小中学生たちとリュウキュウアカショウビンの観察
沖縄本島から友人家族が訪れたので小中学生を連れてアカショウビン観察へ行ってきました。
同じ場所で毎年、繁殖するペアがすでに飛来していました。至近距離で観察、撮影できて子どもたちも大喜びのようでした。^^
在地面捕到蚯蚓的琉球赤翡翠雌鳥。
從樹枝上瞄準地面的獵物。
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。
沖縄本島から友人家族が訪れたので小中学生を連れてアカショウビン観察へ行ってきました。
同じ場所で毎年、繁殖するペアがすでに飛来していました。至近距離で観察、撮影できて子どもたちも大喜びのようでした。^^
在地面捕到蚯蚓的琉球赤翡翠雌鳥。
從樹枝上瞄準地面的獵物。
オバシギ、ハマシギ、コアオアシシギ、セイタカシギ、トウネンが今季初として確認できました。キリアイもいましたが、撮影はかなわず…。明日、再挑戦したいと思います。
石垣島の春の渡りは活発に動いており、同じ田んぼや海岸でも翌日にはごそっとメンバーが変わっています。
海岸は環境の変化がないからか、毎年、安定して渡りが楽しめるいいスポットです。^^
大濱鷸。冬羽仍殘留許多。
穿著夏羽的小青足鷸,兩隻一同飛來。
鋸嘴沙錐的數量不穩定,但針尾沙錐已漸漸增多。接下來就等中地鷸到來了。
本季初見的黑腹濱鷸。已稍微換出一些夏羽。
紅胸濱鷸也來了。被曬熱的石灰岩使空氣搖晃,對焦老是跑掉……。^^;
雖然也有越冬個體,但這隻黑翅長腳鷸雄鳥,依地點判斷,應該是春季過境飛來的。
東方鴴同樣有許多越冬個體,看來北遷的族群已與牠們會合,海岸上數量相當龐大。
青足鷸在海岸和稻田的數量都在增加。
這是在石垣島作為留鳥繁殖的彩鷸。
紅喉鷚有數隻在場,但警戒心很強,相當難以靠近。
今年も石垣島の夏のアイドルでバードウオッチャーあこがれのリュウキュウアカショウビンの季節がやってきました。
2月下旬には鳴き声を確認し、3月半ばにはバンナ公園近くで姿も確認されていましたが、3月末ごろから徐々に数を増やし、4月に入ると例年通り、一夜にしてドカンと増えました。
数日前からは、自宅からもアカショウビンの鳴き声は聞こえてきます。^^
石垣島のアカショウビンは、5月ごろのピークをメインに4月から9月ごろまで楽しめます。繁殖が終わってからの7月以降は美しい姿も子育てに疲れてボロボロになるので前半がお勧めですね。
琉球翠鳥雌成鳥。
與上圖為同一個體。警戒心不強,觀察和拍攝都很輕鬆。
這隻是雄鳥,但牠就是不肯從灌叢裡出來,所以只拍到這樣的照片……。
一邊穿越海岸林移動,一邊尋找獵物。
赤翡翠捕獲獵物的瞬間出現了好幾次,但環境太暗,看不太清楚……。^^;
雨の中、ミヤマホオジロのオスが飛来しました。かなり疲れた様子で車両が横を通過しても逃げず、動きも緩慢でした。
シベリアアオジのオスが牧草地の農道にいましたが、姿はチラチラ見えるものの草むらに入ってばかりで写真には納められず…。
黃眉鵐雄成鳥,正從冬羽換為夏羽的過渡期。舊羽磨損相當嚴重的個體。
在公園步道上啄食鬼針草種子。
昨日、石垣島に現れたブロンズトキ19羽の大群 は引き続き滞在中。これまでブロンズトキは籠抜けとか言われたり、そう記載した図鑑もあったりしますが、今回の飛来で修正されることを願います。
彩鹮群飛。
在已長高的稻叢間穿行覓食。
彩鹮將嘴深深插入泥中探尋獵物。
最左邊的個體羽色不如其他個體鮮豔,應為亞成鳥。
這張則是從左數來第3隻為亞成鳥。
彩鹮飛翔的姿態也十分優美。
捕獲了一條黃鱔的紫鷺。