노소코다케 임도에는 비둘기새매 2마리와 붉은가슴새매 1마리, 크레스티드 서펜트 이글 2마리가 있었습니다. 23일 아침에는 노소코다케 전망대에서 붉은가슴새매를 관찰해볼 생각입니다. 아무도 가지 않으니 나올지 모르겠지만요…. ^^;
반나 스카이라인에서는 회색솔딱새가 40마리 정도의 무리로 있었습니다. 매년 붉은가슴새매의 이동이 시작되면 회색솔딱새도 많이 관찰됩니다.
또한 오늘 아침 철새 관찰소의 붉은가슴새매는 7마리밖에 나오지 않았다고 합니다…. ^^;
류큐산椒雨가 아닌 쪽의 산초새는 중간 규모의 무리를 지어 나무들 사이를 이동하며 먹이를 찾고 있었습니다.
天気は良かったのですが、アカハラダカは飛びませんでした。^^; 8時から9時15分の間にたったの4羽…。昨日あたりからチゴハヤブサが渡り鳥観測所の周りをうろついています。
오늘 아침 가장 가까이 있었던 붉은배새매 유조.
내일 20일은 추분입니다. 여기 이시가키섬에서도 아침저녁으로는 선선해졌지만, 낮에는 30도를 넘는 한여름 날씨입니다.
어제에 이어 오늘도 붉은가슴새매 이동 관찰을 위해 반나 스카이라인의 철새 관찰소(통칭 크레스티드 서펜트 이글의 알)에 갔는데, 수십 마리밖에 확인하지 못했습니다.
또한 회색솔딱새와 흰뺨제비갈매기도 늘어났습니다.
가까이 지나간 붉은배새매 어린새.
어제 17일까지 규슈에 가 있었기 때문에, 오늘부터 중국새매 이동 관찰을 시작합니다. 출근 전이나 업무 합간에 최대한 보러 가려고 합니다. ^^
첫날은 70마리 정도가 날았습니다. 본격적인 시기는 20일 이후입니다. 오늘은 날씨도 좋고 북쪽 바람이 불어 최상의 컨디션이었지만, 그 때문에 무리는 멀리 높이 날아서 사진은 전부 대폭 크롭했습니다…. ^^
중국새매 관찰 후 가비라 이시자키에 갔더니 붉은등물총새가 있었습니다. 이 시기치고는 비교적 깨끗한 개체였습니다.
아름다운 수컷 붉은배새매 성조였습니다.
佐賀県にあるラムサール条約湿地の「東よか干潟」に行ってきました。鳥屋の間では、「大授搦(だいじゅがらみ)」と呼ぶそうです。シチメンソウの紅葉には少し早かったですが、午前の大潮満潮に当たり、狭くなった干潟に飛来、密集するヘラシギ、ホウロクシギ、ダイシャクシギ、ダイゼン、ハマシギ、メダイチドリなどシギチの姿が観察できました。
すばらしい干潟でしたので、春の渡りの時期にもう一度足を運んでみたいですね。^^
많이 쉬고 있는 도요·물떼새 무리 속에 스푼빌 샌드파이퍼가 1마리만 있었습니다. 쌍안경으로 한참 찾아서 겨우 발견했습니다. ^^ 집에 돌아와서 알아보니 스푼빌 샌드파이퍼는 3일 전인 9월 12일에 처음 확인되었다고 합니다. 좋은 타이밍이었습니다. ^^
꽤 멀어서 대폭 크롭. ^^ ;
작년 같은 시기에 후투티를 본 장소에 찾으러 갔지만 허탕…이었지만, 돌아오는 길에 우모토다케 등산로 입구 광장, 다카다 임도, 가비라 이시자키, 사키에다 반도에서 각각 숲할미새를 촬영·관찰할 수 있었습니다. 하루에 4마리나 본 것은 처음입니다. ^^
다카다 임도에는 붉은등물총새가 2마리 있었습니다.
귀여운 화이트-브로우드 워터 레드스타트입니다. 다케다 임도에서. 경계심이 강한 개체였습니다.
大里地区と裏田原の田んぼでシギチ観察。ツバメチドリやホウロクシギ、コチドリなどがいました。ジシギはチュウジシギだと思われます。
논에서 도요새와 물떼새를 관찰하고 있는데 오리엔탈 프랙티콜이 급강하해 왔습니다. 잠시 물을 마시더니 다시 날아가 버렸습니다.
올 시즌 두 번째가 되는 크레스티드 서펀트 이글 유조가 가와히라에 있었습니다. 키시노우에도마뱀을 두 마리 잡아 만족스러운 표정이었습니다. ^^
작년에는 이곳의 크레스티드 서펀트 이글은 세 번째 확인 이었습니다. 매년 비슷한 순서로 어느 유조든 비슷한 장소에 나타납니다.
큰 키시노우에도마뱀을 두 번 잡았는데, 너무 가까워서 장애물을 피할 수 없어 촬영하지 못했습니다. 사진은 세 번째 시도에 실패하고 나서 신기한 듯 주위를 둘러보고 있는 모습입니다.
태풍 후에도 가을 이동은 순조롭게 계속되고 있으며, 오하마 해안에는 중부리도요가 30마리 이상의 무리를 이루고 있었습니다. 1마리는 깃발을 달고 있었습니다. 뉴질랜드 북섬에서 부착된 것으로 보이는 개체입니다. 그 외에 테렉도요나 태평양금작, 몽골물떼새 등 도요물떼새가 많이 있었습니다.
8월 13일에 올 시즌 처음 보았던 동부노랑할미새도 상당히 늘어, 곳곳의 잔디밭이나 논에 있습니다. 시마아카모즈도 한꺼번에 늘었습니다. 그 대신 붉은등물총새는 이동이 진행되고 있는 것 같아 오늘은 1마리도 보지 못했습니다.
Eastern Yellow Wagtail (마미지로츠메나가세키레이) 어린새.
이틀쯤 전에 본 크레스티드 서펀트 이글 유조를 촬영할 수 있었습니다. 작년에 이어 올해도 가장 먼저 모습을 보여줬습니다. ^^
이번 시즌 첫 Crested Serpent Eagle 어린새입니다. 작년 어린새와 비슷한 장소에 있었습니다.
ホウロクシギ3羽とチュウシャクシギ2羽が名蔵湾に飛来していました。師匠によるとダイシャクシギもいたそうですが、私は見つけられず…。^^; ホウロクシギの1羽は左足を傷めていて、 先日、田んぼで見つけた個体 と同じと思われます。
田んぼで休んでいたシギチは潮が引く頃になると申し合わせたように海岸に移動しました。
만조 시, 논에서 쉬고 있는 Far Eastern Curlew 3마리가 있었습니다.
10일 정도 전부터 눈에 띄기 시작한 시마아카모즈. 오늘은 경계심이 덜한 개체가 가까이에서 찍을 수 있게 해줬습니다.
사탕수수밭에서 메뚜기 등을 잡고 있었습니다.
작년에 가장 먼저 둥지를 떠난 것이 확인된 크레스티드 서펀트 이글 페어의 새끼 가 올해도 가장 먼저 등장했는데, 마주 오는 차에 놀라 날아가버렸습니다. ^^;
Islands Shrike 어린새입니다. 이번 시즌 첫 촬영.
きょうは、与那国島に行く予定でしたが、天気が悪そうだったので石垣島を回りました。水田にはセイタカシギ、タカブシギ、ヒバリシギ、アオアシシギ、コチドリなど多くのシギチが渡ってきていましたが、そのなかで4羽の見慣れないシギが。双眼鏡で覗いてみるとオグロシギの幼鳥でした。かなり忙しく田んぼをつついて餌探ししていました。
山間の田んぼにはカワセミがいました。 先日のカワセミ は台風の影響なのか換羽なのかぼろぼろでしたが、この個体は比較的きれいでした。
귀여운 Black-tailed Godwit 어린새.
다카다 임도에서 붉은등물총새를 실컷 보고 돌아오는 길, 논 사이를 달리고 있으니 왠지 커다란 새 그림자가. 쌍안경으로 들여다보니 극동마도요 어린새였습니다. ^^ 관찰하고 있으니 왼쪽 발을 다친 것 같았습니다. 이것도 태풍 15호의 영향일까요.
왼쪽 다리가 좋지 않은 듯, 걸을 때도 끌고 다녔습니다.
8월 말에 이렇게 많은 붉은등물총새를 볼 수 있는 것은 흔치 않습니다. 특히 올해는 다카다 임도가 최고의 상태로, 거기에 가면 붉은등물총새, 에메랄드비둘기, 크레스티드 서펀트이글, 류큐황금딱새 등을 볼 수 있습니다. 오늘 촬영한 붉은등물총새는 모두 다카다 임도에서입니다.
제 멋대로의 추측이지만, 이시가키시가 올해부터 우모토다케 근처에서 곤충 채집 등을 금지해 사람 통행이 크게 줄어든 것이 원인일지도 모릅니다. 반딧불이 투어가 줄어들면 더욱 보기 쉬워져 십수 년 전 환경이 될지도 모릅니다. 이런 말을 쓰면 혼날 것 같지만, 저는 곤충 채집에 반대하는 것이 아닙니다. 오히려 이시가키시의 일방적인 방식에는 의문을 느끼고 있습니다. 참고로. ^^
달팽이를 잡았습니다. 이 달팽이는 뚜껑이 있는 것처럼 보이는데 어떤 종류일까요. 날개에는 이파리(Hippoboscidae)가 파고들어 있습니다.
宮古島のすぐ隣の池間島にもアカエリヒレアシシギが入ったので、きょうは朝から島内の田んぼを探し回りました。
アカエリヒレアシシギは毎年9月ごろに飛来します。昨年は10月、その前は9月に入りました。
붉은목지느러미발도요는 어느 개체도 사람을 두려워하지 않습니다. 평소에 외해에서 생활하며 사람과 접촉이 없기 때문일까요?
セッカも風速71メートルの台風に耐えました。サトウキビ畑を車で走っていると「チチン、チチン」と元気に飛び回るセッカがたくさん見られました。^^
아주 작은 황금새입니다(セッカ). 차를 세우고 있으니 눈앞의 풀숲에 앉았습니다. 정면 얼굴이 귀엽네요.
붉은머리물총새도 물총새도 환우 중이라 깃털이 너덜너덜했습니다. 이시가키섬의 물총새는 경계심이 매우 강해 좀처럼 볼 수 없습니다.
오하마 해안에 물총새가 있었습니다. 바다에 있으니 바다물총새네요. ^^;
風速71メートルが吹き、石垣島に大きな被害を与えた台風15号の後、各地を回ると野鳥たちは夜間眠れなかったようで、一様に疲れた様子をみせていました。
沿岸のシギやチドリは砂浜に座り込んで寝ている個体も多くいました。
논에서 지친 민물도요가 쉬고 있었습니다.
아직 이동하지 않은 붉은머리물총새를 곳곳에서 볼 수 있지만, 환우가 시작되어 모두 너덜너덜합니다. ^^; 오늘은 임도에서 3마리 정도 확인했습니다. 에메랄드비둘기는 오랜만에 암컷을 발견했는데, 가드레일에 앉아 있더군요…. ^^;
깃털이 갈아입는 중이라 너덜너덜한 상태의 긴꼬리딱새(붉은등물총새).