小中学生たちとリュウキュウアカショウビンの観察
沖縄本島から友人家族が訪れたので小中学生を連れてアカショウビン観察へ行ってきました。
同じ場所で毎年、繁殖するペアがすでに飛来していました。至近距離で観察、撮影できて子どもたちも大喜びのようでした。^^
땅 위에서 지렁이를 잡은 류큐파랑새 암컷.
나뭇가지에서 땅 위의 먹이를 노립니다.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
沖縄本島から友人家族が訪れたので小中学生を連れてアカショウビン観察へ行ってきました。
同じ場所で毎年、繁殖するペアがすでに飛来していました。至近距離で観察、撮影できて子どもたちも大喜びのようでした。^^
땅 위에서 지렁이를 잡은 류큐파랑새 암컷.
나뭇가지에서 땅 위의 먹이를 노립니다.
オバシギ、ハマシギ、コアオアシシギ、セイタカシギ、トウネンが今季初として確認できました。キリアイもいましたが、撮影はかなわず…。明日、再挑戦したいと思います。
石垣島の春の渡りは活発に動いており、同じ田んぼや海岸でも翌日にはごそっとメンバーが変わっています。
海岸は環境の変化がないからか、毎年、安定して渡りが楽しめるいいスポットです。^^
붉은가슴도요. 아직 겨울깃이 많이 남아 있습니다.
여름깃의 청다리도요사촌이 2마리 도래.
바늘꼬리도요는 계속 나타나지 않지만, 꺅도요는 늘어났습니다. 이제 중지도요의 도착을 기다릴 뿐.
올 시즌 첫 세가락도요. 여름깃이 조금 나와 있습니다.
좀도요도 찾아왔습니다. 달궈진 석회암 위로 대기가 흔들려 핀트가 맞지 않네요…. ^^;
월동 개체도 있습니다만, 장소상 아마 봄 이동으로 찾아온 것으로 생각되는 장다리물떼새 수컷.
왕눈물떼새도 월동 개체가 많이 있는데, 거기에 북상 개체가 합류한 것 같아 해안에 대량으로 있었습니다.
청다리도요는 해안이나 논에서 수가 늘고 있습니다.
이쪽은 이시가키섬의 텃새로 번식도 하는 꿩도요.
긴발톱할미새는 몇 마리가 있었지만, 경계심이 강해 좀처럼 만만치 않습니다.
今年も石垣島の夏のアイドルでバードウオッチャーあこがれのリュウキュウアカショウビンの季節がやってきました。
2月下旬には鳴き声を確認し、3月半ばにはバンナ公園近くで姿も確認されていましたが、3月末ごろから徐々に数を増やし、4月に入ると例年通り、一夜にしてドカンと増えました。
数日前からは、自宅からもアカショウビンの鳴き声は聞こえてきます。^^
石垣島のアカショウビンは、5月ごろのピークをメインに4月から9月ごろまで楽しめます。繁殖が終わってからの7月以降は美しい姿も子育てに疲れてボロボロになるので前半がお勧めですね。
류큐 붉은물총새 성조 암컷.
위와 동일 개체. 경계심이 약한 개체라 관찰, 촬영이 편합니다.
이쪽은 수컷 개체인데, 덤불에서 나와 주지 않아 이런 사진밖에 찍지 못했습니다….
해안림을 이동하며 먹이를 찾고 있습니다.
긴꼬리파랑새가 먹이를 잡는 장면도 몇 차례 있었지만, 어두운 환경이라 잘 보이지 않아서…. ^^;
雨の中、ミヤマホオジロのオスが飛来しました。かなり疲れた様子で車両が横を通過しても逃げず、動きも緩慢でした。
シベリアアオジのオスが牧草地の農道にいましたが、姿はチラチラ見えるものの草むらに入ってばかりで写真には納められず…。
노랑멧새 수컷 성조. 겨울깃에서 여름깃으로 이행 중. 구깃이 꽤 많이 닳은 개체입니다.
공원 내 통로에서 도깨비바늘 씨앗을 먹고 있었습니다.
昨日、石垣島に現れたブロンズトキ19羽の大群 は引き続き滞在中。これまでブロンズトキは籠抜けとか言われたり、そう記載した図鑑もあったりしますが、今回の飛来で修正されることを願います。
날고 있는 채색따오기 무리.
키가 커진 벼 사이를 걸으며 먹이를 찾고 있었습니다.
진흙 속 깊숙이 부리를 찔러 넣어 먹이를 찾는 채색따오기.
가장 왼쪽 개체는 다른 개체들에 비해 색이 선명하지 않아 어린 개체로 생각됩니다.
이쪽은 왼쪽에서 3번째가 어린 개체.
채색따오기는 날고 있는 모습도 아름답습니다.
타우나기(논장어)를 잡은 붉은왜가리.