1泊2日で関東地方へバードウオッチングに行ってきました。探鳥地もほとんど分からないままでしたが、Twitterの方々に助けられてライファー3種(ハクガン、コクガン、オオホシハジロ)を見ることができました。そのほかに、トラフズクやハイイロチュウヒ、チュウヒ、ミコアイサなどなど沖縄ではなかなか見ることのできない種を沢山観察できました。あらためてありがとうございます。
설마 흰기러기를 도쿄도에서 볼 수 있을 줄이야!!
三角池は相変わらずのメンバーでした。ヘラサギ、ツクシガモ、ソリハシセイタカシギ、セイタカシギ、コガモ、ハシビロガモ、バン、オオバンなど。
豊崎干潟にはチュウシャクシギが5羽いました。
サシバは、一昨日北部へ行った時に撮影したものです。
저어새가 진흙 위를 유유히 걷고 있었습니다.
自動車で那覇東バイパスのとよみ大橋(西)で信号待ちしていると漫湖水鳥・湿地センターの目の前にクロツラヘラサギ幼鳥が舞い降りるのが見えたので寄ってみました。
遊歩道を人が歩いても全く逃げず、じっくり観察することができました。嘴がピンクで目も黒い1Wでした。
눈이 동그랗고 천진난만한 얼굴입니다.
지난달 말부터 머물고 있는 혹부리오리와 피드아보셋이 아직 도미구스쿠시의 미카쿠이케에 체류 중입니다. 도요사키 갯벌에는 저어새 10마리 정도의 무리와 태평양황금물떼새 2마리가 있었습니다. 물총새 포인트에는 단골 탐조객들이 많아 차를 세울 곳도 없을 정도였습니다. 장소가 좁아서 물총새 촬영에 도전하기는 당분간 어려울 것 같습니다.
기노자에서 프로야구 취재를 마치고 들른 긴의 타로이모 밭에는 몽구스가 많이 있었습니다. 잠깐밖에 있지 않았지만 4마리를 확인했습니다. 도로나 잔디 등 개방된 곳에도 나오는 것 같습니다.
타로이모 밭에는 장다리물떼새, 깝짝도요, 꼬마물떼새, 왜가리류 등이 있었습니다. 어디선가 중국왜가리가 날아왔는데, 카메라를 준비하기 전에 타로이모 잎에 숨어버렸습니다.
맹금류인 새매, 물수리는 여전히 많이 눈에 띕니다. 이시가키섬보다 훨씬 많고 도망도 가지 않습니다. 새매의 밀도가 높은 것은 크레스티드 서펜트이글이 없어서 경쟁하지 않기 때문일까요. 해안림에서는 솔부엉이도 잠깐 확인했습니다.
계속 체류 중인 혹부리오리.
街中のちょっとした資材置き場に越冬サシバがいました。例に漏れず、人間を恐れません。^^;
獲物は小鳥(シロハラ?)らしきものを襲っていました。
이시가키섬에서는 눈이 마주치는 순간 도망가는 황조롱이가 대부분이지만, 오키나와 본섬의 야생조류는 황조롱이를 포함해 기본적으로 도망가지 않습니다. ^^
一昨日と今日、豊見城の三角池と豊崎干潟で探鳥してきました。三角池には、ソリハシセイタカシギ、ツクシガモがまだ滞在していました。他には、クロツラヘラサギやアオアシシギ、セイタカシギなど。
豊崎干潟には中洲で十数羽のクロツラヘラサギが休んでいました。カワセミやアカアシシギ、時折上空をミサゴが待っていました。カワセミがいた場所は、地元の方のポイントになっているらしく、止まり木などが設置してありました。写真を見せていただきましたが、大変美しく撮られていました。
ブラインド無しで、レンズはヨンニッパを使っていた通り、かなり慣れたカワセミのようでした。私も一度、カワセミのダイビング撮影に挑戦したいものです。
혹부리오리가 미쿠사노이케(삼각연못)에 아직 있었습니다.
あしびなー裏の河口にクロツラヘラサギ15羽とヘラサギ2羽の計17羽が中洲で休憩していました。^^
J10のフラッグがついたクロツラヘラサギが1羽まざっていました。
노랑부리저어새와 저어새의 랑데부.
1月28日から異動により那覇市民になりました。2〜3年後には、再び石垣島に戻ります。それまでは、沖縄本島にお寄りの際はみなさんご連絡ください。
さて、沖縄本島のお手軽探鳥ポイントの沖縄県豊見城市の「三角池」を覗いてまいりましたらツクシガモやソリハシセイタカシギ、ヘラサギ、クロツラヘラサギ、ユリカモメなどが観察できました。人間を恐れないので、近くでじっくり観察できます。
他には、コガモやハシビロガモなどカモ類やセイタカシギ、アオアシシギなどシギ類、サギ類などが所狭しと生息しており、時折ミサゴもやってきて池の上空を旋回していました。近くの水路ではカワセミもいました。豊見城市民の方は市の宝と話していました。^^
혹부리오리. 가까이서 천천히 관찰할 수 있습니다. 물수리가 나타나면 상공을 신경 쓰면서 더욱 가까이 다가옵니다.
崎枝の水田地帯にクロツラヘラサギとヘラサギとオオヒシクイが集合していました。^^ 道が悪いのであまり入りたくない感じの田んぼです…。
5羽のオオヒシクイは警戒心がかなり強いです。数日前、イノシシ狩りの人や猟犬が入っていましたが、戻ってきたようです。
노랑부리저어새와 저어새. 노랑부리저어새가 저어새보다 한 치수 큽니다.
牧草地ではチョウゲンボウが獲物を探してスプリンクラーの上などに止まっています。体が小さく、動きも速いので撮影がなかなか難しい部類。最近、ニコンから出たD5は一点一点のフォーカスポイントがかなり小さいらしいので、小さな被写体でも抜けたりしないのでしょうか? 気になります…。^^;
먹이를 발견하면 재빠르게 날아오릅니다. 황조롱이는 초속부터 빠릅니다.
那覇に所用でいったついでに通称「三角池」に雨の中寄ってみたら、ソリハシセイタカシギが1羽いました。^^
他に、カモ類やシギチもいるのですが、とにかく人を恐れませんでした。石垣島とは大違い。
가끔 물수리가 상공을 선회하면 놀라서 날아올랐지만, 삼각지 연못에서는 벗어나지 않는 것 같았습니다.
昨年の10月からのカタグロトビ。年が明けて2016年も元気にしていました。最大3羽が同じ場所にいたのですが、今日は1羽だけでした。相変わらずカラスとカタグロトビは犬猿の仲でした。
警戒心の強いカタグロトビですが、今日は、サトウキビ畑の向こう側にいたので、長靴に履き替えて畑と草むらの間を背の高いサトウキビに隠れながらカタグロトビに接近することができました。^^ おまけにカタグロトビの鳴き声も聞くことができました。
近くでは、ミサゴが求愛飛行をしていました。石垣島では繁殖の記録はないので、春になればどこかへ渡る個体なのでしょう。
오랜만에 만난 흑어깨솔개. 특징적인 빨간 눈도 어떻게든 찍혔습니다. ^^
大浜海岸では、潮が満ちてムナグロやダイゼン、キアシシギなどが岩礁の上で休んでいました。近くのムナグロのねぐらの芝生では、怪我をしたムナグロが1羽いました。
회색머리물떼새와 노랑발도요 무리.
오늘은 오랜만에 일찍 일어나 섬 북쪽까지 드라이브 겸 후투티를 찾아 나섰습니다.
결과, 후투티를 4마리 찾아냈는데, 모두 경계심이 강하더군요…. 특히 이노다에서 발견한 개체는 수십 미터 떨어져 있어도 사진을 찍게 해주지 않았습니다. ^^;
매년 후투티가 월동하는 장소에는 아직 날아오지 않았습니다.
그 외에는 크레스티드 서펜트이글, 회색말똥가리, 황조롱이 등 맹금류와 흰배지빠귀, 갈색지빠귀, 개똥지빠귀 등이 있었습니다.
눈 아래에 작은 상처가 있는 후투티. 깨끗한 잔디밭 위를 돌아다니고 있었습니다.
시로미즈의 농경지에서, 길을 사이에 두고 논에는 시마아카모즈, 사탕수수밭에는 크레스티드 서펜트이글이 있었습니다. 크레스티드 서펜트이글도 큰 먹이가 줄어든 것인지, 시마아카모즈의 먹이와 별반 다르지 않은 크기의 메뚜기를 잡기도 했습니다.
겨울이 되면 먹이가 줄어 메뚜기나 게 등을 자주 먹고 있습니다.
川平で取材があったので帰りに川平石崎へ寄ってみました。今日も2羽で一緒に行動していましたがたまにカラスに邪魔されていました。
나무 위에서 깃털 손질을 하는 후투티.
川平石崎にヤツガシラが2羽飛来していました。夕方から野暮用があったので、数枚だけ撮影し2羽並んでの撮影はかないませんでした。^^;
石垣島では、年末から翌年の3月末ごろまではヤツガシラのシーズンです。
반도에 들어서자마자 있는 잔디밭에 있었습니다.
冬のヤツガシラの季節がやってきました。12月下旬から渡りと越冬組のヤツガシラが石垣島にはやってきます。川平石崎にヤツガシラが1羽いました。師匠、名古屋からのバードウオッチャーの経由で教えていただきました。鳥の世界も狭いですねー。
ツグミの仲間はここ数日でドカンと増えました。今年もハチジョウツグミはたくさんです。ツグミの仲間はここ3年連続で多い冬が続いています。
늘 바퀴벌레만 먹던 후투티인데, 오늘은 박각시나방 애벌레로 보이는 것을 먹고 있었습니다. 크다 보니 부리 끝에 매달린 채로 이리저리 헤매다가 겨우 삼켰습니다.
師匠から、ズグロチャキンチョウがいるとのことで田んぼに行ったのですが、見つけられずでした。
同じ田んぼに、ハヤブサにでも襲われたのでしょうか。首のあたりを少し食われたアマサギがいました。こんな状態でも変わらず餌探しに勤しんでいました…。^^;
タシギが数羽とタカブシギが数羽いましたが、シギチは少なくなってしまいました。
목에 구멍이 뚫린 상태에서도 메뚜기 등을 잡아먹고 있었습니다. 대단하네요.
取材の合間に島の西側を回ってきました。川平石崎には、ハチジョウツグミやツグミ、ジョウビタキ、シマアカモズなど、崎枝には小さな沈砂池にハシビロガモやコガモがいました。帰り道にはサシバが獲物を狙って枝から牧草地を見下ろしていました。
가비라 이시자키에 도착하니 딱새 암컷이 맞아 주었습니다.