ フラッグのカラーリングから中国の江蘇省で装着された個体だと思われます。メタルリングの方のナンバーは、遠くて読めませんでした。

このメダイチドリは、40羽ほどの群れの中にいました。同じ場所にシロチドリ100羽、ハマシギ20羽、キョウジョシギ10羽ほどがいましたが、それらの中にフラッグ付きはなし。

近くの海岸には、満潮に追いやられたホウロクシギやムナグロ、ハマシギなどが滞在。渡りの季節のような大きな動きはありませんが、越冬個体がそこそこいて楽しめます。

メダイチドリを観察していると戦闘機の爆音に驚いて群れが飛び立ち、うち1羽が電線に激突して墜落。近くに駆け寄った時には、すでに絶命していた。

はるばる大陸の地から越冬のため、約束の地「沖縄」にやって来たメダイチドリだけど、電力会社の電線により無念の死。

電線地中化は、鳥類はもちろん、ウチナーンチュ、人類に共通の大きな願い。

중국 장쑤성에서 날아온 몽골물떼새.

今日は、冬至ですが気温は26度と暖かい沖縄本島でした。

久しぶりに、戦跡国定公園を散歩がてらバードウオッチング。シロハラやジョウビタキ、ウグイス、ムクドリなどがいました。

흰배지빠귀는 높은 가지에 앉은 녀석은 그런대로 가까이 다가갈 수 있었습니다.

松林が大好きなビンズイが十数羽の群れでいました。芝生を歩き回りながら餌探し。近くに今季初のジョウビタキもいたのですが、撮影には至らず。

ホオジロハクセキレイは、先月ぐらいから漫湖水鳥・湿地センター前の芝生をハクセキレイと共に、うろうろしています。

오키나와의 잔디는 겨울에도 아름다운 초록빛. 나무발발이는 잔디밭에 숨어 있는 작은 벌레를 잡고 있었다.

ソリハシセイタカシギがまたまた現れました。8個体目。今年は、いろんなところに現れるアボセットです。ここまできたら、今年中に2桁目指したいですね。^^

帰り道、チョウゲンボウが夕日に照らされていました。新しく入手した EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM で撮ってみましたが、手ぶれ補正もよく効き、少ない光でもよく写ります。望遠の解像感も十分です。こちらは7D Mark II につけて撮りました。

올해 8번째 아보셋. 이렇게 많이 나타나니 감동이 옅어지기 시작했다…. ^^;