매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Ashy drongo Forest Wagtail Pintail Snipe Glossy Ibis Eurasian Hoopoe

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

ハイイロガン5羽とリュウキュウオオコノハズク、ヤンバルクイナ、ヤマシギ夜の御三家ほか

家族旅行で年末年始を沖縄本島で過ごしたついでに昨年の11月22日から滞在中のハイイロガン5羽を見てきました。正月の夜には4時間ほど夜探にでかけ、リュウキュウオオコノハズクやヤンバルクイナ、ヤマシギなどを観察しました。

出だしが悪く、やんばる夜の御三家コンプリートは厳しいかと思われたのですが、午前2時過ぎまで粘ってなんとか。オオコノハズクは鉄板ポイントを何カ所か回るも見つけられずでしたが、小雨が降り出すと鳴き声も3個体聞け、姿も3個体見ることができました。繁殖期のさえずりと思われる鳴き声も録音できました。下の動画から聞くことができます。

ヤンバルクイナは2羽、ヤマシギも2羽でした。久しぶりの長時間夜探は疲れました…。^^;

三角池では、2013年に韓国で標識された個体含めて15羽のクロツラヘラサギが所狭しと採餌していました。

회색기러기
회색기러기

섣달그믐날 처음 만난 회색기러기. 성조로 봐도 될까요.

회색기러기
회색기러기

5마리가 사이좋게 무리 지어 행동. 완전 역광에 번쩍이는 수면이라 육안으로는 실루엣으로밖에 보이지 않습니다…. 눈이 망가질 것 같습니다.

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

류큐수리부엉이 수컷으로 보이는 개체. 울음소리도 들려줬지만, 울 때는 숲 안쪽이라 동영상 등은 찍지 못했습니다. 녹음은 할 수 있었습니다. ^^

류큐큰소쩍새
류큐큰소쩍새

위와 동일 개체. 몇 번을 봐도 류큐수리부엉이는 기분이 고조됩니다.

얀바루뜸부기
얀바루뜸부기

류큐마츠에서 잠자는 야엠바루쿠이나. 지금까지 본 적 없는 지역에서의 발견이었습니다.

얀바루뜸부기
얀바루뜸부기

위 개체 근처에 있던 다른 개체. 페어일까요.

멧도요
멧도요

풀숲에서 먹이를 잡는 멧도요.

잡종
잡종

청둥오리 잡종. 아마도 청둥오리 × 흰뺨검둥오리의 하이브리드로 보입니다.

괭이갈매기
괭이갈매기

괭이갈매기 제1회 겨울깃. 오키나와에서 괭이갈매기 어린새를 본 것은 두 번째. 오키나와에서는 보기 드문 새입니다.

괭이갈매기
괭이갈매기

가마우지가 물고기를 물고 수면 위로 올라오자 괭이갈매기가 가로채려 하고 있었습니다.

괭이갈매기
괭이갈매기

가까이 내려앉았습니다. 물목욕을 하고 있었습니다.

아메리카홍머리오리
아메리카홍머리오리 / 괭이갈매기

핀테일과 아메리카홍머리오리를 쫓아내는 괭이갈매기. 사진을 보고 알아챘는데, 괭이갈매기 옆에 아메리카홍머리오리가 찍혀 있었습니다. ^^;

꺅도요
꺅도요

고구마밭에는 꺅도요가 많이 있었습니다. 이시가키섬의 논과 같네요.

저어새
저어새 / 가락지·깃발 부착

2013년 한국에서 S39 가락지를 달았던 개체. 8년째 베테랑이네요.

카테고리: 野鳥

メジロガモ、オカヨシガモ、ダイシャクシギなど

3羽いたメジロガモは1羽のみ確認。同じ池にオカヨシガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモ、コガモ、カルガモなど。田んぼにはアカツクシガモやマガン、ヒシクイがいたりいなかったり。田んぼにいないときはどこに行っているんだろうか?

흰눈썹흰죽지
흰눈썹흰죽지

흰죽지 어린새 암컷.

홍머리오리
홍머리오리

홍머리오리 수컷 번식깃.

알락오리
알락오리

알락오리 수컷 번식깃과 암컷 비번식깃.

넓적부리오리
넓적부리오리

넓적부리오리 암컷 비번식깃.

넓적부리오리
넓적부리오리

위와 동일 개체. 아름다운 소우개를 보여줬습니다.

큰부리도요
큰부리도요

큰마도요 제1회 겨울깃.

큰부리도요
큰부리도요

큰마도요는 4마리 날아왔습니다. 모두 어린새였습니다.

카테고리: 野鳥

暗色型サシバ、カンムリワシ幼鳥、ハヤブサ幼鳥、チョウゲンボウ

今年で4年連続越冬中の暗色型サシバ(通称ブラックサシバ)を久しぶりに見てきました。例年通りなら、あと2カ月程度は滞在すると思われます。

カンムリワシの幼鳥も出会う機会が増えてきました。幼鳥はいい縄張りが確保できず、獲物の少ない冬に衰弱して保護されるケースが多いです。

冬の石垣島にはハヤブサやチョウゲンボウのほかにもチュウヒやハイタカ、オオタカなどが逗留中です。

새매
새매

4년째 만나는 블랙사시바. 암색형은 몇 번을 봐도 멋있습니다.

새매
새매

블랙사시바의 정면 얼굴은 귀엽다. ^^

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

크낙새매 어린새. 먹이를 별로 잡지 못하는 것 같았습니다.

황조롱이
황조롱이

황조롱이 수컷 제1회 겨울깃.

매

매 어린새. 집 근처 흰죽지솔개 번식지에 있었습니다. 번식 중이어야 할 흰죽지솔개는 자리를 비우고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

ヤツガシラ、ズグロミゾゴイ、ホオジロハクセキレイなど

昨年12月から断続的に現れているヤツガシラ。今年に入っても順調に複数羽が飛来しています。ヤツガシラは春、秋ともに飛来数の変動が大きいですが、秋は特に極端です。今年は多いですね。

田んぼにはホオジロハクセキレイやツメナガセキレイ、タヒバリ、ムネアカタヒバリ、コホオアカなど。キマユホオジロ、ミヤマホオジロもいましたが、撮影できませんでした。 キマユホオジロは昨年12月中旬に撮影 していますが、その時も苦労しました。^^;

오디새
오디새

나뭇가지에서 쉬고 있는 후투티. 느긋하게 오랫동안 이 상태 그대로였습니다.

오디새
오디새

처음에는 이런 상태였습니다. 막 이동해 온 것인지, 이따금 눈을 감고 졸고 있었습니다. 지쳐 보였습니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

숲 가장자리에서 먹이 찾기에 바쁜 검은머리물떼새. 아름다운 개체였습니다.

흰눈썹할미새
흰눈썹할미새

이시가키섬에서는 백할미새보다 흰눈썹할미새가 더 많을지도 모릅니다. 눈에 잘 띕니다.

딱새
딱새

이번 시즌은 월동 개체가 많은 편인 딱새 암컷.

카테고리: 野鳥

今季2羽目のクイナ

今季2個体目のクイナ。前回は水路で今回は田んぼ。クイナとヒメクイナは毎年のように確認されますが、警戒心が強くてなかなか撮影まではいたりませんね。今回はタシギを見ていたらひょっこり現れました。^^ 以前から同所で越冬している個体だと思われます。

뜸부기
뜸부기

뜸부기 겨울깃. 풀숲을 들락날락하고 있었습니다. 언뜻 보면 수수하지만, 자세히 보면 매우 아름다운 깃털을 두르고 있습니다.

뜸부기
뜸부기

위와 동일 개체. 논을 이동할 때는 가슴 정도까지 물에 잠긴 채 걸어 다녔습니다.

꺅도요
꺅도요

꺅도요도 여러 마리가 월동 중.

카테고리: 野鳥

ヨシガモとマガン25、ヒシクイ1+1

今季2羽目のヨシガモを確認。 昨年の11月7日に飛来した25羽のマガン は1羽も脱落することなく滞在中。ヒシクイ1羽も加わって26羽の大所帯になりました。警戒心もそれほどなく観察しやすいです。別の場所には単独のヒシクイも滞在中。こちらは警戒心強め。

청머리오리
청머리오리

어린깃에서 제1회 번식깃으로 환우 중인 삿갓오리 수컷. 너무 너덜너덜하네요. ^^;

큰기러기
큰기러기

체류 2개월째인 큰기러기는 성조와 어린새 합쳐 25마리.

큰기러기
큰기러기

위 큰기러기 무리에 합류한 큰콩기러기. 가끔 큰기러기에게 쫓기고 있었습니다.

큰기러기
큰기러기

다른 장소의 단독 큰콩기러기. 물체 뒤에 숨어서 찍었는데, 이미 경계 중이었습니다.

카테고리: 野鳥

ズグロミゾゴイ、クイナ、コホオアカ、ムネアカタヒバリなど(動画あり)

林道でズグロミゾゴイの幼鳥に遭遇。座って見ているとこちらへ寄ってきて2メートルほど横を通り過ぎました。ズグロミゾゴイは警戒心の弱い個体が多いです。

越冬中のクイナに最近、よく会います。この日は、バンやタシギの群れていました。

田んぼにはムネアカタヒバリ、コホオアカ、ハクセキレイなどが多くいます。シベリアジュリン、ノゴマ、ミヤマホオジロ、キマユホオジロも滞在中ですが藪の中にいて姿を見るには、なかなか根気が入ります。

ツグミが再び増えてきました。シロハラ、アカハラ、トラツグミもいますが、こちらも根気がないと写真には収められませんね。^^;

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

검은머리물떼새 어린새. 경계심이 너무 없어서 들고양이 피해가 걱정됩니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

바로 가까이를 지나쳐 갔습니다.

뜸부기
뜸부기

쇠물닭과 뜸부기류. 크기는 쇠물닭보다 작고, 꺅도요보다 큰 느낌.

뜸부기
뜸부기

깃털을 다듬는 뜸부기류. 경계심이 강하지만, 기다리면 볼 수 있습니다.

쇠붉은뺨멧새
쇠붉은뺨멧새

이번 시즌은 셀 수 없을 만큼 이곳저곳에서 보이는 쇠붉은뺨멧새.

붉은가슴밭종다리
붉은가슴밭종다리

붉은가슴밭종다리도 월동 중입니다.

백할미새
백할미새

할미새 종류 중에서는 백할미새가 가장 적을지도 모릅니다. 가장 많은 것은 물론 노랑할미새.

개똥지빠귀
개똥지빠귀

개똥지빠귀는 11월에 상당수가 통과한 느낌이었는데, 해가 바뀌어 1월이 되자 다시 보이기 시작했습니다.

카테고리: 野鳥

カンムリワシ幼鳥、ハヤブサ、サシバの戦い(動画あり)

今季19羽目となるカンムリワシの幼鳥を発見。例年並みの個体数が確認できています。

田んぼでムネアカタヒバリやコホオアカを見ていたらハヤブサが上空を通過しました。こちらを横目に通り過ぎて、カモの方へ向かいましたが狩りは失敗したようです。

同じ田んぼを縄張りとするサシバの幼鳥と成鳥が縄張りの境界で激突。最初は成鳥が余裕を見せていましたが、つかみ合いになると幼鳥が終始優勢でした。

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

바나나에 앉은 크레스티드 서펀트 이글 어린새. 아름답습니다.

매

오리 쪽으로 향하는 매 성조 암컷.

매

꽤 큰 개체였습니다.

새매
새매

서로 노려보는 새매류 어린새(왼쪽)와 성조 암컷.

새매
새매

갑자기 시작된 몸싸움. 자세한 내용은 아래 동영상을 참고해 주세요.

새매
새매

왼쪽 성조 암컷이 형세 불리한 모양.

새매
새매

가지째 움켜쥐고 있는 듯 이 상태가 한동안 계속되었습니다.

새매
새매

울부짖는 어린새(앞쪽). 이후 두 마리가 엉킨 채 낙하하여, 성조가 달아났습니다.

카테고리: 野鳥

アカツクシガモ、ツクシガモ滞在中

石垣島に日本産ツクシガモ属全種が滞在しています。全種といってもアカツクシガモとツクシガモの2種類ですが…。^^;

オニアジサシも1羽だけですが、越冬中です。

루퍼스덕
루퍼스덕

장소를 바꾸며 체류 1개월 이상이 된 루디 셸덕 성조 암컷.

루퍼스덕
루퍼스덕

여전히 경계심이 없습니다. 이 루디 셸덕은 다른 오리 무리에는 합류하고 싶지 않은 모양입니다.

혹부리오리
혹부리오리

체류 2주를 넘긴 혹부리오리 암컷 제1회 비번식깃.

혹부리오리
혹부리오리

이쪽 혹부리오리는 넓적부리와 검은머리흰죽지 무리와 함께 행동하고 있었습니다.

흰줄박이오리
흰줄박이오리

검은머리흰죽지 수컷.

흰줄박이오리
흰줄박이오리

검은댕기흰죽지 어린새.

갈매기제비갈매기
갈매기제비갈매기

이쪽도 장기 체류 중인 갈색얼가니새.

카테고리: 野鳥

やっと撮れたトラフズク

正月にカメラを持たずに見つけ、その後も何度か見ているのですが、写真におさえる機会がなかった越冬トラフズクをやっと写真に収めることができました。

沖縄県内では 3年前に金武で見つけて 以来の出会いでした。沖縄本島の個体は毎年、越冬のため渡ってきています。石垣島のトラフズクも来年、再来年と来てくれるといいですね。

긴귀올빼미
긴귀올빼미

칡부엉이는 꽤 가까운 나뭇가지에 앉아 주었습니다.

긴귀올빼미
긴귀올빼미

처음 칡부엉이를 발견했을 때는 이런 느낌이었습니다. 멀었습니다.

긴귀올빼미
긴귀올빼미

땅으로 내려온 칡부엉이. 사진은 찍지 못했지만, 같은 구역에 쇠부엉이도 있었습니다.

긴귀올빼미
긴귀올빼미

빗속에서 두리번거리며 먹이를 찾고 있었습니다. 먹이는 쥐일까, 개구리일까?

류큐소쩍새
류큐소쩍새

칡부엉이는 오키나와에서 볼 수 있는 올빼미 무리 중 최대급이지만, 이쪽은 가장 작은 류큐소쩍새입니다.

카테고리: 野鳥

ヤツガシラ続々と飛来 ダイシャクシギ滞在中

ここ数日でヤツガシラが3カ所で4羽飛来しています。今季は、だらだらと断続的にヤツガシラがやってきます。今月だけで6羽ほどが石垣島内で確認されています。

最近は、なにかと忙しくてつまみ食いのような鳥見しかできていませんね。早くコロナが落ち着いて生活が元に戻るのを願っています。

오디새
오디새

보도에서 후투티. 막 날아온 것으로 보입니다.

오디새
오디새

가을 후투티는 해에 따라 풍흉이 있습니다만, 올해는 대풍인 것 같습니다. 봄 상황이 기대됩니다.

새매
새매

개구리매 어린새. 이번 시즌은 어린새가 적은 것 같은 느낌이 듭니다. 번식지에서 무슨 이변이 있는 걸까요.

큰부리도요
큰부리도요

대형마도요와 개꿩. 대형마도요는 어린새 6마리가 체류 중입니다.

꺅도요
꺅도요

이시가키섬에서 월동하는 도요는 꼬마도요뿐. 월동하는 큰꺼벙이나 바늘꼬리도요를 찾아보지만,좀처럼 발견되지 않네요.

카테고리: 野鳥