매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

珍鳥のズグロチャキンチョウ幼鳥が飛来していました。色合いも珍しい黄色味のほとんどないタイプ。師匠に聞いても珍しがっていました。

목장의 가시철조망에 앉아 있었습니다.

一昨日見たレンカク幼鳥 が直線距離で3.2キロほど離れた田んぼに移動してきていました。左肩の羽の抜け具合から同じ個体で間違いないと思います。農家の2トン車が通るたびに驚いて草むらに逃げ込みフリーズしていました。^^;

자카나는 부유식물 등의 위를 걷는 데 적합한 큰 발과 긴 발톱을 가지고 있습니다.

田んぼでシギを観察した後、帰り道に牧草地をのぞいてみるとキジバトがたくさんいました。その中にベニバトのメスが2羽交ざっていました。1羽は謎の猛禽が突っ込んだ時にこちらに飛んできて撮影できました。

近くでは、チョウゲンボウが2羽いました。今季初撮影です。

맹금류에 겁을 먹고, 이 상태에서 전혀 움직이지 않았습니다.

どうゆうわけか、今年はコアオアシシギが多いのですが、密度が上がるとケンカも増えるのでしょうか? 可愛らしいコアオアシシギがバトルをしていました。

달려드는 애기청다리도요 어린새(왼쪽).

田んぼにシギが多く入っています。いつも遠くて撮りづらいエリマキシギが近くで撮影できました。^^ コアオアシシギは計10羽ほど飛来していました。久しぶりにウズラシギも近くで観察することができました。

他は、たくさんいるタカブシギやアカアシシギ、アオアシシギ、チュウジシギなど。

지근거리에서 목도리도요 어린새 수컷을 촬영할 수 있었습니다.

今季初のレンカク幼鳥が飛来しました。環境的にあまり長居しないかもしれません。^^; 代掻き直後の田んぼなので、水がドロドロでレンカクも汚れていました…。

今年はエゾビタキが大変多く飛来しているようで、多いところでは電柱から電柱の間に1〜2羽ずつズラーッと止まっていました。

진흙투성이의 자카나. 작은 벌레를 쪼아 먹고 있었습니다.

날씨가 선선해져서 오랜만에 크레스티드 서펀트이글의 비행을 노려봤습니다. 제가 자신 있는 오른쪽으로 날아오르는 장면이었습니다. ^^

근처에 암컷도 찾아왔습니다. 한동안 서로 울음소리를 주고받았지만 특별한 일은 없었습니다….

저녁이 되자 잔디밭에 말레이밤왜가리가 나와 먹이를 찾고 있었습니다.

그 외에 붉은등물총새 2마리를 목격했습니다. 또한 본토의 황금딱새와 같은 울음소리가 들렸는데 모습을 확인하지는 못했습니다.

오랜만에 크레스티드 서펀트 이글의 비행. 크레스티드 서펀트 이글은 활발하게 움직이는 편이 아니라서 비행을 기다리는 데 1시간도 예삿일입니다. 이번에는 45분을 기다렸습니다. ^^;

仕事の移動中に白水の田んぼに寄ってみると、チュウヒの幼鳥(メス?)がひらひらと飛んでいました。石垣島では3年ぶりのチュウヒの飛来です。^^

餌探しに一生懸命でこちらを向いてくれたのは一瞬だけ…。^^; 比較的警戒心が薄い個体のようなので、このまま越冬してくれればうれしいなー。

平田原の田んぼには、アカガシラサギ成鳥の冬羽が入っていました。

石垣市図書館など、市街地のあちこちのガジュマルやアコウの街路樹にコムクドリとギンムクドリの群れがたくさん入っていました。

항상 크레스티드 서펀트 이글만 보다 보니, 개구리매는 한 사이즈 더 크게 느껴졌습니다. 유유히 논 위를 날자, 도요·물떼새류와 참새들이 패닉 상태로 도망쳐 다녔습니다. ^^;

アカハラダカの渡りも終わってしまったようです。ことしは天気が良すぎて、観察が難しい日が続きました。宮古野鳥の会のカウントも過去2番目の少なさだったようです。近くに来たのは幼鳥2羽だけでした。^^;

마지막으로 붉은배새매 유조가 머리 위를 통과했습니다.

ジシギを平田原で撮影していると視界の端になにやらちょこまか動くのが。この動きはとファインダーから目を離すとアカエリヒレアシシギが目の前にいました。^^ 田んぼをちょこまか泳ぎながら採餌していましたが、知らないうちにどこかへ移動したようです。

ジシギも識別しようと尾羽が撮れるまで頑張ったのですが、いまいち消化不良。

바로 앞을 붉은목지느러미발도요 1마리가 지나갔습니다. 올 시즌 세 번째입니다. 태풍 21호가 가까워서 온 걸까요?

秋分の23日は雲ひとつなく晴れ上がりました。前日から伊野田キャンプ場でキャンプをしていたので、野底林道にある展望台からアカハラダカの渡りを観察してきました。

午前8時ごろから観察し始め、しばらくするとかなり高いところ(双眼鏡でやっと見えるぐらい)を数羽が南へ飛び去るのが見えました。バンナスカイラインの渡り鳥観察所でアカハラダカを見ている師匠に電話をしてみると野底と同じくかなりの高度を渡っていくとのこと。

午前10時前まで観察してアカハラダカ100羽、チゴハヤブサ2羽、ツミ2羽を確認しましたが、かなりの数のアカハラダカは見逃していると思われます。宮古島も同じような状況だったようです。天気が良すぎるのも考えものです。^^;

840mm로 촬영한 뒤 추가로 크롭하고도 이 크기입니다. ^^;

작년에도 노소코 임도에서 같은 시기에 같은 장소에서 늦은 붉은등물총새를 관찰했습니다. 어린새도 1마리 있었는데, 경계심이 강해 촬영에는 이르지 못했습니다. ^^

겨울에도 붉은등물총새가 나온다는 소문의 노소코 임도이지만, 10월 이후로는 본 적이 없습니다. 정말 있는 걸까요?

이번 시즌 4번째 크레스티드 서펜트 이글 어린새가 있었습니다. 수십 미터 떨어진 곳에 어미새도 있었습니다. 비교적 경계심이 약한 어린새입니다. 스승님께 전화로 연락했는데, 그 후 얼마 지나지 않아 숲 쪽으로 날아가 버렸습니다.

붉은가슴새매의 이동은 300마리 정도 관찰된 것 같습니다. 저는 일이 있어서 가지 못했습니다…. 오늘 밤부터 이노다 캠프장에서 1박 캠프를 하기 때문에, 내일 아침에는 노소코 임도의 전망대에서 관찰해볼 생각입니다. 처음이라 나올지 안 나올지는 모르겠지만요. ^^;

이번 시즌 네 번째 크낙새 유조는 어미에게 먹이를 조르며 울고 있었습니다.

林道をまわりつつ、途中、大浜海岸や近くの田んぼなどを回りました。ヒバリシギはどこの田んぼにも大量にいます。次に多いのがタカブシギ、セイタカシギの順番でしょうか。海岸には圧倒的にキョウジョシギが多く、ついでキアシシギ、ソリハシシギです。ムナグロは田んぼにも海岸にも芝生にもいるのでトータルでは一番多いですね。シマアジと思われるカモもいましたが、パソコンで拡大してみるとコガモのようです。

작은청다리도요사촌가 1마리 있었습니다. 논두렁을 사람이 걸어도 도망가지 않는 붙임성 좋은 개체였습니다.

노소코다케 임도에는 비둘기새매 2마리와 붉은가슴새매 1마리, 크레스티드 서펜트 이글 2마리가 있었습니다. 23일 아침에는 노소코다케 전망대에서 붉은가슴새매를 관찰해볼 생각입니다. 아무도 가지 않으니 나올지 모르겠지만요…. ^^;

반나 스카이라인에서는 회색솔딱새가 40마리 정도의 무리로 있었습니다. 매년 붉은가슴새매의 이동이 시작되면 회색솔딱새도 많이 관찰됩니다.

또한 오늘 아침 철새 관찰소의 붉은가슴새매는 7마리밖에 나오지 않았다고 합니다…. ^^;

류큐산椒雨가 아닌 쪽의 산초새는 중간 규모의 무리를 지어 나무들 사이를 이동하며 먹이를 찾고 있었습니다.

天気は良かったのですが、アカハラダカは飛びませんでした。^^; 8時から9時15分の間にたったの4羽…。昨日あたりからチゴハヤブサが渡り鳥観測所の周りをうろついています。

오늘 아침 가장 가까이 있었던 붉은배새매 유조.

내일 20일은 추분입니다. 여기 이시가키섬에서도 아침저녁으로는 선선해졌지만, 낮에는 30도를 넘는 한여름 날씨입니다.

어제에 이어 오늘도 붉은가슴새매 이동 관찰을 위해 반나 스카이라인의 철새 관찰소(통칭 크레스티드 서펜트 이글의 알)에 갔는데, 수십 마리밖에 확인하지 못했습니다.

또한 회색솔딱새와 흰뺨제비갈매기도 늘어났습니다.

가까이 지나간 붉은배새매 어린새.

어제 17일까지 규슈에 가 있었기 때문에, 오늘부터 중국새매 이동 관찰을 시작합니다. 출근 전이나 업무 합간에 최대한 보러 가려고 합니다. ^^

첫날은 70마리 정도가 날았습니다. 본격적인 시기는 20일 이후입니다. 오늘은 날씨도 좋고 북쪽 바람이 불어 최상의 컨디션이었지만, 그 때문에 무리는 멀리 높이 날아서 사진은 전부 대폭 크롭했습니다…. ^^

중국새매 관찰 후 가비라 이시자키에 갔더니 붉은등물총새가 있었습니다. 이 시기치고는 비교적 깨끗한 개체였습니다.

아름다운 수컷 붉은배새매 성조였습니다.

佐賀県にあるラムサール条約湿地の「東よか干潟」に行ってきました。鳥屋の間では、「大授搦(だいじゅがらみ)」と呼ぶそうです。シチメンソウの紅葉には少し早かったですが、午前の大潮満潮に当たり、狭くなった干潟に飛来、密集するヘラシギ、ホウロクシギ、ダイシャクシギ、ダイゼン、ハマシギ、メダイチドリなどシギチの姿が観察できました。

すばらしい干潟でしたので、春の渡りの時期にもう一度足を運んでみたいですね。^^

많이 쉬고 있는 도요·물떼새 무리 속에 스푼빌 샌드파이퍼가 1마리만 있었습니다. 쌍안경으로 한참 찾아서 겨우 발견했습니다. ^^ 집에 돌아와서 알아보니 스푼빌 샌드파이퍼는 3일 전인 9월 12일에 처음 확인되었다고 합니다. 좋은 타이밍이었습니다. ^^

꽤 멀어서 대폭 크롭. ^^ ;

작년 같은 시기에 후투티를 본 장소에 찾으러 갔지만 허탕…이었지만, 돌아오는 길에 우모토다케 등산로 입구 광장, 다카다 임도, 가비라 이시자키, 사키에다 반도에서 각각 숲할미새를 촬영·관찰할 수 있었습니다. 하루에 4마리나 본 것은 처음입니다. ^^

다카다 임도에는 붉은등물총새가 2마리 있었습니다.

귀여운 화이트-브로우드 워터 레드스타트입니다. 다케다 임도에서. 경계심이 강한 개체였습니다.