GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
8月も終わりに近づいてきましたが、自宅からは毎日、リュウキュウアカショウビンの鳴き声が聞こえています。親鳥以外にも今年生まれの幼鳥もまだ滞在しています。 2週間前に撮影した幼鳥 もずいぶんたくましくなっていました。
親鳥は11日前の8月15日を最後 に姿が見えませんが、鳴き声だけは聞こえてくる(かすれ声が特徴的で分かりやすい)のでまだいると思われます。
2주 전에는 어린 티가 남아 있었는데, 많이 자랐습니다. 붉은물총새 어린새.
ツメナガセキレイはかなり数を増やしています。そんな中、今季初の幼鳥を確認しました。アオアシシギも今季初の幼鳥が飛来していました。
ツバメチドリもぱらぱらとやってきていますが、まだまだ数は少ないですね。
이번 시즌 첫 (노랑눈썹)알락할미새 어린새.
이쪽도 어린새는 처음. 청다리도요. 단독으로 날아왔습니다.
연제물떼새 성조 겨울깃.
메추라기도요 성조. 여름깃에서 겨울깃으로.
이쪽은 겨울깃이 어느 정도 나왔지만, 아직은 닳아진 여름깃 모습입니다.
今季初のタシギを確認しました。これで石垣島のジシギ3種はそろい踏み。現在、ハリオシギがピークを迎えており、石垣島では、この後チュウジシギが優勢になり、最後はタシギだらけになります。
이번 시즌 첫 기록인 꼬마도요는 어린새였습니다.
바늘꼬리도요 어린새.
바늘꼬리도요 성조.
바늘꼬리도요 어린새.
바늘꼬리도요 어린새(앞)와 쇠꼬마도요 성조.
바늘꼬리도요 어린새.
바늘꼬리도요 어린새.
지나가는 차량에 경계하며 몸을 낮추는 바늘꼬리도요 어린새.
바늘꼬리도요 어린새.
바늘꼬리도요(오른쪽)와 쇠꼬마도요 어린새.
쇠꼬마도요 성조.
바늘꼬리도요 성조.